Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Octubre de 2006
Módem por cable VOIP DPC2203 y EPC2203
Guía del usuario
En este documento encontrará
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD............................................... 2
(Federal Communications Commission, FCC) .................................................................... 7
¿Qué hay en la caja?............................................................................................................... 10
Descripción del panel frontal ............................................................................................... 12
Descripción del panel trasero............................................................................................... 14
¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? ............................................................ 16
¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet?............................... 17
¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? ............................. 18
¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet?................................................... 20
¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? ............................................................................. 22
¿Cómo instalo los controladores USB?................................................................................ 25
¿Cuáles son los requisitos para los dispositivos de red Ethernet? .................................. 27
¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red Ethernet?........................................... 28
¿Como conecto los dispositivos de red Ethernet? ............................................................. 29
¿Cuáles son los requisitos para los dispositivos de red USB?.......................................... 31
¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red USB? .................................................. 32
¿Como conecto los dispositivos de red USB?..................................................................... 33
de Internet? ............................................................................................................................. 35
¿Cómo utilizo mi módem para el servicio telefónico?...................................................... 37
¿Dónde coloco mi módem para el servicio telefónico?..................................................... 38
¿Cuáles son los requisitos para el servicio telefónico?...................................................... 39
¿Cómo instalo el módem para el servicio telefónico? ....................................................... 40
Preguntas frecuentes sobre el servicio telefónico .............................................................. 43
¿Tiene problemas? ................................................................................................................. 45
Consejos para obtener los mejores resultados ................................................................... 47
Cómo mantener la batería (solamente modelo opcional)................................................. 48
¿Como instalo el módem en la pared? (Opcional) ............................................................ 51
Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal ............................................ 54
Avisos ...................................................................................................................................... 56
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco Scientific Atlanta DPC2203
Resumen de contenidos para Cisco Scientific Atlanta DPC2203
-
Página 1: Tabla De Contenido
Octubre de 2006 Módem por cable VOIP DPC2203 y EPC2203 Guía del usuario En este documento encontrará INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD..........2 Cumplimiento con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) ..............7 ¿Qué hay en la caja?....................... 10 Descripción del panel frontal .................... -
Página 2: Información Importante Para La Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Aviso para los instaladores Las instrucciones de reparación contenidas en el presente aviso están dirigidas exclusivamente a personal de mantenimiento cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no efectúe ninguna otra tarea de reparación aparte de las contenidas en las instrucciones de funcionamiento, a menos que posea la cualificación necesaria para hacerlo Nota para el instalador del sistema Por lo que respecta a este aparato, el blindaje... - Página 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Si no está seguro del tipo de potencia de su casa o empresa, consulte con el proveedor del servicio o con su compañía eléctrica. Toma de tierra del producto (solo para EE. UU. y Canadá) ADVERTENCIA: ¡Evite riesgos de electrocución y de incendio! No anule el propósito de seguridad del enchufe con toma de tierra o polarizado.
-
Página 4: Advertencias Sobre La Utilización
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Manipulación de la batería sustituible Este producto contiene una batería sustituible. Tenga en cuenta la advertencia siguiente y consulte las instrucciones, más adelante en esta guía, para la manipulación, sustitución y eliminación de la batería. ADVERTENCIA: Existe un peligro de explosión si la batería se maneja de forma incorrecta o se sustituye indebidamente. -
Página 5: Advertencias Sobre Los Accesorios
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Limpieza del producto ADVERTENCIA: ¡Evite descargas eléctricas! Desenchufe el producto antes de limpiarlo. Límpielo solo con un paño seco. Antes de limpiar el producto, desenchúfelo de la toma. Limpie este producto solo con un paño seco. - Página 6 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Reparación de averías del producto Para aquellas averías que requieran reparación, desenchufe este producto de la toma de CA. Para cualquier reparación diríjase al proveedor del servicio o a personal cualificado. Se requiere una reparación cuando: El aparato se ha averiado de algún modo El cable o el enchufe están estropeados Se ha derramado líquido o ha caído algún objeto dentro del aparato...
-
Página 7: Cumplimiento Con Las Normas De La Comisión Federal De Comunicaciones (Federal Communications Commission, Fcc)
Introducción Cumplimiento con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Cumple con las normas de la FCC de Estados Unidos Este dispositivo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con las limitaciones establecidas para un dispositivo digital de clase B, según el artículo 15 de la normativa de la FCC. -
Página 8: Introducción
Introducción Introducción Bienvenido al apasionante mundo del Internet de alta velocidad y el servicio telefónico digital de alta calidad. Su nuevo módem por cable voz sobre protocolo Internet (VoIP) DPC2203™ o EPC2203™ es un módem que cumple todos los estándares de la industria para la conectividad de datos a alta velocidad junto con un servicio telefónico digital fiable. - Página 9 Introducción Incluye una o dos baterías internas tipo cartucho de iones de litio opcionales para fuente de corriente de reserva apropiada y duradera 4016653...
-
Página 10: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Contenido del paquete Cuando reciba el módem por cable, debería comprobar el equipo y accesorios para verificar que todos los elementos estén en la caja y que ninguno de los elementos ha sufrido daños. La caja contiene los siguientes elementos: Modelo de batería opcional Un módem por cable VoIP DPC2203 o EPC2203... - Página 11 Contenido del paquete Notas: necesitará un divisor de la señal de cable opcional y cables coaxiales de RF estándares adicionales si quiere conectar un reproductor de vídeo, una terminal de comunicación para el hogar (Digital Home Communications Terminal, DHCT) o un aparato descodificador, o un televisor en la misma conexión del cable que la de su portal de acceso inalámbrico.
-
Página 12: Descripción Del Panel Frontal
Descripción del panel frontal Descripción del panel frontal El panel frontal del módem por cable proporciona unos LED indicadores de estado que muestran si el módem por cable funciona bien y cuál es el estado de funcionamiento. Consulte Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal (en la página 54) para obtener más información sobre las funciones del LED indicador de estado del panel frontal. - Página 13 Descripción del panel frontal Notas: Después de haber registrado con éxito el módem por cable en la red, los indicadores de estado ENCENDIDO (LED 1), DS (LED 2), US (LED 3), y EN LÍNEA (LED 4) se iluminan de forma continua para mostrar que el módem por cable está...
-
Página 14: Descripción Del Panel Trasero
Descripción del panel trasero Descripción del panel trasero La ilustración siguiente muestra la descripción y la función de los componentes del panel trasero del DPC2203 y EPC2203. Modelo estándar Modelo con batería de seguridad ¡Importante! No conecte el PC a ambos puertos, al Ethernet y al USB, al mismo tiempo. El módem no funcionará... - Página 15 Descripción del panel trasero REINICIAR EMTA – Al activar este interruptor se reinicia el EMTA. Al activar este interruptor durante más de tres segundos, se reinicia el dispositivo a los valores por defecto de fábrica y restablece el EMTA PRECAUCIÓN: El botón de reinicio EMTA se usa solo con fines de mantenimiento.
-
Página 16: Cuál Es El Mejor Sitio Para Mi Módem Por Cable
¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? ¿Cuál es el mejor sitio para mi módem por cable? La ubicación ideal para el módem por cable es en donde haya acceso a las tomas eléctricas y otros dispositivos. Piense en la distribución de la casa u oficina, y consulte con el proveedor del servicio para seleccionar la mejor ubicación para el módem por cable. -
Página 17: Cuáles Son Los Requisitos Del Sistema Para El Servicio De Internet
¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? ¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? Para asegurarse de que el módem por cable funciona de forma eficiente con el servicio de alta velocidad de Internet, verifique que todos los dispositivos de Internet del sistema cumplan o sobrepasen los siguientes requisitos mínimos del hardware y el software. -
Página 18: Cómo Configuro Mi Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad
¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? ¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Antes de que pueda utilizar el módem por cable, necesitará disponer de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad. Si no dispone de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, necesita abrir una cuenta con el proveedor local de este servicio. -
Página 19: Ya Tengo Una Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad
¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Ya tengo una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad Si ya tiene una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, deberá proporcionarle al proveedor del servicio el número de serie y la dirección MAC del módem por cable. Consulte la información sobre el número de serie y la dirección MAC que se menciona anteriormente en esta sección. -
Página 20: Cómo Conecto Mis Dispositivos Para Utilizar Internet
¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet? ¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet? Puede utilizar el módem por cable para acceder a Internet y podrá compartir la conexión a Internet con otros dispositivos de Internet en su hogar o en la oficina. Compartir una conexión entre varios dispositivos se llama establecer una conexión en red. -
Página 21: Cómo Conectar El Módem Para Servicios De Datos De Alta Velocidad
¿Cómo conecto mis dispositivos para utilizar Internet? Cómo conectar el módem para servicios de datos de alta velocidad ADVERTENCIA: Para evitar lesiones a la personas o dañar su equipo, siga estos pasos en el orden exacto en que se indican. Apague el PC y desenchúfelo de la corriente. -
Página 22: Cómo Configuro El Protocolo Tcp/Ip
¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Para configurar el protocolo TCP/IP, necesita tener una tarjeta interfaz de red Ethernet (NIC) con un protocolo de comunicaciones TCP/IP instalado en su sistema. El TCP/IP es un protocolo de comunicaciones que se utiliza para acceder a Internet. Esta sección contiene instrucciones para configurar el TCP/IP en sus dispositivos de Internet para que funcionen con el módem por cable en los entornos de Microsoft Windows o Macintosh. - Página 23 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? 14 Intente conectarse a Internet. Si no puede conectarse a Internet, vaya a ¿Tiene problemas? (en la pág. 45). Si sigue sin poder conectarse a Internet, contacte con el proveedor del servicio para más información. Cómo configurar el TCP/IP en los sistemas Windows 2000 Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y elija Conexiones telefónicas y de red.
- Página 24 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Intente conectarse a Internet. Si no puede conectarse a Internet, vaya a ¿Tiene problemas? (en la pág. 45). Si sigue sin poder conectarse a Internet, contacte con el proveedor del servicio para más información. Cómo configurar el TCP/IP en los sistemas Macintosh Haga clic en el icono de Apple en la esquina superior izquierda del Buscador.
-
Página 25: Cómo Instalo Los Controladores Usb
¿Cómo instalo los controladores USB? ¿Cómo instalo los controladores USB? Para instalar los controladores USB, el PC debe estar equipado con una interfaz de red USB y un sistema operativo Microsoft Windows 98SE, ME, 2000 o XP. Esta sección contiene las instrucciones para instalar los controladores USB del módem por cable. - Página 26 ¿Cómo instalo los controladores USB? Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo (recomendado) en la ventana del Asistente para el nuevo hardware encontrado, y después haga clic en Siguiente. Seleccione la unidad de CD-ROM en la ventana del Asistente para el nuevo hardware encontrado y después haga clic en Siguiente.
-
Página 27: Cuáles Son Los Requisitos Para Los Dispositivos De Red Ethernet
¿Cuáles son los requisitos para los dispositivos de red Ethernet? ¿Cuáles son los requisitos para los dispositivos de red Ethernet? ¿Cuántos dispositivos de red Ethernet puedo conectar? El módem por cable de Scientific Atlanta puede soportar diversos dispositivos de red Ethernet utilizando concentradores Ethernet externos que se deben comprar por separado. -
Página 28: Cómo Selecciono Y Ubico Los Dispositivos De Red Ethernet
¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red Ethernet? ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red Ethernet? Puede utilizar una gran variedad de dispositivos de red Ethernet con su módem por cable. Se incluyen tarjetas NIC, concentradores, puentes, etc. Póngase en contacto con su proveedor de servicios o consulte la documentación de sus dispositivos de red Ethernet para obtener información acerca de la configuración de sus dispositivos de red Ethernet. -
Página 29: Como Conecto Los Dispositivos De Red Ethernet
¿Cómo conecto los dispositivos de red Ethernet? ¿Cómo conecto los dispositivos de red Ethernet? Conexión de los dispositivos Ethernet Debe conectar sus dispositivos Ethernet para utilizar con el módem por cable. Podría ser necesaria una instalación profesional. Podría ser necesaria una instalación profesional. - Página 30 ¿Cómo conecto los dispositivos de red Ethernet? Seleccione las ubicaciones para los dispositivos de red Ethernet. Para obtener más información, consulte ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red Ethernet? (en la pág. 28). Conecte el puerto Ethernet en el módem por cable a su PC. Conecte los dispositivos de red Ethernet adicionales conectando un concentrador Ethernet o enrutador al módem por cable.
-
Página 31: Cuáles Son Los Requisitos Para Los Dispositivos De Red Usb
¿Cuáles son los requisitos para los dispositivos de red USB? ¿Cuáles son los requisitos para los dispositivos de red USB? ¿Cuántos dispositivos de red USB puedo conectar? Puede conectar un PC u otro dispositivo USB al puerto USB en el EMTA. ¿Cuáles son los requisitos de conexión de cables? Scientific Atlanta recomienda que utilice el cable USB 1.1 suministrado junto con el módem. -
Página 32: Cómo Selecciono Y Ubico Los Dispositivos De Red Usb
¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red USB? ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red USB? Puede utilizar una gran variedad de dispositivos de red USB con su módem por cable. Entre estos se encuentran ordenadores de sobremesa, ordenadores portátiles, dispositivos con puertos US, y adaptadores USB. -
Página 33: Como Conecto Los Dispositivos De Red Usb
¿Cómo conecto los dispositivos de red USB? ¿Cómo conecto los dispositivos de red USB? Conexión de dispositivos USB Debe conectar sus dispositivos USB para utilizar con su módem por cable. Podría ser necesaria una instalación profesional. Contacte con su proveedor local del servicio para obtener más información. - Página 34 ¿Cómo conecto los dispositivos de red USB? Nota: compruebe que ha instalado los controladores USB en su PC antes de continuar con estas instrucciones. Consulte, ¿Cómo instalo los controladores USB? (en la página 25), para obtener más información sobre la instalación de los controladores USB.
-
Página 35: Cómo Puedo Solucionar Los Problemas De Instalación De Mi Servicio De Internet
¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación de mi servicio de Internet? ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación de mi servicio de Internet? ¿Como actualizo la dirección IP en Mi PC? Si el PC no puede acceder a Internet después de que el módem por cable esté conectado, es posible que el PC no haya actualizado la dirección IP. - Página 36 ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación de mi servicio de Internet? Actualizar la dirección IP en sistemas Macintosh Cierre todos los programas abiertos. Abra su carpeta Preferencias. Arrastre el fichero tcp/ip preferences a la Papelera. Cierre todas las ventanas abiertas y vacíe la papelera. Reinicie el ordenador.
-
Página 37: Cómo Utilizo Mi Módem Para El Servicio Telefónico
¿Cómo utilizo mi módem para el servicio telefónico? ¿Cómo utilizo mi módem para el servicio telefónico? Contacte con su proveedor local del servicio Necesita configurar una cuenta telefónica con su proveedor de servicios local para utilizar su módem por cable para el servicio telefónico. Cuando se ponga en contacto con su proveedor de servicios, compruebe las condiciones siguientes: ¿El servicio a su hogar soporta accesos de módem por cable compatible-DOCSIS de dos vías? Si su proveedor de servicios no ofrece servicio de dos vías, este... -
Página 38: Dónde Coloco Mi Módem Para El Servicio Telefónico
¿Dónde coloco mi módem para el servicio telefónico? ¿Dónde coloco mi módem para el servicio telefónico? ¿Cuál es la mejor ubicación para mi módem? Cuando elija una ubicación para su módem, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Elija una ubicación cerca de su ordenador si también utilizará el módem por cable para el servicio de Internet de alta velocidad. -
Página 39: Cuáles Son Los Requisitos Para El Servicio Telefónico
¿Cuáles son los requisitos para el servicio telefónico? ¿Cuáles son los requisitos para el servicio telefónico? En esta sección se detallan los requisitos de hardware y software para utilizar su módem por cable para el servicio telefónico. Número de dispositivos telefónicos Los conectores tipo telefónico RJ-11 en el módem por cable pueden, cada uno de ellos, ofrecer servicio telefónico a múltiples teléfonos, aparatos de fax y aparatos de módem analógicos. -
Página 40: Cómo Instalo El Módem Para El Servicio Telefónico
¿Cómo instalo el módem para el servicio telefónico? ¿Cómo instalo el módem para el servicio telefónico? El módem por cable se puede utilizar para ofrecer servicio telefónico para una o dos líneas telefónicas. En esta sección se describe cómo conectar un teléfono simple, aparato de fax, módem telefónico analógico u otro dispositivo telefónico a cada puerto telefónico en el módem por cable. -
Página 41: Diagrama De Instalación
¿Cómo instalo el módem para el servicio telefónico? Diagrama de instalación El siguiente diagrama ilustra una de las diversas opciones de conexión que tiene disponibles. Cableado telefónico local Línea 1 Fuente Cable de RF alimenta- ción Divisor de la señal Cableado telefónico local TV preparada para Línea 2... - Página 42 ¿Cómo instalo el módem para el servicio telefónico? Conecte el cable coaxial de RF activo al conector CABLE en la parte trasera del módem por cable. El módem por cable inicia una búsqueda automática para localizar y entrar a la red que ofrece el servicio telefónico. Este proceso podría durar unos 5 minutos.
-
Página 43: Preguntas Frecuentes Sobre El Servicio Telefónico
Preguntas frecuentes sobre el servicio telefónico Preguntas frecuentes sobre el servicio telefónico Esta sección ofrece respuestas a las preguntas frecuentes en relación con el servicio telefónico por módem por cable. Para asuntos relacionados con el servicio de Internet del módem por cable, consulte ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación de mi servicio de Internet? (en la página 35) Preguntas más frecuentes P. - Página 44 Preguntas frecuentes sobre el servicio telefónico P. ¿Cuántos teléfonos puedo conectar? R. Los conectores tipo telefónico RJ-11 en el módem por cable pueden, cada uno de ellos, ofrecer servicio telefónico a múltiples teléfonos, aparatos de fax y aparatos de módem analógicos. El número máximo de dispositivos telefónicos conectados a cada puerto RJ-11 está...
-
Página 45: Tiene Problemas
¿Tiene problemas? ¿Tiene problemas? Preguntas más frecuentes P. ¿Y si no me suscribo a la televisión por cable? R. Si la televisión por cable está disponible en su zona, el servicio de datos podría estar disponible, suscribiéndose o no al servicio de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de servicios por cable local para obtener información completa sobre los servicios por cable, incluyendo acceso a Internet de alta velocidad. -
Página 46: Problemas Más Frecuentes
¿Tiene problemas? Problemas más frecuentes No entiendo los indicadores de estado del panel frontal Consulte la sección Funciones del indicador de estado LED del panel frontal, para obtener más información detallada sobre el funcionamiento y las funciones del indicador de estado LED del panel frontal. El módem por cable no registra la conexión Ethernet Verifique que su ordenador tenga tarjeta Ethernet y que el software del controlador Ethernet esté... -
Página 47: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados
Consejos para obtener los mejores resultados Consejos para obtener los mejores resultados Compruebe y corrija Si el módem por cable no funciona como debería, los siguientes consejos podrían ayudarle. Si necesita más información, póngase en contacto con el proveedor del servicio. -
Página 48: Cómo Mantener La Batería (Solamente Modelo Opcional)
Cómo mantener la batería (solamente modelo opcional) Cómo mantener la batería (solamente modelo opcional) Su módem incluye dos baterías recargables de iones de litio para ofrecer funcionamiento en reserva activa en el caso que haya un fallo de corriente CA. Puede sustituir una o ambas baterías sin el uso de herramientas. -
Página 49: Ubicación De Baterías (Modelo Batería Única)
Cómo mantener la batería (solamente modelo opcional) Ubicación de baterías (modelo batería única) La siguiente ilustración muestra la ubicación de las baterías en DPC2203/EPC2203 o DPC2100 con una batería. Extracción y sustitución de la batería Puede extraer y sustituir la batería sin desconectar la toma de corriente alterna. Dé... -
Página 50: Ubicación De Baterías (Modelo Batería Doble)
Cómo mantener la batería (solamente modelo opcional) Ubicación de baterías (modelo batería doble) La siguiente ilustración muestra la ubicación de las baterías en DPC2203/EPC2203 con dos baterías. Cierre de la batería Extracción y sustitución de las baterías Puede extraer y sustituir las baterías sin desconectar la toma de corriente alterna. Presione suavemente la tapa de la batería en la parte delantera del módem para abrir la tapa de la batería y acceder al compartimiento de la batería. -
Página 51: Antes De Empezar
¿Como monto el módem en una pared? (Opcional) ¿Como monto el módem en una pared? (Opcional) Puede montar el módem por cable en una pared utilizando dos anclajes de pared, dos tornillos y las ranuras de montaje ubicadas en el aparato. El módem se puede montar verticalmente u horizontalmente. - Página 52 ¿Como monto el módem en una pared? (Opcional) Monte el módem tal como se muestra en la ilustración siguiente. Montaje horizontal Agujeros Tornillos de montaje de montaje Hormigón, madera o paneles de yeso 0,65 cm. (1/4 pulgada) Tornillo 4016653...
-
Página 53: Ubicación Y Dimensiones De Las Ranuras Para El Montaje En La Pared
¿Como monto el módem en una pared? (Opcional) Ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared La siguiente ilustración muestra la ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared en la base del módem. Utilice la información de esta página como guía para montar el módem en la pared. -
Página 54: Funciones Del Led Indicador De Estado En El Panel Frontal
Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal Puesta en marcha, calibrado y registro (aplicada corriente de CA) La siguiente tabla ilustra la secuencia de pasos y la correspondiente aparición de los LED indicadores de estado en el panel frontal del módem durante la puesta en marcha, el calibrado y el registro en la red cuando se aplica la corriente de CA al módem por cable. -
Página 55: Consulte Funcionamiento Normal (Aplicada Corriente De Ca)
Funciones del LED indicador de estado en el panel frontal Consulte Funcionamiento Normal (aplicada corriente de CA) El gráfico siguiente ilustra el aspecto de los indicadores de estado LED en el panel frontal del módem por cable durante el funcionamiento normal cuando se aplica corriente de CA al módem. -
Página 56: Avisos
DPC2203/EPC2203 y SciCare son marcas comerciales de Scientific-Atlanta, Inc. Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas comerciales registradas de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en los EE. UU. y en otros países. DOCSIS es una marca comercial registrada de Cable Television Laboratories, Inc. -
Página 57: Para Obtener Información
Para obtener información Para obtener información Si tiene preguntas Si tiene preguntas técnicas, llame a SciCare™ Broadband Services para solicitar ayuda. Siga las opciones del menú para hablar con un ingeniero de servicio. Utilice la siguiente tabla para encontrar el centro en su área. Región Centros de Números de teléfono y fax... - Página 58 SciCare es marca comercial de Scientific-Atlanta, Inc. DPC2203 y EPC2203 son marcas comerciales de Scientific-Atlanta, Inc. Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en los EE. UU. y en otros países.