Festo ELGA-TB Instrucciones De Utilizacion

ELGA-TB
Eje de accionamiento por correa dentada
Instrucciones | Utilización
8110947
2019­06f
[8110950]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento: desco­
nectar la fuente de alimentación, verificar la falta de tensión y asegurarlo con­
tra una reconexión accidental.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos
UV y la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiem­
po.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
De acuerdo al uso previsto, el eje sirve para el posicionamiento de cargas útiles
en combinación con herramientas o como actuador en caso de utilizar guías exter­
nas.
El eje solamente está homologado para funcionar en el modo carro.
Fig. 1 Modo carro
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado. El personal técnico debe estar familia­
rizado con la instalación de sistemas de control eléctricos.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5 Vista general del producto
5.1 Función
El eje convierte el movimiento rotativo del motor montado en un movimiento li­
neal del carro. El momento de giro del motor se transmite al carro a través del ac­
cionamiento por correa dentada (TB). El movimiento lineal del carro es guiado con
precisión por la guía. La cinta de recubrimiento integrada evita que el polvo abra­
sivo escape al entorno del actuador. Los sensores y el sistema de medición de re­
corrido permiten detectar las posiciones finales, la posición de referencia y la po­
sición intermedia.
5.2
Estructura del producto ELGA-TB
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8110947
1 Eje hueco motriz
2 Taladro roscado para conjunto pa­
ra el montaje del motor y conexión
de aire de barrido.
3 Tapa del accionamiento
4 Cinta de recubrimiento
5 Taladro roscado y taladro centra­
dor para elemento a montar
6 Taladro roscado para leva de con­
mutación
7 Punto de lubricación guía
Fig. 2 Estructura de producto ELGA­TB (ejemplo ELGA­TB­KF)
6
¡AVISO!
Movimiento de componentes inesperado y sin freno.
• Asegurar los componentes móviles durante el transporte.
Condiciones de transporte y de almacenamiento
1. Tener en cuenta el peso del producto è 14 Especificaciones técnicas.
Peso > 25 kg: realizar el transporte con un elevador adecuado (travesaño) o
con dos personas.
2. Tener en cuenta el centro de gravedad del eje.
3. Respetar las distancias máximas permitidas entre apoyos al fijar los elemen­
tos de transporte è 14.2 Curvas características.
4. Almacenar y transportar el producto dentro del embalaje original.
5. Almacenar el producto en un ambiente fresco, seco, sombreado y protegido
contra la corrosión.
6. Almacenar el producto en condiciones ambientales sin aceites, grasas ni va­
pores disolventes de grasas.
7. Procurar que los tiempos de almacenamiento sean cortos.
7
7.1
¡ATENCIÓN!
En posición de montaje vertical o inclinada: en el estado sin energía, los compo-
nentes sueltos pueden desplazarse de forma incontrolada a la posición final in-
ferior o pueden caerse.
Lesiones por golpes, choques o aplastamiento.
• Llevar las partes móviles del producto hasta una posición final segura o ase­
gurarlas para evitar que se caigan.
7.2
Protección de la Cinta de recubrimiento
La cinta de recubrimiento está equipada con una cubierta protectora como pro­
tección frente a los daños. Esta cubierta protectora debe retirarse y eliminarse an­
tes de la puesta en funcionamiento. Después de retirar la cubierta protectora, se
deben evitar los daños mecánicos y el ensuciamiento de la cinta de recubrimien­
to.
1. Abrir el embalaje.
2. Retirar todos los materiales de transporte (p. ej., láminas, tapones, cajas de
cartón).
3. Retirar el eje del embalaje y colocarlo sobre la superficie de montaje.
Respetar las distancias máximas permitidas entre apoyos al fijar los elemen­
tos de transporte è 14.2 Curvas características.
Estructura del producto
Transporte y almacenamiento
Montaje
Seguridad
Desembalar el producto
8 Carro
9 Tapa del eje
10 Ranura para el sensor
11 Ranura de fijación para perfil, tuer­
ca deslizante y soporte para sen­
sor
12 Ranura para tuerca deslizante
13 Perfil
14 Taladro roscado y taladro centra­
dor para la fijación por pies