Samoa DC20 Serie Manual De Instrucciones página 10

IT
DESCRIZIONE
!
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PRIMA DI OPERARE CON LE ATTREZZATURE.
Le pompe con il marchio
potenzialmente esplosive secondo la Direttiva Europea 94/9/CE. Questo
marchio garantisce che è sicuro utilizzare la pompa all'interno delle
limitazioni descritte in questo manuale.
Una pompa Directflo (DF) che non presenti questo marchio non deve
mai essere utilizzata in atmosfere potenzialmente esplosive.
ETICHETTA ATEX
La pompa con questa documentazione deve avere un adesivo come
quello illustrato qua sotto. Questo adesivo include la seguente
informazione (questa nota è valida unicamente se la pompa include
l'adesivo illustrato,se l'adesivo sulla pompa è differente, la seguente
informazione non è applicabile)
PATENTED WORLDWIDE
PUMP TYPE:
PART No.:
YEAR: 2010 SERIAL No.:
MAX AIR / FLUID PRESSURE: 7 bar / 100 psi
FLUID IN/OUT:
Ex: Indica che la pompa può essere usata in atmosfera potenzialmente
esplosiva.
II: Indica il gruppo di apparecchiature, per utilizzo in superficie
(apparecchiature non utilizzabili in miniera o scavo).
2: indica la categoria del prodotto.
DEFINIZIONE DELLE ZONE APPROVATE PER UTILIZZO DELLE POMPE DF ATEX
Zone G: Gas, Nebbie o Vapori.
• Zona 1: Una atmosfera nella quale un misto di aria e di sostanze
infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia può verificarsi
occasionalmente in normali condizioni di lavoro.
• Zone 2: Una atmosfera nella quale un misto di aria e di sostanze
infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia non si verifica in
normali condizioni di lavoro ma, se capita, permane solo per un
periodo breve.
10
855 816 R. 06/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
possono essere utilizzate in atmosfere
CE O163
0163 II2 GD IIB/IIC 95 ºC
II2 GD
IIB/IIC 95ºC
Tech ref: LOM 10ATEX0105X
LOM 10ATEX0105X
Le pompe DF con il marchio Ex dispongono di alcune differenze dalle
altre pompe DF per risultare conformi ai requisiti della Direttiva Europea
94/9/CE.
Questo manuale di istruzioni deve essere utilizzato a complemento del
manuale generale di uso e manutenzione delle pompe a membrana
della serie DF.
GD: Indica che la pompa può essere utilizzata in ambienti potenzialmente
esplosivi a causa di gas, nebbie o vapori (G) o polveri (D).
IIB/IIC: indica il tipo di gas presente nella zona potenzialmente
esplosiva per cui la pompa è compatibile. (I gas IIB comprendono anche
i gas IIA).
95 ºC: E' la massima temperatura di utilizzo con i gas di classe IIA e IIB.
Poiché la pompa non può raggiungere in normali condizioni di esercizio
questa temperatura, questa temperatura rappresenta la massima
temperatura tollerata nel fluido per un utilizzo in sicurezza in presenza
di gas della classe IIA e IIB. Essa è anche la massima temperatura
possible sulla pompa o sulla superficie di ogni componente. La
temperatura massima di ogni superficie della pompa sarà sempre quella
del fluido posto che essa superi i 30 °C. Tech Ref: è la referenza della
documentazione tecnica e dell'ente che la conserva.
X: Indica che vi sono speciali e particolari istruzioni per utilizzo in
sicurezza del prodotto oggetto di questo manuale (vedi capitolo
"Istruzioni speciali per utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive").
Zone D: Polveri.
• Zone 21: Una atmosfera nella quale una nube di polvere combustibile
nell'aria può verificarsi occasionalmente in normali condizioni di
lavoro.
• Zone 22: An Una atmosfera nella quale una nube di polvere
combustibile nell'aria nebbia non si verifica in normali condizioni di
lavoro ma, se capita, permane solo per un periodo breve.