Página 1
Instrucciones de seguridad VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68 Protección contra explosión de polvo por la carcasa HW ≤ 1.10, SW ≤ 3.90 BVS 04 ATEX E 080 X De dos hilos 4 … 20 mA/HART De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
13 Versiones con conexión de purga ..................11 14 Carga electrostática (ESD) ....................11 Documentación adicional: • Instrucciones de servicio VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68 • Certificado de control de tipos BVS 04 ATEX E 080 X (Document ID: 55998) •...
Página 3
VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
Estas instrucciones de seguridad se aplican para los sensores de radar de la serieVEGAPULS PS62/63. GX****H/V/E/D****, VEGAPULS PS66/67/68. GX****H/V****, VEGAPULS PS62/63. CK****H/D****, VEGAPULS PS66/68. CK****H****, VEGAPULS PS62/63. DK****V/E****, VEGA- PULS PS66/68. DK****V****,según el certificado de examen de tipo de la UE BVS 04 ATEX E 080 X (número de certificado en la placa de características) y para todos los aparatos con el número de la...
VEGADIS 61 L Cable 100 µH y C = 2,8 µF Cable Esto ya está considerado en el módulo de visualización y configuración montado en VEGAPULS PS6*.*** y el VEGACONNECT conectado. VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68...
(Zócalo de conexión BUS I²C en la car- Solo para la conexión al circuito de corriente con segu- casa de la electrónica, adicionalmente ridad intrínseca de un convertidor de interface VEGA- en el compartimiento de conexiones en CONNECT (PTB 01 ATEX 2007, PTB 07 ATEX 2013 X).
Las condiciones de empleo en régimen de proceso, sin mezclas explosivas se toman de los datos del fabricante. Tipo de protección Grado de protección de la carcasa de la electrónica, categoría 2D: IP66 Sonda de medición (antena), categoría 1D o 2D: IP68 VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68...
VEGAPULS PS6*.GX/CK/DK********* en atmósfera explosiva. Hay que asegurarla con el bloqueo de la tapa. Carcasa de una cámara Tornillo de bloqueo de la tapa. VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68...
VEGAPULS PS6*.GX/CK/DK*********. Si se emplea otra entrada de cables diferente a la suministrada, entonces la entrada de cables y líneas certificada especialmente, determina la temperatura ambiente máxima homologada en la carcasa de la electrónica (Valores máximos: -40 °C, +98 °C). VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68...
En dependencia de la versión antes de la instalación del dispositivo hay que quitar la rosca roja o la tapa de protección contra el polvo, atornilladas durante el suministro del VEGAPULS PS6*.GX/ CK/DK*********, y cerrar las aberturas con un tipo de protección IP indicado en la placa de tipos VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68...
Los tapones suministrados de la empresa VEGA cumplen los requisitos correspondientes. Rosca roja o tapa de protección contra polvo Montaje con soporte orientable Hay que montar los VEGAPULS PS6*.GX/CK/DK********* en la versión con soporte orientable de...
Página 12
• carga electrostática inducida por el proceso, por ejemplo, a causa del flujo de productos a medir El cartel de advertencia indica el riesgo: WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD - SEE INSTRUCTIONS VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68...