Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de
funcionamiento básico
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrucciones importantes de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencias, precauciones y notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uso del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funciones del panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Copiado básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Carga del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
para documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cambio del diseño de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cambio del ajuste de Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Información de utilidad para la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Copia en CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carga de un CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Copia de un CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste de la posición de la impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Expulsión de la bandeja de CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impresión básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Introducción de tarjetas de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Impresión con una hoja de índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
selección de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Opciones de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impresión de una fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impresión de varias fotos en una hoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impresión de imágenes ampliadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impresión de Photo Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impresión en CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impresión de una carátula de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impresión con las funciones de DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Impresión con marcos de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambio de ajustes de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Impresión a partir de una película . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Impresión de una fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Impresión de imágenes ampliadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Selección del tipo de película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cambio de ajustes de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impresión directa desde una cámara digital . . . . . . . . . . . . 37
Impresión directamente de un dispositivo externo . . . . . . 38
Sustitución de los cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . .39
Elección de los cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Comprobación del nivel de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sustitución de los cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mantenimiento y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Limpieza del cabezal de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Alineación del cabezal de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Volver a valores de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Transporte de este producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cambio del idioma de la pantalla LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Solución de atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
La impresión está borrosa o manchada . . . . . . . . . . . . . . . . 45
La pantalla LCD no está en mi idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Atención al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sitio Web de Soporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Resumen de los ajustes de la pantalla . . . . . . . . . . . . .48
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Epson STYLUS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ....... 45 Impresión en Papel Transferencia sobre tela EPSON ..23 La pantalla LCD no está...
  • Página 2: Todo En Un Producto

    Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para este producto. guía lateral Epson no se hace responsable si se utiliza la información para el uso de otras impresoras. Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán guía lateral...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Cuando utilice este producto ❏ No introduzca la mano en este producto. ❏ No tape ni obstruya los ventiladores ni las aberturas de este producto. Instrucciones importantes de ❏ No abra la cubierta de los cartuchos de tinta seguridad cuando este producto esté...
  • Página 4: Uso Del Panel De Control

    Uso del panel de control Funciones del panel de control Botones Icono Botón Función Enciende y apaga este producto. Cuando se enciende este producto, el indicador luminoso On se queda encendido, indicando que el producto ha terminado su inicialización. Configurar Entra en el modo Configurar.
  • Página 5: Copiado Básico

    Copiado básico Carga del papel Nota: ❏ Coloque siempre papel antes de imprimir. Aspectos generales del ❏ El resultado de la impresión depende del tipo de papel procedimiento básico utilizado. Para conseguir el mejor resultado, utilice el papel adecuado. Pulse el botón Copia. ❏...
  • Página 6: Carga De Papel En La Bandeja Posterior

    Precaución: Tire del soporte del papel y despliegue la No empuje el papel demasiado adentro, pues extensión. no se cargaría correctamente. El papel se empuja más allá de la guía del papel A4. Abra la cubierta frontal pulsando el orificio que Algunas hojas de papel se muestra en la ilustración.
  • Página 7: Colocación De Una Foto O Un Documento En La Superficie Para Documentos

    Papel especial Blanco Hasta 100 Nunca abra la cubierta para documentos más blanco brillante (front.) hojas allá de su tope. brillante EPSON Blanco Hasta 80 brillante (post.) hojas Nota: Cuando copie fotos o copie en CD/DVD, coloque el Papel fotogr.
  • Página 8: Cambio Del Diseño De Copia

    ambio del diseño de copia 1. Seleccione Compos. copia. 2. Seleccione Compos. copia. Atrás Aceptar Compos. copia Función Información de utilidad Copiar con bordes Copia con márgenes de 3 mm. (ajuste predeterminado) Sin márgenes Copia sin márgenes. Consulte “Si copia con el diseño Sin márgenes”...
  • Página 9: Composición Copia Foto

    Composición Copia foto 1. Seleccione Reimprim/Restaur fotos. 2. Pulse el botón Aceptar. Atrás Aceptar Compos. copia Función Información de utilidad Copia foto Copia varias fotos colocadas juntas Consulte “Si copia con el como una copia aparte. diseño Copia foto” en la página 12.
  • Página 10: Cambio De Los Ajustes De Zoom

    Cambio de los ajustes de Zoom 1. Seleccione 1. Seleccione el ajuste. el Zoom. 2. Configure el porcentaje de reducción 2. Pulse el o ampliación de la botón Aceptar. imagen. Atrás Aceptar Ajuste Descripción Real Copia a tamaño natural. Auto ajust pág Copia en el tamaño reducido o ampliado que quepa en el papel.
  • Página 11: Información De Utilidad Para La Copia

    Coloque la primera página del documento Información de utilidad para la original sobre la superficie para documentos. copia Nota acerca del copiado ❏ Cuando haga una copia con una función del panel de control, puede aparecer moiré (un patrón sombreado) en la impresión. Para eliminar el moiré, cambie la proporción de reducción/ampliación o mueva el documento original.
  • Página 12: Si Copia Con El Diseño Copia Foto

    Copia en CD/DVD Si copia con el diseño Copia foto Coloque cada foto horizontalmente como se muestra en la siguiente ilustración. Nota: ❏ Utilice únicamente CD/DVD en cuya caja se indique que es adecuado para la impresión con frases como “La superficie es imprimible”...
  • Página 13: Copia De Un Cd/Dvd

    Inserte la bandeja de CD/DVD en la guía de Seleccione Calidad y elija la calidad de CD/DVD. impresión deseada. Si desea copiar a color, pulse el botón Color x. Si desea copiar en escala de grises, pulse el botón B/N x. Nota: ❏...
  • Página 14: Ajuste De La Posición De La Impresión

    Ajuste de la posición de la Expulsión de la bandeja de impresión CD/DVD Pulse el botón Configurar. Confirme que haya terminado la copia. Saque la bandeja de CD/DVD tirando de ella desde la guía de CD/DVD. Para subir o bajar la imagen, seleccione Posic. CD/DVD arriba/abajo.
  • Página 15: Impresión Directa Desde Una Tarjeta De Memoria - Impresión Básica

    Impresión directa desde Nota: Sólo puede haber una tarjeta de memoria cargada en una tarjeta de memoria - el producto. Impresión básica Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas de memoria. Nota: Precaución: Recomendamos desconectar el cable USB cuando se ❏...
  • Página 16: Conceptos Básicos De La Impresión En Papel De 10 X 15 Cm

    Conceptos básicos de la Impresión con una hoja de impresión en papel de 10 x 15 índice La hoja de índice le ofrece una vista en miniatura de las fotos almacenadas en la tarjeta de memoria. Sólo Puede imprimir fotos en Papel fotográfico Premium tiene que rellenar los círculos situados debajo de las Glossy de 10 ×...
  • Página 17: Impresión De Fotos A Través De La Hoja De Índice

    Impresión con una hoja de índice Impresión de fotos a través de la hoja de índice Inserte una tarjeta de memoria. Pulse el botón Imprimir tarjeta. En la hoja de índice, utilice un bolígrafo oscuro para rellenar el círculo del lado izquierdo del Seleccione Hoja índice.
  • Página 18: Cambio De La Vista De Fotos En La Pantalla Lcd Y Selección De Fotos

    Cambio de la vista de fotos en la pantalla LCD y selección de fotos Puede cambiar la vista de las fotos pulsando el botón Vista pantalla cuando seleccione fotos. Vista pantalla Una foto Muestra, de una en una, las fotos almacenadas en la tarjeta de memoria. 1.
  • Página 19: Ajustes Detallados Para Seleccionar Fotos

    Ajustes detallados para seleccionar fotos Puede configurar el número de impresiones en detalle si pulsa el botón Opciones cuando selecciona fotos. 2. Seleccione la opción Selecc. fotos. 1. Pulse el botón Opciones. 3. Pulse el botón Aceptar. Atrás Aceptar Selecc. Se imprimirá...
  • Página 20: Impresión Directa Desde Una Tarjeta De Memoria - Opciones De Impresión

    Impresión directa desde Impresión de varias fotos en una una tarjeta de memoria – hoja Opciones de impresión Puede imprimir varias fotos de la tarjeta de memoria en una hoja. Puede imprimir en composiciones de 2, 4, 8, 20 y 80. Inserte una tarjeta de memoria.
  • Página 21: Impresión De Imágenes Ampliadas

    Pulse el botón Atrás cuando reajuste la zona de Impresión de imágenes zoom. ampliadas Cargue el papel adecuado. & Consulte “Carga del papel” en la página 5 Puede recortar y aumentar sus fotos. 10. Pulse el botón Color x o el botón B/N x para Inserte una tarjeta de memoria.
  • Página 22: Ajuste De La Posición De Impresión En La Hoja Photo Stickers

    Ajuste de la posición de impresión Coloque un CD o DVD. & Consulte “Carga de un CD/DVD” en la en la hoja Photo Stickers página 12 Pulse el botón Configurar. Pulse el botón Imprimir tarjeta. Para subir o bajar la imagen, seleccione Posic. Seleccione Imp.
  • Página 23: Impresión De Una Carátula De Cd

    CD/DVD de 12 cm Impresión en Papel Transferencia sobre tela EPSON Puede imprimir una imagen en el Papel Transferencia sobre tela EPSON y copiarla en una tela con una plancha. Inserte una tarjeta de memoria. Impresión de una carátula de Pulse el botón Imprimir tarjeta.
  • Página 24: Impresión Con Una Hoja De Impresión Combinada

    Seleccione la foto que desee imprimir. Impresión con una hoja de & Consulte “Cambio de la vista de fotos en la impresión combinada pantalla LCD y selección de fotos” en la página Cargue papel normal A4 en la bandeja frontal. Puede añadir textos o dibujos manuscritos a sus fotos &...
  • Página 25: Impresión Con Las Funciones De Dpof

    En la zona de escribir a mano de la Hoja de Impresión con las funciones de impresión combinada, utilice un bolígrafo DPOF oscuro para escribir letras o dibujar para luego añadirlo a la foto. DPOF (“Digital Print Order Format” o Formato de orden de impresión digital) es un formato de archivo de impresión estándar de la industria.
  • Página 26: Impresión Con Marcos De Fotos

    No se olvide de guardar los datos de PRINT Image tarjeta de memoria con antelación. Para más detalles, Framer en la tarjeta de memoria con EPSON PRINT consulte la documentación de cada aplicación. Image Framer Tool, pues, de lo contrario, el nombre de archivo P.I.F.
  • Página 27: Cambio De Ajustes De Impresión

    Cambio de ajustes de impresión 1. Seleccione la opción de menú. 2. Seleccione el ajuste. 3. Pulse el botón Aceptar. Atrás Aceptar Opción de Ajuste Descripción menú Tipo papel Normal (front.), Imprime en el tipo de papel seleccionado. Normal (post.), Encontrará...
  • Página 28: Ajustes Detallados De Impresión

    Opción de Ajuste Descripción menú Índice joyero Imprime varias fotos en la caja del CD. Sólo se puede seleccionar esta opción cuando el ajuste seleccionado en Impr. personal tarj. memoria es Carátula CD. Densidad Normal No se realiza ningún ajuste. (sólo para Oscuro Consigue impresiones ligeramente más oscuras.
  • Página 29 Ajuste de Ajuste Descripción Opciones de impresión Nitidez Máx. nitidez Hace más nítido el contorno de los objetos. Más nítido Hace ligeramente más nítido el contorno de los objetos. Predet.* No se realiza ningún ajuste. Más suave Hace ligeramente más suave el contorno de los objetos. Máx.
  • Página 30: Impresión A Partir De Una Película

    Impresión a partir de una Cargue la transparencia en el soporte para películas y colóquelo en la superficie para película documentos. Siga las instrucciones de más adelante correspondientes a su película. Películas de 35 mm 1 Abra la cubierta de la película. Colocación de películas en la superficie para documentos Precaución:...
  • Página 31: Conceptos Básicos De La Impresión En Papel De 10 X 15 Cm

    Conceptos básicos de la impresión en papel de 10 x 15 Diapositivas de 35 mm 1 Coloque el soporte para películas sobre la superficie para documentos con el lado donde vaya a poner las diapositivas hacia usted. Puede imprimir fotos en papel de 10 × 15 cm (4 × 6 pulg.) sin alterar ningún ajuste.
  • Página 32: Impresión De Una Fotografía

    Impresión de una fotografía Impresión de imágenes ampliadas Puede imprimir fotos con diversos tamaños y tipos de papel con los ajustes correspondientes. Puede recortar y aumentar sus fotos a partir de la película. Coloque una película sobre la superficie para documentos.
  • Página 33: Selección Del Tipo De Película

    11. Pulse el botón Color x o B/N x para empezar a Opción de Ajuste Descripción imprimir. menú Nota: Restaura- Activ. Recupera en las fotos los Si tiene que detener la impresión, pulse el botón ción colores desvaídos en la película.
  • Página 34: Almacenamiento Del Soporte Para Películas

    Almacenamiento del soporte para películas Cuando no utilice el soporte para películas, puede guardarlo dentro de la cubierta para documentos. Abra la cubierta para documentos. Deslice el soporte para películas dentro de la cubierta para documentos. Inserte el soporte para documentos reflectantes. Cierre la cubierta para documentos.
  • Página 35: Escaneado Y Almacenamiento En Una La Tarjeta De

    Escaneado y Seleccione los ajustes de escaneado adecuados. almacenamiento en una 1. Seleccione la opción de menú. la tarjeta de memoria 2. Seleccione el ajuste. 3. Pulse el botón Nota: Aceptar. ❏ Si desea información sobre cómo escanear imágenes y Atrás Aceptar guardarlas en un ordenador o adjuntarlas a un mensaje de correo electrónico, consulte el Manual de...
  • Página 36: Escaneado Y Almacenamiento De Una Película En Una Tarjeta De Memoria

    Seleccione la opción Calidad con los botones Escaneado y almacenamiento l/r. de una película en una tarjeta La calidad del escaneado influye en el tamaño de de memoria los archivos de imágenes. Asegúrese de dejar espacio suficiente según la tabla siguiente: Coloque una película sobre la superficie para Calidad Resolución del...
  • Página 37: Impresión Directa Desde Una Cámara Digital

    Impresión directa desde Encienda la cámara digital y luego conecte este producto y la cámara con un cable USB. una cámara digital Impresión directa desde una cámara digital No utilice esta función con cámaras digitales compatibles con las funciones USB DIRECT-PRINT o PictBridge.
  • Página 38: Impresión Directamente De Un Dispositivo Externo

    Impresión directamente Para imprimir, siga el mismo procedimiento que si imprimiera desde una tarjeta de memoria. de un dispositivo externo Copia de imágenes de la tarjeta de memoria a un dispositivo externo (copia de seguridad) Impresión directamente de un dispositivo externo Siga los pasos 1 y 2 descritos en “Impresión directamente de un dispositivo externo”...
  • Página 39: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Antes de copiar, sustituya uso de cartuchos de tinta no fabricados por Epson. el cartucho vacío. ❏ Además de utilizarse en la copia e impresión de documentos, también se consume tinta en las...
  • Página 40: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Inserte el cartucho nuevo lentamente hasta oír el Sustitución de los cartuchos de clic que indica que está en su sitio. tinta Nota: Antes de sustituir un cartucho de tinta, consulte “Precauciones en la sustitución de cartuchos de tinta” en la página 39 y “Cuando manipule los cartuchos de tinta”...
  • Página 41: Mantenimiento Y Transporte

    Mantenimiento y transporte Limpieza del cabezal de impresión Si la imagen impresa del patrón del test de inyectores Revisión de los inyectores del es débil o faltan algunos puntos, puede intentar cabezal de impresión solucionar estos problemas limpiando el cabezal de impresión, con lo cual se asegura que los inyectores suministran tinta correctamente.
  • Página 42: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Nota: Se imprimirá la siguiente hoja de alineación. ❏ Si la calidad de impresión no mejora después de repetir este procedimiento cuatro o cinco veces, deje este producto apagado durante una noche. Vuelva a realizar el test de inyectores y repita la limpieza de cabezales si fuera necesario.
  • Página 43: Transporte De Este Producto

    Revise los mensajes que aparecen en la pantalla Cierre la guía de CD/DVD si estaba abierta. LCD y pulse el botón Aceptar para recuperar Cierre el soporte del papel, el protector del alimentador, la bandeja de salida y la bandeja los valores predeterminados.
  • Página 44: Solución De Problemas

    Solución de problemas Mensajes de error Puede identificar y solucionar la mayoría de los problemas con la información de los mensajes de error de la pantalla LCD. Si no puede resolver el problema después de leer los mensajes, consulte la tabla siguiente y pruebe la solución recomendada.
  • Página 45: La Imagen Copiada Tiene Un Tamaño Incorrecto

    Pulse el botón Configurar. Seleccione Ajuste del grosor del papel. Cómo ponerse en contacto con el Centro de Atención al cliente Si su producto Epson no funciona correctamente y no consigue resolver el problema con la Atrás Aceptar documentación sobre solución de problemas del Seleccione Activado.
  • Página 46: Sitio Web De Soporte Técnico

    Sitio Web de Soporte técnico Temperatura Funcionamiento: entre 10 y 35°C Vaya a http://www.epson.com y seleccione su país. Accederá al sitio Web de EPSON de su lugar de Mecánicas residencia, de donde podrá descargarse los últimos controladores, manuales, las preguntas más frecuentes (FAQ), etc.
  • Página 47: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Insertar

    No puede imprimir imágenes cuyos nombres de archivo concretos, Epson no puede garantizar las prestaciones contengan caracteres de dos bytes. de ninguna marca ni tipo de papel que no sea Epson. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
  • Página 48: Resumen De Los Ajustes De La Pantalla

    Resumen de los ajustes de la pantalla Modo Copiar Ajustes detallados para el modo Copiar Copias De 1 a 99 Más compos Copiar densid. Copias a 0 Compos. copia CopiarConBordes, Sin margen, Documto. autom. Desactivado, Activado Copia CD Tipo papel Normal (front.), Normal (post.), Ajustes de Compos.
  • Página 49: Ajustes De Impresión Para El Modo Tarjeta De Memoria

    Ajustes de impresión para el modo Tarjeta Modo Película de memoria Tipo papel Norml(front), Normal (post.), Prem.Glossy, FotoGlossy, Semibrillo, Papel fotogr., Matte, BlancoBrillante (front.), Imp. básica Escan. a tarj. memoria BlancoBrillante (post.), CD/DVD Imp. person. A4, A6, 10 × 15 cm (4× 6 pulg.), CD Tamaño papel Composición Sin margen, Con margen,...
  • Página 50: Modo Escanear

    Opciones de impresión para el modo Película Ajuste de foto original de escaneado para Reimprim/Restaur fotos 10 × 15 cm (4 × 6 pulg.) Tamaño original Calidad Normal, Foto, Foto superior Ajustes de impresión para Saturación Menos saturación, Normal, Más Reimprim/Restaur fotos saturación Tipo papel...
  • Página 51: Índice

    Índice P.I.F., 26 Recorte, impresión con, 21 Alineación del cabezal de impresión, 42 Saturación, ajuste, 29 tipo de papel, 7 tipo papel, 27 Botones, 4 Limpieza del cabezal de impresión, 41 to 42 Cámara digital, 25, 37 Carga del papel, 5 to 7 Cartucho de tinta Material de protección, 43 comprobación del nivel de tinta, 39...
  • Página 52 Índice...

Este manual también es adecuado para:

Photo rx700 serie

Tabla de contenido