Página 1
Epson Stylus C87 Plus ® Guía de referencia rápida...
Página 2
Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para este equipo Epson. Epson no se hace responsable si se utiliza esta información para el uso de otros productos.
Epson no garantiza la longevidad de las impresiones. Para lograr la máxima duración de sus impresos, exhíbalos bajo cristal, lamínelos o guárdelos de forma adecuada. Después de que termine de configurar la Epson Stylus C87 Plus como se describe en el póster Guía de instalación, consulte estas instrucciones para: ■...
Epson específicamente diseñados para utilizar con esta impresora. Por ejemplo, sus fotos lucirán fantásticas si las imprime en papel Epson Premium Glossy Photo Paper. Consulte la página 14 para más información. Sigas estos pasos para cargar papel correctamente en el alimentador de hojas de la impresora: 1.
Página 6
3. Coloque el papel, con el lado imprimible hacia arriba, contra el costado derecho del alimentador de hojas. Deslice la guía lateral izquierda contra los sobres, sin prensarlos demasiado. Papel tamaño 4 × 6 pul. (10,2 × 15,2 cm) o Papel tamaño Carta 21,6 ×...
Si va a imprimir fotos, vea también la información adicional de la página 17. Cómo imprimir en Windows 1. Seleccione en el menú Archivo. Verá una ventana como esta: Imprimir Seleccione EPSON Stylus C87 Series. Haga clic aquí para acceder al software de la impresora.
Página 8
Aparecerá esta ventana: Seleccione el tipo de documento que va a imprimir. Seleccione el tipo de papel. Seleccione el Seleccione la tamaño del orientación de su papel que va a documento o utilizar. imagen. Haga clic aquí para ver más opciones.
Página 9
7. Para ver ajustes de impresión adicionales, haga clic en el botón Avanzado Aplique los siguientes ajustes de impresión, si es necesario. Seleccione el método de gestión de colores. (Para seleccionar Sin ajuste de color, primero haga clic en ICM). Seleccione las opciones de papel y de calidad de impresión según sea...
Durante la impresión, aparecerá la siguiente ventana indicando el avance de la tarea de impresión. Puede utilizar los botones para cancelar, detener temporalmente o reanudar la impresión. También puede verificar el nivel de tinta de los cartuchos. Haga clic aquí para cancelar la impresión.
Página 11
2. Seleccione en el menú desplegable Formato para. Stylus C87 3. Seleccione el tamaño de papel que va a utilizar. Para imprimir sin márgenes, seleccione un tamaño de papel con la opción Alimentador de hojas - (Sin márgenes) 4. Seleccione vertical u horizontal como ajuste de Orientación.
Página 12
Dependiendo de los ajustes que haya seleccionado, puede elegir estas opciones utilizando los menús desplegables: ■ : le permite seleccionar el número de copias que desea Copias y páginas o las páginas que desea imprimir. ■ : le permite seleccionar las opciones de distribución de Disposición página.
Página 13
Nota: para mayor información sobre la configuración o para instrucciones sobre cómo guardar los ajustes como un grupo para utilizarlos en el futuro, haga clic en el botón 11. Haga clic en Imprimir 12. Para supervisar el avance de la tarea de impresión, haga clic en el icono la impresora cuando aparezca en el Dock en la parte inferior de la pantalla.
Papeles especiales Puede utilizar los siguientes papeles especiales con su impresora Stylus C87 Plus: Nº de Nombre del papel* Tamaño catálogo Epson Ultra Premium 4 × 6 pulgadas (10,2 × 15,2 cm), S041934 Glossy Photo Paper sin márgenes Epson Ultra Premium Photo Carta (8,5 ×...
Página 15
Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, comuníquese con la oficina de Epson más cercana según se detalla en la sección “Dónde obtener ayuda” en la página 35.
Página 16
Epson Glossy Photo Paper Glossy Photo Paper Epson Photo Paper Glossy Epson Matte Paper Heavyweight Matte Paper - Heavyweight Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Double-Sided Matte Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Presentation Paper Matte Sobres Sobre Cómo imprimir...
Puede imprimir sus fotos sin márgenes, de manera que la imagen se extienda hasta las orillas del papel. Con el debido cuidado, las fotografías que imprima con la Epson Stylus C87 Plus durarán muchos años. Para obtener los mejores resultados, utilice papel Epson original. Consulte la sección “Papeles especiales” en la página 14 para más información.
Página 18
Aparecerá la siguiente ventana: Seleccione Foto o Foto superior. Haga clic aquí para imprimir sus fotos sin márgenes. Haga clic aquí para ver más ajustes y después vea la página 19. 3. Seleccione como ajuste Calidad de impresión. Foto Foto superior 4.
Página 19
Cómo personalizar los ajustes de impresión de fotos 1. En la ficha Principal, presione el botón , ubicado en la esquina Avanzado inferior derecha de la ventana. Si ve un mensaje de advertencia, haga clic en Continuar 2. Aplique los siguientes ajustes de impresión, si es necesario: Seleccione el método de gestión de colores.
Página 20
4. Aplique los siguientes ajustes de impresión, si es necesario: Seleccione la posición de la imagen aquí. Seleccione el ajuste de tamaño de la imagen aquí. Seleccione el ajuste de impresión sin márgenes aquí (vea el paso 6, a continuación). Nota: algunos ajustes de composición de página no estarán disponibles dependiendo de los ajustes que elija.
Cómo imprimir fotos en Macintosh OS X 1. Abra su programa de edición de fotografías y abra una foto. 2. Seleccione en el menú Archivo. Aparecerá la siguiente Ajustar página ventana: Seleccione Stylus C87. Seleccione el tamaño de papel que va a utilizar. 3.
Página 22
8. Seleccione en el menú Impresora y seleccione Stylus C87 Ajustes en el menú desplegable Copias y páginas. Aparecerá la siguiente Impresión ventana: Seleccione Stylus C87. Seleccione Ajustes impresión en la lista desplegable. Haga clic en el botón Avanzado para ver más opciones.
Página 23
Cómo personalizar los ajustes de impresión de fotos 1. Haga clic en el botón Avanzado 2. Seleccione los ajustes avanzados que necesite: Para seleccionar ajustes de gestión de color, haga clic en Color en el menú desplegable. Haga clic aquí para seleccionar Photo RPM (5760 ×...
Página 24
3. Si va a imprimir fotos sin bordes, seleccione en el menú Expansión desplegable. Verá esta ventana: 4. Deslice la flecha del menú Expansión a o un ajuste intermedio. Mín Máx El ajuste le da a su imagen el menor grado de expansión, pero puede Mín.
Antes de imprimir, reemplace el/los cartucho(s) agotado(s). Dónde comprar cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta Epson dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en la envoltura.
Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, comuníquese con la oficina de Epson más cercana según se detalla en la sección “Dónde obtener ayuda” en la página 35.
Página 27
3. Oprima y suelte el botón de tinta H. El soporte de cartuchos se desplaza a la izquierda, y el cartucho agotado se detiene debajo del símbolo de reemplazo de tinta _. El indicador de encendido P destella. Precaución: para evitar dañar la impresora, no mueva el cabezal de impresión con la mano.
Página 28
5. Abra la tapa del compartimiento de cartuchos. 6. Oprima la lengüeta posterior del cartucho agotado y retírelo. No desmonte el cartucho usado y no trate de llenarlo de tinta. Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos con agua inmediatamente.
Página 29
Precaución: no despegue o arranque la etiqueta del cartuchos o la tinta se podría derramar. No toque la placa verde localizada en la No toque la parte delantera del cartucho ya que placa verde. podría interferir con el funcionamiento normal de la impresora. 8.
Página 30
12. Oprima una vez más el botón de tinta H. La impresora moverá el cabezal de impresión y comenzará a cargar el sistema de distribución de tinta. El indicador de encendido P verde destella y la impresora hace ruido. El proceso toma unos treinta segundos.
Resolución de problemas Si se presenta un problema con la Epson Stylus C87 Plus, revise el estado de las luces de la impresora, tal y como se describe a continuación para determinar qué podría estar causando el problema. También revise las sugerencias presentadas en la sección “Problemas y soluciones”...
Si P está apagado y los indicadores luminosos siguen destellando, comuníquese los indicadores de con Epson según se indica en la página 35. falta de papel de tinta H destellan. Problemas y soluciones El documento se imprime con franjas horizontales (líneas claras).
Página 33
7, haga clic en la ficha Utilidades y luego en Limpieza de cabezales. En Macintosh OS X: abra la carpeta Aplicaciones y seleccione EPSON . Seleccione en la lista de impresoras y haga clic...
Página 34
El impreso está borroso o manchado. ■ Confirme que el lado imprimible del papel está cara arriba. ■ Utilice papel Epson para garantizar la correcta saturación y absorción de la tinta. ■ Es posible que tenga que alinear el cabezal de impresión. Consulte las instrucciones incluidas en el Manual del usuario (en formato electrónico).
Servicio de soporte por Internet en América Latina Servicio Acceso Internet En Internet, puede visitar el sitio Web de apoyo Epson en www.latin.epson.com. En esta página podrá bajar drivers y otros archivos, ver información sobre productos, informarse sobre la resolución de problemas y recibir consejos técnicos a través de...
Página 36
Configuración de la computadora ■ Descripción del problema Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para localizar el distribuidor más cercano, comuníquese con la oficina de Epson más cercana. Resolución de problemas...
Requerimientos y avisos Requerimientos del sistema para Windows ■ ® ® una PC compatible con Microsoft Windows con un procesador Pentium equivalente (se recomienda uno de 233 MHz o superior) ■ Windows XP, Windows 2000, Windows Me o Windows 98SE ■...
■ un cable USB tipo “AB” blindado. El uso de un cable USB mal blindado puede hacer que la impresora no funcione correctamente. Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora, lea las instrucciones siguientes de seguridad para usar la impresora en forma segura y eficaz.
Página 39
■ No bloquee o cubra las aberturas de la cubierta de la impresora. No introduzca objetos por las ranuras. ■ Excepto en los casos indicados explícitamente en esta guía, no intente reparar la impresora por sí mismo. ■ Desconecte la impresora y hágala reparar por personal calificado si se presenta una de las siguientes situaciones: Si el cable de alimentación o el enchufe están estropeados, si dejó...
■ Si retira un cartucho de tinta y piensa utilizarlo más adelante, proteja el orificio de suministro de tinta de la suciedad y polvo, y guárdelo en el mismo entorno que la impresora. El cartucho cuenta con una válvula que cierra el orificio de suministro de tinta, por lo que no es necesario taparlo;...
Página 41
(0,5 × 2,9 in × 2,2 pulgadas) *La tinta se descongela en tres horas a una temperatura de 25°C (77°F). Nota: para obtener buenos resultados, utilice cartuchos de tinta Epson y no los rellene. Otros productos podrían causar daños a su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.
Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento: 10 a 35°C (50 a 95°F) En almacenamiento: –20 a 60 °C (–4 a 140°F) 1 mes a 40°C (104°F) En transporte:* –20 a 60°C (–4 a 140°F) 120 horas a 60°C (140°F) Humedad En funcionamiento: 20 a 80% HR** En almacenaje*: 5 a 85% HR** * Almacenado en un contenedor para transporte.
De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/ o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS: 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Número de teléfono: (562) 290-5254...
únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
Página 45
Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
Página 46
Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
2. Scope of Warranty Should Epson receive notice of a defect during the warranty period, it may, at its discretion, repair or replace the defective product at no cost to the purchaser. In the event of a replacement, the replaced equipment will become property of Epson.
Página 48
Epson product. In any event, Epson’s maximum liability toward the purchaser will be limited to the purchase price paid to Epson or to the authorized dealer. Epson’s warranty does not cover any software not manufactured by Epson, even when delivered with an Epson product.
Página 49
Epson Service Center. This also applies if the failure was the result of a defect in the purchaser’s proprietary software or of a computer “virus”.
Página 50
Epson Subsidiaries and Offices in Latin America Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Calle 100, No. 21-64 piso 7 Av. Canaval y Moreyra (1092), Buenos Aires, Bogotá, Colombia 590, San Isidro, Lima 27, Argentina Tel: (57 1) 523-5000 Perú...