Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson SureColor SC-F6400 Serie
Resumen de contenidos para Epson SureColor SC-F6400 Serie
- Página 1 Manual de usuario CMP0383-00 ES...
-
Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales
Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en EE. -
Página 3: Nota Para Los Usuarios De América Del Norte Y
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Copyrights y marcas comerciales Nota para los usuarios de América del Norte y de América Latina IMPORTANTE: antes de usar este producto, asegúrese de leer las instrucciones de seguridad de los Avisos en línea. -
Página 4: Tabla De Contenido
Mantenimiento regular....55 Uso de Epson Edge Dashboard....31 Recarga y sustitución de consumibles. - Página 5 Mantenimiento del cabezal de impresión..66 Epson Edge Print..... . . 107 Sustitución de la hoja de cortador automático..67 Web Config.
-
Página 6: Notas Sobre Los Manuales
Norteamérica Asegúrese de entender el significado de estos símbolos Para consultar los manuales de usuario, visitehttps:// antes de leer este manual. epson.com/support (EE. UU.) o https://epson.ca/ support (Canadá) y busque su producto. Advertencia: Las advertencias deben seguirse estrictamente América Latina... - Página 7 Ver los manuales en vídeo Los manuales en video se han publicado en YouTube. Haga clic en [Epson Video Manuals (vídeo)] en la primera página de los Manual en línea, o haga clic en el texto en azul siguiente para consultar los manuales.
- Página 8 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Puede ingresar y buscar palabras claves, como los nombres de los elementos que desee confirmar. Para Windows Haga clic con el botón derecho en una página del manual PDF y seleccione Find (Encontrar) en el menú...
-
Página 9: Piezas De La Impresora
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Sección frontal Soporte del rollo Coloque aquí el soporte cuando ponga o retire el adaptador del rollo para cargarlo o sacarlo. Cubierta De La Impresora Abra esta cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos. Guía de salida Guía la salida del papel de la impresora de forma fluida. - Página 10 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Palancas de bloqueo Desbloquee para ajustar la posición del soporte de la bobina del rollo. Estos bloqueos se encuentran en los soportes de la bobina del rollo izquierdo y derecho. Auto Interruptor Use este interruptor para seleccionar la dirección de la recogida automática. Si se selecciona Off, no se realiza el bobinado.
- Página 11 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Orificio de ventilación Permite la ventilación de la impresora. No bloquee el Orificio de ventilación. Debe limpiarse una vez al mes o cuando acumule polvo. “Limpieza del Orificio de ventilación” de la página 62 Cubierta De Mantenimiento Ábrala para limpiar la estación de tapado o el limpiacabezales.
-
Página 12: Interior
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Interior Cabezal de impresión Para imprimir, el cabezal de impresión se mueve de izquierda a derecha mientras va emitiendo tinta. Limpie si las impresiones son sucias. “Si se producen gotas de tinta” de la página 93 “Si aparecen líneas horizontales o colores incorrectos”... - Página 13 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Estación de tapado Salvo durante la impresión, estas tapas cubren los inyectores del cabezal de impresión para impedir que se se‐ quen. Debe limpiarse al menos una vez al mes. “Limpieza de la estación de tapado y del limpiacabezales” de la página 60 Guía de adaptador del rollo Guías para adjuntar soportes de impresión.
-
Página 14: Parte De Atrás
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Parte de atrás Entrada de CA Conecte aquí el cable de alimentación proporcionado. Tubo de tinta desechada La tinta desechada sale por este tubo. Cuando la impresora esté en funcionamiento, compruebe que el extremo de este tubo esté... -
Página 15: Adaptador Del Rollo
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Adaptador del rollo Utilice el adaptador del rollo suministrado cuando cargue el papel en la impresora. “Carga del soporte de impresión” de la página 38 Palanca de bloqueo del adaptador Levántela para desbloquearla, bájela para blo‐ quearla. -
Página 16: Panel De Control
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Panel de control Indicador luminoso P (luz de encendido) Según el estado operativo de la impresora, estará encendido o intermitente. Activado : La impresora está encendida. Intermitente : La impresora está funcionando, por ejemplo, recibiendo datos, apagándose o realizando la Limpieza de cabezal. -
Página 17: Descripción Y Uso De La Pantalla
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Descripción y uso de la pantalla Explicación de la pantalla En esta sección se explica la pantalla de inicio. La pantalla de inicio tiene las dos siguientes disposiciones, que se pueden alternar pulsando Pantalla de inicio (visualización de estado) Puede comprobar el estado actual de la impresora. - Página 18 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Área de visualización de estado Muestra el estado de la impresora y los mensajes de advertencia. En esta parte solo se muestran las notificacio‐ nes más recientes. Puede comprobar todos los avisos de advertencia pulsando Al recibir un trabajo de impresión, el contenido mostrado cambia como se muestra a continuación.
- Página 19 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Estado de la Unidad de suministro de tinta Indica la cantidad aproximada de tinta que queda. La barra baja a medida la tinta restante se va agotan‐ do. Las letras que hay debajo de la barra son las abreviaturas de los colores. La relación entre las abrevia‐ turas y los colores de tinta se indica a continuación.
- Página 20 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Aviso sobre cuándo realizar el mantenimiento o la Limpieza periódica Muestra la duración restante de la impresión, el contador de páginas impresas o la longitud de la impresión hasta que se realice el mantenimiento o la Limpieza periódica. Puede pulsar aquí...
- Página 21 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción (Cargar y sacar papel) Pulse para cargar o sacar el papel. “Carga del soporte de impresión” de la página 38 “Extracción del papel” de la página 46 Pantalla de inicio (ajuste durante la impresión) En la siguiente sección sólo se describen las partes que difieren de la pantalla de Inicio (visualización de estado).
-
Página 22: Procedimiento De Operación
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Ajuste Succión Del Papel Establezca la fuerza de la succión de la platina sobre el soporte de impresión. Cuanto más alto sea el valor, mayor será la succión. En la mayoría de casos, utilice los valores establecidos para cada tipo de soporte de impresión sin cambiarlos. Si el papel se ondula en la platina, aumente el valor del ajuste. - Página 23 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Si el siguiente botón Cómo... se muestra en una pantalla de mensajes, puede pulsar este botón para ver una guía del procedimiento.
-
Página 24: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento
Además, si usa la impresora en un sitio seco, con producto a causa de una instalación no autorizada no aire acondicionado o expuesto a la luz solar estará cubierto por la garantía de Epson. directa, tiene que mantener la humedad adecuada. Otras regiones: ❏... -
Página 25: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora
❏ La primera vez que se usa la impresora, necesita región. tinta adicional para cargar completamente los Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de inyectores del cabezal de impresión; por lo tanto, Epson. será necesario sustituir las unidades de suministro de tinta antes de lo normal. -
Página 26: Manipulación Del Papel
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción ❏ Guarde las unidades de suministro de tinta a ❏ No deje caer ni golpee las unidad de suministro de temperatura ambiente y a resguardo de la luz solar tinta contra objetos duros; de lo contrario, la tinta directa. -
Página 27: Manipulación Del Papel Después De La Impresión
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Introducción Manipulación del papel después de la impresión Si desea que sus impresiones duren mucho tiempo y con la mejor calidad, tenga presentes los siguientes puntos. ❏ No frote ni raye la superficie impresa. De lo contrario, podría desprenderse la tinta. -
Página 28: Software Suministrado
Software suministrado (Windows) El software que le servirá para sacar el máximo partido de la impresora está disponible en los siguientes discos ópticos que se incluyen con la impresora o en el sitio web de Epson. La impresora también tiene software preinstalado. -
Página 29: Epson Edge Dashboard (Disponible En El Sitio Web De Epson)
RIP de software comercial, importe el archivo EMX descargado al RIP de software comercial para poder usarlo. ❏ Con el Epson Edge Dashboard instalado a través de la red o de una conexión USB, puede monitorizar el estado de la impresora conectada a un ordenador. - Página 30 Importe el archivo EMX descargado al software comercial RIP para poder usarlo. ❏ Con el Epson Edge Dashboard instalado a través de la red o de una conexión USB, puede monitorizar el estado de la impresora conectada a un ordenador.
-
Página 31: Uso De Epson Edge Print (Windows Only (Solo Windows))
(Windows only (solo Windows)) Para más detalles acerca de cómo adquirir y registrar archivos EMX, consulte la ayuda de Epson Edge Print. Procedimiento de inicio Procedimiento de cierre La aplicación se puede iniciar usando cualquiera de En la parte superior izquierda de la pantalla, los siguientes métodos. -
Página 32: Registrar La Impresora
Manual de usuario Introducción Descargar el archivo EMX ❏ Haga clic en el icono Epson Edge Dashboard de Para imprimir correctamente con el soporte de la barra de menús del escritorio y seleccione Show Epson Edge Dashboard (Mostrar Epson Edge impresión que está... -
Página 33: Comprobación De Las Actualizaciones Del Software
Excepto en Windows 8.1/Windows 8 Haga clic en Start (Inicio) — All Programs (Todos los programas) (o Programs (Programas)) — Epson Software — EPSON Software Updater. Nota: También puede iniciarlo haciendo clic en el icono de la impresora de la barra de herramientas del escritorio y seleccionando Software Update (Actualización de software). -
Página 34: Recibir Notificaciones De Actualizaciones
Windows Procedimiento de inicio En esta sección se describe cómo desinstalar aplicaciones usando Epson Edge Dashboard y los Inicie el software en un equipo conectado a la misma Epson communications drivers (Controladores de red que la impresora. comunicaciones de Epson) a modo de ejemplo. - Página 35 En el mensaje de confirmación de borrado que aparece, haga clic en Yes (Sí). Si se trata de una reinstalación de los Epson communications drivers (Controladores de comunicaciones de Epson), reinicie el ordenador. A continuación se describe cómo quitar Epson Edge Dashboard.
-
Página 36: Operaciones Básicas
“Configurar los soportes de impresión cargados” de la página 38 Descargar un archivo EMX y registrar los ajustes Un archivo EMX proporcionado por Epson es un 3. Configurar los soportes de impresión archivo de configuración de impresión que incluye la cargados siguiente información, necesaria para imprimir... -
Página 37: Notas Sobre La Manipulación De Los Soportes De Impresión
Si utiliza un RIP de software comercial, descargue el Notas sobre la carga de archivo EMX mediante Epson Edge Dashboard. papel “Uso de Epson Edge Dashboard” de la página 31 Notas sobre la Precaución: No pase las manos por los bordes del papel. Estos manipulación de los... -
Página 38: Carga Del Soporte De Impresión
Como se muestra a continuación, puede cargar los soportes de impresión mientras comprueba el procedimiento en la pantalla del panel. También puede ver el video en YouTube. Epson Video Manuals... - Página 39 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Si no se han registrado los Configuración del Si fuera necesario, indique la operación a medio para los soportes de impresión realizar cuando se alimente el papel. cargados En este caso, seleccione un número no registrado.
-
Página 40: Uso De La Unidad De Recogida Automática
Ajustes generales — Config. impresora — Detección del medio. Puede consultar el procedimiento en un vídeo “Menú Ajustes generales” de la página 76 disponible en YouTube. Epson Video Manuals Una vez finalizada la configuración, pulse Aceptar. Precaución: El papel comienza a introducirse. -
Página 41: Puntos Importantes Para Una Recogida Correcta
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ En función del tipo y ancho del soporte de Puntos importantes para una impresión, este puede desalinearse con el rollo o recogida correcta quedar demasiado suelto y causar un Error de la unidad del recogedor automático de papel si se recoge mucho papel. -
Página 42: Importante
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Mueva el soporte de la bobina del rollo hasta Introduzca la bobina del rollo en el soporte de que quede fuera de la anchura ancho del la bobina del rollo. soporte de impresión. Asegúrese de que el soporte de la bobina del Libere la palanca de bloqueo del lado derecho. - Página 43 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe la dirección de bobinado y, a Configure el interruptor Manual para que continuación, en el orden que se muestra en la coincida con la dirección de bobinado y enrolle ilustración siguiente, utilice cinta adhesiva para el papel una vez alrededor de la bobina del pegar el papel a la bobina.
-
Página 44: Imprimiendo
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Lado impreso fuera Nota: Si Preparar para recoger está Activado en el paso 2 de “Ajustes para el papel cargado”, después de alimentar el papel se muestra la siguiente pantalla. Pulse Cómo... para cargar el soporte de impresión en la Unidad de recogida automática comprobando el procedimiento en el panel de control. -
Página 45: Corte Del Papel
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Corte del papel Extracción del rollo de recogida Si Corte automático está Desactivado, o si el papel En esta sección se describe cómo sacar el soporte de está cargado en la unidad del recogedor automático de impresión de la Unidad de recogida automática. -
Página 46: Extracción Del Papel
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Libere la palanca de bloqueo del soporte de la Levante la palanca de bloqueo del rollo. bobina del rollo y saque este de la bobina. Al extraer el soporte de la bobina del rollo, sujete esta con una mano para evitar que se caiga al suelo. -
Página 47: Optimización De Los Configuración Del Medio
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la cubierta del soporte de impresión. Alineación de cabezal Esta impresora imprime proyectando gotas de tinta mientras el cabezal de impresión se mueve. Hay una pequeña distancia (espacio) entre la superficie del soporte de impresión y el cabezal de impresión, y la posición de impresión de la tinta puede desalinearse debido a cambios en el grosor del papel, la... -
Página 48: Procedimiento De Alineación De Cabezal
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Procedimiento de Alineación de Compruebe el número del patrón con las líneas más finas (las líneas se superponen). cabezal Este sería el patrón 0 en el ejemplo que se muestra en la siguiente ilustración. Compruebe que la impresora está... -
Página 49: Ajuste De Aliment Del Medio
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse Iniciar. Ajuste de aliment del medio Se imprimirá un patrón de ajuste. Espere a que Este menú también se utiliza si se detectan bandas la impresión haya finalizado. (bandas horizontales, irregularidades de la tinta o rayas) en las impresiones. -
Página 50: Ajuste De La Cantidad De Papel Alimentado Durante La Impresión
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Corte según el patrón de ajuste, extiéndalo Durante la impresión, pulse la siguiente parte sobre una superficie plana y mida con una de la pantalla de inicio (ajustar durante la regla. impresión). Utilice una regla que pueda medir en incrementos de al menos 0,5 mm (0,02 pulg.). - Página 51 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas “Optimización de los Configuración del medio (Alineación de cabezal y Ajuste de aliment del medio)” de la página 47...
-
Página 52: Área Imprimible
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible En la siguiente ilustración, el área imprimible está coloreada de gris. La flecha indica la dirección de la alimentación. * Si Detección del ancho está Desactivado, se usa el valor configurado por usted. “Menú... - Página 53 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas a E. Consulte la siguiente tabla para obtener más detalles de Posición del margen Explicación Rango de ajuste posible *1, *4, El valor ajustado para en Margen inferior en el menú de la impresora 5 a 150 mm Borde posterior Config.
- Página 54 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Operaciones básicas Modo de paso Margen superior mínimo 600x600dpi -4.0pass 5 mm (0,2 pulg.) 600x600dpi -4.0pass HD 5 mm (0,2 pulg.) 600x1200dpi -6.0pass 6 mm (0,24 pulg.) 600x1200dpi -6.0pass HD 6 mm (0,24 pulg.) 600x1200dpi -8.0pass 6 mm (0,24 pulg.) 600x1200dpi -8.0pass HD...
-
Página 55: Mantenimiento
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento Cuándo realizar varias operaciones de mantenimiento Mantenimiento regular Si sigue utilizando la impresora sin limpiarla, los inyectores podrían obstruirse, podrían caer gotas de tinta o producirse cambios de color en los resultados impresos. Cuándo realizar Componentes que debe limpiar Al menos una vez al mes... -
Página 56: Recarga Y Sustitución De Consumibles
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Cuándo realizar Componentes que debe limpiar CLimpieza del orificio de ventilación Una vez al mes o cuando se acumule polvo “Limpieza del Orificio de ventilación” de la página 62 BAgitar la tinta Cuando aparezca el mensaje de sustitución en la pantalla del panel “Agitar las unidades de suministro de tinta periódicamente”... - Página 57 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Cuándo realizar Componentes que debe cambiar Si aparece un error en la pantalla Sustitución de las unidades de suministro de tinta del panel de control que indica que “Reemplazar unidades de suministro de tinta” de la página 63 la tinta se ha agotado Cuando aparezca el mensaje de Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante)
-
Página 58: Qué Necesita
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Kit de mantenimiento de cabezales (suministrado Qué necesita con la impresora) Utilícelo para limpiar el cabezal de impresión. Tenga a mano los siguientes artículos antes de empezar la limpieza y la sustitución. Cuando las piezas suministradas se hayan gastado, compre nuevos consumibles. - Página 59 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ No toque las puntas de los bastoncillos. La grasa Precaución: de sus manos podría averiar el cabezal de ❏ Durante el mantenimiento, lleve ropa que le impresión. proteja, incluyendo gafas de protección, ❏...
-
Página 60: Mantenimiento Regular
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento regular Humedezca el bastoncillo de limpieza con limpiador de tinta. No deje el bastoncillo gotee. Limpieza de la estación de tapado y del limpiacabezales Limpie la estación de tapado una vez al mes. Es posible que deba limpiar con más frecuencia en función del entorno y los soportes de impresión Utilice el bastoncillo de limpieza para limpiar la... -
Página 61: Limpieza De La Platina
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Use el bastoncillo de limpieza para limpiar la Abra la Cubierta De La Impresora y use un tinta o la pelusa de la parte del limpiacabezales paño suave para limpiar el polvo y la suciedad que se muestra en la ilustración. -
Página 62: La Superficie De Impresión Sigue Estando Sucia Incluso Después De Limpiar La Platina
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento La superficie de impresión sigue estando sucia incluso después de limpiar la platina Siga estos pasos para limpiar el rodillo alimentando y expulsando el soporte de impresión. Encienda la impresora y cargue el soporte de impresión más ancho posible. -
Página 63: Precauciones Al Agitar
Epson. La tinta no genuina tinta. puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas... -
Página 64: Procedimiento De Sustitución
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ No se puede imprimir si se ha agotado una de las Procedimiento de sustitución unidades de suministro de tinta. Si la tinta se agota durante una impresión, podrá seguir Si se muestra un mensaje que le pide que sustituya imprimiendo después de sustituir la unidad de una unidad de suministro de tinta suministro de tinta. -
Página 65: Desecho De La Tinta Usada
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Si se muestra un mensaje indicando Desecho de la tinta usada que es el momento de sustituir el recipiente para tinta sobrante Precauciones al reemplazar el Sustituya de inmediato el recipiente para tinta rrecipiente para tinta sobrante desechada con otro nuevo. -
Página 66: Mantenimiento Del Cabezal De Impresión
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento del Conecte los kits de mantenimiento del cabezal a cada lado del cabezal de impresión. cabezal de impresión Posición de colocación Colóquelos algo alejados del cabezal de Si la tinta sigue goteando sobre las impresiones, impresión, como se muestra en la ilustración. -
Página 67: Sustitución De La Hoja De Cortador Automático
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Frote el dedo sobre las áreas que se indican en Importante: la ilustración para fijar los kits de ❏ Sáquelas con cuidado para no ensuciar el mantenimiento del cabezal en su sitio. área circundante. ❏... -
Página 68: Procedimiento De Sustitución
En ese caso, entregue la “Hoja de datos de seguridad” a la empresa de eliminación de residuos industriales. Nota: Puede descargársela del sitio web de Epson de su Coloque la hoja de cortador automático usada en una localidad. bolsa u otro contenedor adecuado y deséchela de conformidad con las ordenanzas locales y municipales. -
Página 69: Limpieza De Cabezal
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Ejemplo de inyectores obstruidos Realice la Limpieza de cabezal periódicamente En Configuración de mantenimiento, ajuste Limpieza periódica en Activado para realizar una Limpieza de cabezal periódica como medida preventiva antes de que se produzcan obstrucciones en los inyectores. Ajuste como intervalo Duración de la impresión, Cont. - Página 70 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Mantenimiento Vuelva al paso 1 y luego ejecute Limpieza (ligera). Si los inyectores siguen estando obstruidos incluso después de ejecutar Limpieza (ligera), ejecute Limpieza (a fondo). Si los inyectores siguen estando obstruidos incluso después de ejecutar Limpieza (a fondo) La impresora necesita una limpieza interna.
-
Página 71: Menú Del Panel De Control
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Ajustes generales Para obtener más información sobre estos elementos, consulte U “Menú... - Página 72 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Idioma/Language Japanese, English, French, Italian, German, Portuguese, Spanish, Dutch, Russian, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Thai, Indonesian, Turkish Color de fondo GRIS, Negro, Blanco Teclado QWERTY, AZERTY, QWERTZ Configuración de unidades Unidad de longitud M, ft/in...
- Página 73 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Configuración de mantenimiento Configuración de limpieza Umbral de inyectores obstruidos 1 a 10 Recuento de reintentos máximos de limpieza 0, 1, 2 Limpieza periódica Activado Tiempo de ejecución Duración de la impresión De 1 a 9999 minutos Imprimir página...
- Página 74 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Configuración actual Medio De 01 XXXXXXXXXX a 10 XXXXXXXXXX Tipo de medio Ancho del medio Configuración avanzada Ajustes de impresión Ajuste de aliment del medio Manual (estándar), Manual (medición) Alineación de cabezal Administración de medios De 01 XXXXXXXXXX a 10 XXXXXXXXXX...
- Página 75 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Mantenimiento Para obtener más información sobre estos elementos, consulte U “Menú Mantenimiento” de la página 87 Elemento Parámetro Comprobación de inyectores del cabezal de impresión Limpieza de cabezal Limpieza automática, Limpieza (ligera), Limpieza (a fondo) Limpieza de las piezas de mantenimiento Cabezal de impresión, Estación de tapado/Limpiacabezales Sustituir recipiente de tinta desechada...
-
Página 76: Detalles Del Menú
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Detalles del menú Menú Ajustes generales * Indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Config. básica Brillo LCD Ajusta el brillo de la pantalla del panel de control. De 1 a 9 (9 Sonidos Presionar botones... - Página 77 Ajusta el reloj integrado de la impresora. La hora configurada aquí se muestran en la pantalla de inicio. También se usa para registros de tra- bajos y para el estado de la impresora que se muestra en Epson Edge Dashboard.
- Página 78 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Idioma/Language Japanese Seleccione el idioma de la pantalla del panel de control. English French Italian German Portuguese Spanish Dutch Russian Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Thai Indonesian Turkish Color de fondo...
- Página 79 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Config. impresora Márgenes Margen derecho Establece la anchura del margen derecho cuando el soporte de impre- 3 a 25 mm (3 sión está cargado en la impresora. Consulte lo siguiente para obtener (0,12 a 0,98 pulga- más información.
- Página 80 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Comprob. de inyectores entre pág. Activado Si se selecciona Activado, se imprime periódicamente un patrón de comprobación de inyectores a los intervalos especificados. Una vez fina- Tiempo de ejecución lizada la impresión, puede inspeccionar visualmente el patrón de com- probación para determinar si hay bandas irregularidades en la impre-...
- Página 81 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración de corte Corte automático Seleccione si desea o no (Activado/Desactivado) cortar automática- Activado mente el papel con el cortador integrado cada vez que se imprima una página.
- Página 82 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración de mantenimiento Configuración de limpieza Umbral de inyecto- La impresora supervisa el estado de los inyectores del cabezal de impre- 1 a 10 (1 res obstruidos sión antes de la impresión, de forma que se puede configurar para de- tectar los inyectores obstruidos (inyectores que faltan).
-
Página 83: Menú Configuración Del Medio
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración de red Estado de la red Estado de LAN ca- Puede verificar lotes de información variada en la configuración de red bleada que se establece en Avanzado. Cuando se selecciona Hoja estado impresión, se imprime una lista. - Página 84 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración actual Medio De 01 XXXXXXXXXX Elija en Configuración del medio el ajuste que desee utilizar. El nombre a 10 XXXXXXXXXX registrado se muestra en XXXXXXXXXX. Tipo de medio Muestra el Tipo de medio seleccionado actualmente.
-
Página 85: Elementos De Administración De Medios
Elementos de Administración de medios Si selecciona el tipo de soporte de impresión al cargarlo o descarga un archivo EMX usando Epson Edge Print o Epson Edge Dashboard y registra los valores de configuración del soporte de impresión en la impresora, estos quedan configurados para coincidir con el soporte utilizado y, por lo tanto, no es necesario cambiarlo. - Página 86 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Tiempo de secado Tiempo de secado por 0,0 a 10,0 segundos Especifique durante cuánto tiempo deja la impresora de alimentar pa- pasada pel para que la tinta se pueda secar después de imprimir una pasada. Puede seleccionar un valor entre 0,0 y 10,0 segundos.
-
Página 87: Menú Mantenimiento
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Reducir la racha de Desactivado Normalmente, se deja Desactivado. impresión Si se selecciona, cuando aparecen rayas en los la impresión en dirección Claro vertical o diagonal, las rayas pueden ser menos evidentes. Medio Profundo *1 Se muestra si la unidad del recogedor automático de papel está... -
Página 88: Menú Información De Las Piezas De Repuesto
Elemento Explicación Versión de firmware Impresora Muestra la información seleccionada. Si configura el nombre de la impresora con el Epson Edge Dashboard Auto Take-up Reel suministrado con esta impresora, este nombre se muestra en Nombre Unit de la impresora. Nombre de la impresora Registro de errores graves Informe de la operación... -
Página 89: Problemas Y Soluciones
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Problemas y soluciones Problemas y soluciones Si aparece un mensaje de error Si aparece uno de los siguientes mensajes de error, siga las instrucciones indicadas a continuación. Mensajes Qué hacer El medio no está acoplado al nú- El soporte de impresión no se ha enrollado correctamente en la Unidad de recogida cleo del rollo en la unidad del ro- automática. -
Página 90: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico
2. Descargue el firmware más reciente del sitio web de Epson e inicie la actualización. En el caso de un mensaje de Petición de mantenimiento/Llame Servicio Técnico... -
Página 91: Solución De Problemas
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Se detecta correctamente el distribuidor USB? Confirme que el ordenador detecte correctamente No puede imprimir (porque la el distribuidor USB. Si el ordenador detecta el distri- buidor USB correctamente, desconecte todos los impresora no funciona) distribuidores USB del ordenador y conecte la im- presora directamente al puerto USB. -
Página 92: Los Sonidos De La Impresora Indican Que Está Imprimiendo, Pero No Imprime Nada
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Problemas y soluciones Los sonidos de la impresora indican que está imprimiendo, pero no imprime nada El cabezal de impresión se mueve pero no se imprime nada Confirme que la impresora funciona. Imprima un patrón de test de inyectores. Como di- cho patrón se puede imprimir sin conectarse a un ordenador, así... -
Página 93: Las Impresiones No Salen De La Forma Prevista
Puede ver el procedimiento en un video en YouTube. Epson Video Manuals Si la calidad de impresión no mejora, póngase en contacto con su distribuidor o con el Soporte Técnico de Epson. Si se producen gotas de tinta Siga los siguientes pasos hasta que mejore el problema de impresión. - Página 94 “Mantenimiento del cabezal de impresión” de la página 66 Puede ver el procedimiento en un video en YouTube. Epson Video Manuals Si la calidad de impresión no mejora, póngase en contacto con su distribuidor o con el Soporte Técnico de Epson.
-
Página 95: La Calidad De Impresión Es Pobre, Irregular, Demasiado Clara O Demasiado Oscura
Epson? correctamente en el papel Esta impresora se ha desarrollado para ser usada con una unidad de suministro de tinta de Epson. El uso de otro tipo de unidad de suministro de tinta ¿Ha especificado el área de impresión? puede reducir la calidad de impresión. -
Página 96: Las Líneas Verticales Están Desalineadas
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿El papel es lo bastante ancho para los ¿El cabezal de impresión pega con la datos de impresión? superficie impresa? Aunque en circunstancias normales se detiene la im- Si se frota el lado imprimible del soporte de impre- presión si la imagen impresa es más ancha que el sión durante la impresión, incremente el espacio uti- soporte de impresión, es posible que se imprima... -
Página 97: El Reverso Del Soporte De Impresión Impreso Está Manchado
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Problemas y soluciones El reverso del soporte de impresión ¿Se ha cargado el papel justo antes de impreso está manchado imprimir? Los rodillos pueden arrugar el papel que queda en Seleccione Activado para Detección del la impresora o el papel puede ondularse o doblarse. -
Página 98: Otros
No recuerda la contraseña del administrador Diríjase a su distribuidor o al Soporte Otros Técnico de Epson. La pantalla del panel de control se La Limpieza de cabezal comienza apaga constantemente cuando se enciende la impresora ¿La impresora está en el modo de reposo? Al encender la impresora después de un largo perio-... -
Página 99: Apéndice
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Apéndice Apéndice Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson (a septiembre de 2022). Accesorios opcionales y productos consumibles Unidades de suministro de tinta Serie SC-F6400 Modelo de im- Nombre del producto Número de pieza... - Página 100 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Nombre del producto Número de pieza presora SC-F6470 Unidad de sumi- High Density Black (Negro T53K9 nistro de tinta de Alta Densidad) Cyan (Cian) T53K2 Magenta T53K3 Yellow (Amarillo) T53K4 Starter Ink set (Juego de T53KM tintas inicial)
- Página 101 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Nombre del producto Número de pieza presora SC-F6430H Unidad de sumi- High Density Black (Negro T53Q9 nistro de tinta de Alta Densidad) Cyan (Cian) T53Q2 Magenta T53Q3 Yellow (Amarillo) T53Q4 Light Cyan (Cian Claro) T53Q5 Light Magenta (Magenta...
-
Página 102: Otros
Epson recomienda utilizar una unidad de suministro de tinta original de Epson. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará... -
Página 103: Papel Compatible
Latina: Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información acerca de cómo instalar el producto. Los daños producidos al producto a causa de una instalación no autorizada no estará cubierto por la garantía de Epson. Otras regiones: U Guía de instalación (folleto) -
Página 104: Transporte
68 ❏ Realice una Alineación de cabezal y revise la calidad de la impresión. “Alineación de cabezal” de la página 47 Transporte Antes de transportar la impresora, diríjase a su vendedor o al Soporte Técnico de Epson. -
Página 105: Listado De Configuraciones Para Cada Tipo De Soporte
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Apéndice Listado de configuraciones para cada tipo de soporte En la siguiente tabla se muestra la configuración registrada para cada tipo de soporte. Tipo de medio Elemento Fino Medio grue- Grueso Tiempo de secado por pasada 0.0s 0.0s 0.0s... -
Página 106: Requisitos Del Sistema
Epson Edge Dashboard Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que va a instalar Epson Edge Dashboard cumple estos requisitos. Si no es así, el software no controlará la impresora correctamente. ❏ Desactive la función de hibernación de su ordenador. -
Página 107: Epson Edge Print
Resolución de la pantalla 1280 × 1024 o superior Interfaz de comunicación USB de alta velocidad Ethernet 1000Base-T Explorador Safari 6 o posterior Epson Edge Print Sistemas operativos Windows 7 SP1 x64 Windows 8 x64 Windows 8.1 x64 Windows 10 x64 Windows 11 ™... -
Página 108: Tabla De Especificaciones
SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora En uso 10 a 35 ˚C (50 a 95 ˚F), 20 a 80 % Recomendado: 15 a 25 ˚C (59 a 77 Especificaciones de la impresora ˚F), 40 a 60 % Método de impre- Inyección de tinta a petición... - Página 109 SC-F6400 Series/SC-F6400H Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la unidad del recogedor automá- Dimensiones de Impresora: tico de papel almacenamien- (ancho) 1608 × (profundidad) 745 × (alto) 1128 mm Ancho del soporte 432 mm (17 pulgadas) a 1118 mm (ancho) 63,3 ×...
- Página 110 Unidad de suministro de tinta de- la UE de este equipo está disponible en la siguiente dicada dirección de Internet. Tinta de sublima- SC-F6400 Series: https://www.epson.eu/conformity ción High Density Black (Negro de Alta Densidad), Cyan (Cian), Magenta, Yellow (Amarillo) SC-F6400H Series:...