Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUccIóN
Gracias por adquirir el Monitor de estudio de 3 vías JBL
Durante más de 70 años, JBL ha proporcionado equipos de audio para salas de conciertos, estudios de
grabación y cines de todo el mundo y se ha convertido en la opción de confianza para los mejores artistas de
la grabación e ingenieros de sonido. El 4312SE está a la altura de este legado, con su configuración icónica
de 12" (300 mm) y 3 vías que tiene sus raíces en 1968, con el modelo original de Monitor de control 4310.
El 4312SE utiliza una estructura de tipo monitor compacto y dispone de transductores JBL avanzados que
incluyen el woofer con cono de pulpa pura recubierta de Aqua-plas
cono de pulpa pura recubierta de polímero 105H-1 y el altavoz de agudos de aleación de aluminio/magnesio
054ALMg-1. El altavoz lleva identificadores especiales de 70 aniversario e incluye un certificado exclusivo de
70 aniversario con los números de serie de cada altavoz y las firmas del ingeniero de sistemas y el técnico de
montaje en fábrica. Siguiendo los pasos de los monitores de aniversario JBL, como el 4312 MkII y Century
Gold, sin duda, el 4312SE se convertirá en una leyenda entre los fans de JBL.
cONTENIDO DEL ENvAsE
Los altavoces JBL 4312SE se venden por pares especulares con números de serie consecutivos. La caja
exterior protege dos cajas internas que contienen, cada una, un solo altavoz con una rejilla removible.
cOLOcAcIóN Y POsIcIONAMIENTO
PrEcaución: Los 4312SE pesa, 25,2 kg cada uno. antes de colocar el altavoz sobre un estante o
una plataforma, asegúrese de que sea lo suficientemente robusto como para soportar el peso del
altavoz.
Para decidir la ubicación definitiva de los altavoces, analice
la sala y piense en la ubicación utilizando la ilustración
siguiente como guía.
•
Evite colocar los altavoces cerca de amplificadores de
potencia, registros de calefacción u otros objetos que
generen mucho calor.
•
No coloque los altavoces en lugares muy húmedos o
polvorientos.
•
No coloque los altavoces expuestos a la luz directa
del sol ni en lugares donde queden expuestos a otras
fuentes intensas de luz.
•
Para obtener mejores resultados, coloque los altavoces
separados 1,8 - 2,4 m entre sí. Si los coloca más lejos,
gírelos hacia la posición de escucha.
•
Los altavoces generarán la distribución espacial estéreo
más precisa cuando el ángulo entre la persona que escucha y los altavoces se encuentra entre 40 y
60 grados.
•
Coloque cada altavoz de modo que el altavoz de agudos esté aproximadamente al nivel de los oídos.
•
En general, la salida de bajos aumentará a medida que el altavoz se mueva cerca de la pared o esquina.
Para obtener un mejor rendimiento, le recomendamos que coloque los altavoces alejados a menos 51 cm
(20 pulgadas) de las paredes laterales.
COLOCACIÓN IZQUIERDA Y DERECHA
Los JBL 4312SE se venden como par especular de altavoces, uno de ellos con el altavoz de agudos en el
lado izquierdo y el otro en el lado derecho, aunque ninguno de ellos está marcado ni definido como altavoz de
canal "IZQUIERDO" o "DERECHO". El que se deba utilizar para el canal izquierdo o derecho dependerá de una
combinación de factores que incluyen la distancia de escucha respecto a los altavoces, el ancho de la sala,
la reflectividad acústica de la sala y la colocación horizontal y vertical del altavoz.
Por lo general, lo mejor es colocar los altavoces para crear un triángulo con tres lados iguales al medir las
distancias entre los altavoces de agudos de cada altavoz y la distancia desde cada uno de ellos hasta el
oyente. En salas más pequeñas o instancias en las que la posición de escucha es relativamente próxima a
los altavoces, por lo general esto dará como resultado la colocación de los altavoces dentro del triángulo de
escucha. Esta colocación también puede ser deseable en una sala acústicamente reflectante, o si los altavoces
están colocados sobre un estante o cerca de una pared lateral.
2
4312SE.
®
FE1200-8, la unidad de gama media con
®
6 - 8 pies
(1,8 - 2,4 m)
40° – 60°
Posición de escucha
mínimo 20"
(50 cm)
Publicidad
Tabla de contenido
