Publicidad
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el altavoz de 3 vías JBL® L100 Classic
Durante más de 70 años, JBL ha proporcionado equipos de audio para salas de conciertos, estudios de grabación y cines
de todo el mundo y se ha convertido en la elección inmediata de los mejores artistas de la grabación e ingenieros de
sonido. El legendario monitor de estudio profesional JBL 4310 ha ayudado a producir muchos de los álbumes más popu-
lares de los años 60 y 70. El 4310 fue la inspiración del altavoz para sonido doméstico L100 presentado en 1970, que se
convirtió en el altavoz más vendido de la historia de JBL. El L100 Classic es una interpretación moderna del L100 original.
El nuevo L100 Classic honra a su legado mediante su configuración icónica de 3 vías de 12" (300 mm), pero con unida-
des, red de corte de frecuencias y caja totalmente nuevas, además de características que llevan el diseño a los estándares
de rendimiento más elevados del siglo XXI. En un espacio de tipo monitor compacto, el L100 Classic cuenta con trans-
ductores JBL avanzados, incluido el woofer con cono de pulpa pura JW300PW-8, el altavoz de gama media con cono de
pulpa pura recubierta de polímero 105H-1 y al altavoz de agudos de titanio JT025TI1-4.
El L100 Classic conserva todos los atributos de rendimiento que se ganaron el afecto de los oyentes de los años 70 y 80
por el L100 original, como el rango dinámico y el contraste excepcionales, la salida potente, limpia y sin esfuerzo, y los
bajos precisos y de alto impacto. El L100 Classic actualizado incorpora incluso una mayor resolución de detalles en todo
el ancho de banda, menor distorsión y una reproducción espacial estéreo más natural, especialmente fuera del eje. Sin
duda, el L100 Classic se convertirá en una nueva leyenda entre los amantes de la música de todas partes.
CONTENIDO DEL ENVASE
•
Un altavoz L100 Classic
•
Una rejilla de espuma Quadrex
•
Un Manual del propietario de L100 Classic.
COLOCACIÓN Y UBICACIÓN
PRECAUCIÓN: Cada L100 Classic pesa 26,7 kg. Antes de colocar el altavoz sobre un estante o una plataforma, es
necesario asegurarse de que sea lo suficientemente resistente para sostener el peso del altavoz.
Para decidir la ubicación definitiva de los altavoces, analiza la sala
y piensa en la ubicación utilizando la ilustración siguiente como
guía.
•
Evita colocar los altavoces cerca de amplificadores de poten-
cia, registros de calefacción u otros objetos que generen
mucho calor.
•
No coloques los altavoces en lugares muy húmedos o pol-
vorientos.
•
No coloques los altavoces expuestos a la luz directa del
sol ni en lugares donde queden expuestos a otras fuentes
intensas de luz.
•
Para obtener los mejores resultados posibles, coloca los
altavoces separados de 1,8 a 2,4 m entre ellos. Si los vas a
colocar más lejos, gíralos hacia la posición de escucha.
•
Los altavoces generan la distribución de sonido estéreo más
precisa cuando el ángulo entre el oyente y los altavoces es
de entre 40 y 60 grados.
•
En general, la salida de bajos aumenta al acercar el altavoz hacia una pared o una esquina. Para obtener el mejor
rendimiento posible, es recomendable colocar los altavoces alejados al menos 50 cm de las paredes laterales.
•
El altavoz genera la mejor distribución espacial estéreo orientado verticalmente.
•
El L100 Classic se puede montar sobre un soporte con soportes metálicos opcionales de JBL (modelo JBL JS-120,
comercializado aparte) que inclinan el altavoz hacia arriba.
•
Si no vas a utilizar los soportes opcionales con ángulo incorporado, te recomendamos colocar cada altavoz de
modo que el altavoz de agudos quede aproximadamente al nivel del oído.
2
mínimo 50 cm
1,8-2,4 m
40°–60°
Posición de escucha
Publicidad
