Página 2
INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO WIRING DIAGRAM DIAGRAMME ÉLECTRIQUE Las bombas serie FLOJET R3B21 están diseñadas para una amplia gama de aplicaciones y se construyen con una selección SCHALTPLAN Triplex Series de materiales adecuada para manejar una gran variedad de SCHEMA DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI productos químicos.
Página 3
INSTALLATION & SERVICE INFORMATION FLOJET R3B21 Series pumps are designed for a wide range of applications and are constructed from a selection of materials suitable for handling a broad range of chemicals. The three chamber high flow pumps are self-priming and can run dry without harm.
Página 4
INFORMATIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN Les pompes FLOJET R3B31 Series se prêtent à une vaste Triplex Series gamme d’applications et sont conçues de divers matériaux spécialement choisis pour être utilisés avec une multitude de produits chimiques. Les pompes haut débit à 5 chambres sont POMPE POUR ROULEAU COMPRESSEUR R3B21-XXX auto-amorçantes et peuvent fonctionner à...
Página 5
EINBAU- UND WARTUNGSINFORMATIONEN FLOJET-Pumpen der Baureihe R3B21 sind für ein breites Anwendungsspektrum vorgesehen ausgewählten Materialien gefertigt, die für die Förderung verschiedenster Baureihe Triplex Chemikalien geeignet sind. Diese 3-Kammer-Hochleistungspumpen sind selbstansaugend und trockenlaufsicher. Sie sind grundsätzlich PUMPEN FÜR STRASSENWALZEN - R3B21-XXX für den Aussetzbetrieb vorgesehen, können aber auch für kürzere 3.5 BAR (50 PSI) / 8.7 LPM (2.3 GPM) @ 2.1 Bar Zeiträume im Dauerbetrieb laufen.
Página 6
INFORMAZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE Le pompe FLOJET Serie R3B21 sono concepite e realizzate per Serie Triplex una vasta gamma d’impieghi, e sono costruite usando materiali idonei a sopportare molti prodotti chimici diversi. Le pompe ad alto flusso a tre camere sono autoadescanti e possono funzionare POMPE PER COMPRESSORI STRADALI - a secco senza alcun pericolo.
Página 7
INFORMATIE OVER INSTALLATIE EN ONDERHOUD De pompen uit de FLOJET R3B21 -serie zijn ontworpen voor een breed scala toepassingen en gemaakt van verschillende Triplex-serie materialen die geschikt zijn voor de verwerking van diverse chemische stoffen. De 3-kamer hoogdebietpompen zijn zelfaanzuigend en kunnen probleemloos drooglopen. Ze zijn WEGWALSPOMPEN - R3B21-XXX bedoeld voor intermitterend bedrijf, maar kunnen gedurende 3.5 BAR (50 PSI) / 8.7 LPM (2.3 GPM) @ 2.1 Bar...
Página 8
INSTALLATIONS- OCH SERVICEINFORMATION Pumparna i FLOJET R3B21 -serien är konstruerade för flera olika tillämpningar och tillverkas av ett urval material Triplex-serien lämpliga för hantering av ett brett sortiment kemikalier. Högflödesdiafragmapumparna kammare är självprimande och kan torrköras utan risk. De är VÄGVÄLTSPUMPAR - R3B21-XXX mellanhårda arbetscykler och kan köras kontinuerligt 3.5 BAR (50 PSI) / 8.7 LPM (2.3 GPM) @ 2.1 Bar...
Serie Triplex BOMBAS PARA APLANADORA - R3B21-XXX 3.5 BAR (50 PSI) / 8.7 LPM (2.3 GPM) @ 2.1 Bar 3.5 BAR (50 PSI) / 4.7 LPM (1.25 GPM) @ 2.1 Bar ESPECIFICACIONES Diseño de la bomba: Diafragma de 3 cámaras Diseño del motor: CC de imán permanente Voltajes:...