Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE PSS Serie
Resumen de contenidos para GE PSS Serie
- Página 1 Entrenamiento de Servicios a Domicilio del Consumidor de GE GUIA TECNICA DE SERVICIO Arctica/Profile/GE Puertas Colaterales Refrigeradoras con Controles Electrónicos de Toque SERIES DE MODELO: PSS y GSS 21, 23, 25, 27 y 29 pies cúbicos PUB # 31-9072-SP 01/01...
- Página 2 Entrenamiento de Servicios a Domicilio del Consumidor de GE Guía Técnica de Servicio Copyright © 2001 Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO ..... . . Introducción ..... . . Instalación . -
Página 4: Introducción
Introducción Modelos 2001 Energía SxS están siendo introducidos El congelador tiene parrillas ajustales, una parrilla que en respuesta a los requerimientos de refrigeradores hala hacia afuera a Prueba de Derrames, una parrilla más eficientes en energía para mediados de 2001, jun- de Fácil Espacio, parrillas hondas de puerta, basado to con mejoras de características y operación. -
Página 5: Instalación
Instalación Cinta AJUSTE ALTURA Adhesiva RODILLO AJUSTE CONTROLES AJUSTE AL- TURA PUERTA Se recomienda 0°F Se recomienda 37°F Use carretilla de mano acojinada pa- Conecte las líneas de agua y el cor- RETIRE TODO EL TAPE PROTEC- LOS CONTROLES DE TEMPERA- ra proteger el refrigerador terminado. -
Página 6: Especificaciones
Especificaciones DESCONECTE EL CORDON DE ENERGIA ANTES IMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD Esta información está destinada para uso por perso- DE DAR SERVICIO. IMPORTANTE-CONECTE DE nas que poseen antecedentes adecuados en expe- NUEVO TODOS LOS APARATOS A TIERRA Todas las piezas de este aparato capaces de con- riencia eléctrica, electrónica y mecánica. -
Página 7: Nomenclatura
H = HOTPOINT I = Vidrio Deluxe T = TROPICAL BB = Negro/Negro D = Hielo en cubos/Agua P = PROFILE (GE) J = Vidrio de Primera G = GLOBAL CC = Bisque/Bisque E = Hielo cubos y picado/Agua E = ETERNA (GE) - Página 8 Características de Operación CONTENIDO Operación Independiente del Enfriador/Congelador ..........Características Normales de Operación, pero Diferente ................... de Modelos Anteriores ........Características Operación Anormal (Operación Incorrecta) ..................Descongelación Adaptable ........Operación de Enfriamiento (Descongelación Adaptable) ....... Operación de Pre-Enfriamiento (Descongelación Adaptable) ......
-
Página 9: Operación Independiente Del Refrigerador/Congelador
Operación Independiente del Refrigerador/ Características de Operación Anormal Congelador (Operación Incorrecta) En modelos anteriores, los componentes del com- Ventilador del refrigerador encendido y el ventilador partimiento del enfriador y del congelador trabajaban del evaporador apagado. al mismo tiempo. Cuando el compartimiento del enfriador pedía aire frío, los componentes del com- Ventilador del evaporador encendido, ventilador del partimiento del congelador trabajaban con los com-... -
Página 10: Operación De Enfriamiento (Descongelación Adaptable)
El sistema de descongelación está protegido por un termostato Operación de Enfriamiento (Descongela- de descongelación (switch). El termostato se abre cuando la ción Adaptable) temperatura del evaporador sube a 140° Fahrenheit y se cierra Durante la operación de enfriamiento, el tablero de cuando la temperatura del evaporador baja a 110 grados Fah- control principal monitorea las abiertas de puerta renheit. -
Página 11: Máquina De Hielo Electrónica
Alarma de la Puerta Máquina de Hielo Electrónica La tecla DOOR ALARM es usada para encender y apagar el Este refrigerador está equipado con una Máquina de Hielo detalle de alarma de la puerta. Si el detalle está encendido, el Electrónica. -
Página 12: Filtros
Flujo de Aire (Interior de Gabinete) Filtros FLUJO DE AIRE El filtro FreshSaver está ubicado en la gaveta de comida fresca y durará por 1 año. Algunos modelos están equipados con un LED de FreshSaver FILTER. Despúes de un tiempo de operación del refrigerador de 1 año el LED del filtro FreshSaver se iluminará... -
Página 13: Condensador "Jelly Roll
Condensador "Jelly Roll" GEA00911 El condensador "jelly roll" es un nuevo tipo de condensa- dor. El ventilador del condensador está ubicado en un extremo del condensador "jelly roll" y una placa sólida está ubicada en el otro extremo. El aire es metido a través del diámetro de afuera del condensador y halado afuera por el ventilador del condensador. -
Página 14: Tablero De Control Principal
Tablero Principal de Control ENTRADAS COMMUNICACION SERPENTINES ENTRADAS SELECC. ENTRADA/SALIDA CODIFICADOR TERMISTOR AMORT. MODELO ENTRADAS ABIERTAS DE PUERTAS ACUMU- LADAS ENF Y CONG (MINUTOS) SALIDAS VENTILADOR TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR (MINUTOS) TIEMPO DE ENCENDIDO DEL CALEN- TADOR DE DESCONG. (MINUTOS) PROCESAMIENTO UNIDAD SALIDAS... -
Página 15: Vistas Generales Del Localizador
Vistas Generales del Localizador Controles Temperatura Amortiguador Switch Luz Congelador Ventilador Evaporador Termistor Evaporador Evaporador Termistor Enfriador Termistor Congelador Switch Luz Enfriador - 13 -... - Página 16 Tablero de Control Condensador Ventilador Solenoides Compresor Jelly Roll Condensador Agua Capacitor Sobrecarga y Relé Secadora (bajo cubierta) GEA00977 - 14 -...
-
Página 17: Desarme Mecánico
Desarmado Mecánico Contenido Manilleta de la Puerta ..........Empaque de la Puerta . - Página 18 Luz del Congelador ..........Ventilador del Evaporador .
-
Página 19: Manilleta De La Puerta
Manilleta de la Puerta Puerta de Fácil Acceso al Comparimiento Las manilletas de la puerta permiten acceso a los del Enfriador compartimientos del enfriador y del congelador. Es- El compartimiento del enfriador permite acceso sin tán montados al frente con 1 tornillo cabeza Torx. abrir la puerta del enfriador. -
Página 20: Switch Luz De La Puerta Del Enfriador
Switch de Luz de la Puerta del Enfriador Además del switch de luz de la puerta de fácil acceso, el compartimiento del enfriador tiene un switch de luz de la puerta ubicado en la esquina in- ferior derecha para el compartimiento. Use un desatornillador pequeño de hoja-plana para abrir las orejetas de cierre y hale el switch hacia afuera hasta que el alambre conector esté... -
Página 21: Filtro De Agua
GEA00930 Ventilador del Enfriador y Montante del Amor- Para accesar a las luces inferiores, hale para tiguador afuera la perilla del amortiguador DELI FRESH. El ventilador del compartimiento del enfriador está Levante la cubierta opaca de las orejetas. ubicado abajo del ducto de trabajo superior en el compartimiento del enfriador. -
Página 22: Amortiguador Deli Fresh
Retire la cubierta superior del filtro de agua. Ponga el conjunto del ventilador y del amortiguador con- tra el compartimiento y abra la cubierta trasera. Abra las orejetas de la cubierta opaca de luz su- perior y retire la cubierta. Desconecte las conexiones de alambre y retire el amorti- guador o ventilador. -
Página 23: Panel De Control De Temperatura
Con un desatornillador pequeño de hoja-plana, abra las Cajones de la Puerta del Congelador orejetas y retire el conjunto. Los cajones de la puerta del congelador están ubi- cados en la parte interior de la puerta del congela- Retire el termistor de la cubierta y desconecte el conec- dor y se inclinan hacia afuera para permitir un fácil tor de alambre. -
Página 24: Ajuste Puerta Del Enfriador
Con un desatornillador pequeño de hoja-plana, Ajuste Puerta del Enfriador desenganche las orejetas de cierre de la cubier- IMPORTANTE: La puerta del congelador no ta de la bisagra superior y retírela. es ajustable. La puerta del enfriador puede ajustarse para emparejar la altura de la puerta Retire los tornillos (2) cabeza Torx de la bisagra del congelador. -
Página 25: Ajuste De Rodillos
Ajuste de Rodillo Los rodillos (2) frontales son ajustables. Ajúste- los para que el refrigerador esté sólido y las puertas cierren fácilmente: Retire la rejilla de la base. Con un desatornillador de hoja-plana, gire el tornillo de ajuste en dirección de las ma- necillas del reloj para levantar el rodillo y en dirección contraria para bajar el rodillo. -
Página 26: Accionador De Taladro Y Selenoide De Cubos Del Dispensador De Hielo
Con dos desatornilladores pequeños de hoja- Nota: La horquilla accionadora tiene roscas in- plana, abra las orejetas de cierre del triturador vertidas, gírelas en dirección de las manecillas de hielo ubicadas en cada lado del triturador de del reloj para retirarlas. hielo. -
Página 27: Luz Del Congelador
Retire los tornillos (2) de 1/4" de la abrazadera acciona- dora de montaje del dispensador de hielo y retire las Tornillos Tornillos abrazaderas. Tornillos Tornillos GEA00955 Luz del Congelador La luz del congelador está ubicada en la parte superior tra- sera del compartimiento del congelador. -
Página 28: Termistor Del Evaporador
Termostato Descongelación El termostato de descongelación está presionado a la parte de arriba del evaporador. El termostato envía información de la temperatura al procesador. El calentador de descongela- ción debe ser reemplazado cuando cambie el termostato. Retire el conducto del ventilador inferior de la cubierta del evaporador. -
Página 29: Paila Recogedora Del Evaporador
Cuidado: Para evitar daño al tubo capilar, el tubo capilar Paila Recogedora del Evaporador La paila recogedora del evaporador está ubicada abajo del debe ser desoldado primero. evaporador. Esta paila recoge la condensación del evapo- Desoldar el tubo capilar del evaporador. rador que es generada durante el modo de operación de descongelación. -
Página 30: Ventilador Del Condensador
Ventilador del Condensador El ventilador del condensador está ubicado en la parte trase- ra de la unidad. Da enfriamiento FORCED-DRAFT para el serpentín del condensador. Retire los tornillos (5) de 1/4" del panel trasero de acceso y retire el panel trasero. Cierres Cierres GEA00969... -
Página 31: Diagnósticos
Diagnóstico Contenido Uso Eficiente del Diagnóstico ..............Causas de Falla (Cuadro 1) . -
Página 32: Causas De Falla (Cuadro 1)
Cuadro 1. Causas de Falla Compartimiento Congelador Compartimiento Enfriador Alta resistencia termistor congelador Alta-resistencia en el termistor del com- partimiento del enfriador Baja resistencia termistor evaporador Amortiguador cerrado Falla ventilador condensador Falla ventilador enfriador Falla ventilador evaporador Falla ventilador evaporador Calentador descongelación trabado Falla switch de la puerta Falla switch de la puerta... - Página 33 entrado un código de prueba, la pantalla destellará para confirmar el código de prueba. Oprima cualquier botón que no sea el botón de ajuste de temperatura para comenzar la prueba. Cuando la prueba ha sido terminada, haga una de lo siguiente: Entre el código 1 5 para reajustar completamente el sistema Entre el código 1 6 para salir del modo de diagnóstico.
-
Página 34: Pruebas De Diagnósticos (Cuadro 2)
Cuadro 2. Pruebas de Diagnóstico Pantalla Pantalla Modo Comentarios Refrigerador Congelador Comunicación del panel de control P en la pantalla del CG si está OK de temperatura al panel de control F en la pantalla del CG si no está OK principal Comunicación del panel de control P en la pantalla del CG si está... -
Página 35: Tablero Del Dispensador
Tablero del Dispensador No existe una prueba de auto diagnóstico para el tablero del dispensador. La operación del tablero del dispensador es probada oprimiendo cada botón y chequeando su operación adecuada. Auto-Prueba del Sistema de Control y Sensor (0 7) Esta prueba chequea todos los cinco termistores ubicados a través de la unidad. -
Página 36: Tablero De Control Principal (Lado De Bajo-Voltaje)
Tablero de Control Principal (Lado Bajo-Voltaje) 1 - Negro 1 - Negro 1 - Amarillo 1 - Amarillo 1 - Azul / Rojo 1 - Azul / Rojo 2 - Rojo 2 - Rojo 2 - Rojo / Negro 2 - Rojo / Negro 2 - Amarillo 2 - Amarillo 3 - Azul... -
Página 37: Tablero De Control Principal (Lado 120-Vac)
Tablero de Control Principal (Lado 120-VAC) UNIDAD DE PROCESAMIENTO SALIDAS ENFRIAMIEN-- PRE-ENFRIA- MIENTO DESCONGE- LACION SALIDAS COMPRESOR SALIDAS SWITCH DESCONG. PUERTA 1 - Beige 2 - Plateado 3 - Amarillo 4 - Rojo / Blanco 5 - Azul / Blanco 6 - Morado 7 - Rojo 8 - No en Uso... -
Página 38: Cuadro Ubicador Tablero De Control Principal (Lado De Bajo Voltaje)
Cuadro Localizador del Tablero de Control Principal (Lado de Bajo-Voltaje) Color del Terminación Lectura de Voltaje Conector Alambre Componente de Pin-a-Pin Termistor #1 J1 pin 1 a pin 5 = 2.8 Azul/Rojo Enfriador a 3.5 VDC Termistor #2 J1 pin 2 a pin 5 = 2.8 Amarillo Enfriador a 3.5 VDC... - Página 39 Cuadro Localizador del Tablero de Control Principal (Lado de Bajo-Voltaje) Color del Terminación Lectura de Voltaje Conector Alambre Componente de Pin-a-Pin J3 pin 1 a J4 pin 3 = Amarillo Amortiguador Voltaje estancado 2.3 VDC Voltaje corriendo 6.0 VDC J3 pin 2 a J4 pin 3 = Amortiguador Rojo/Negro Voltaje estancado 2.3 VDC...
-
Página 40: Cuadro Ubicador Tablero De Control Principal (Lado 120-Vac)
Cuadro Localizador del Tablero de Control Principal (Lado 120-VAC) Color del Terminación Lectura de Voltaje Conector Alambre Componente de Pin-a-Pin J7 pin 1 a J7 pin 9 + Motor taladro Beige 120 VAC J7 pin 2 a J7 pin 9 + Selenoide cubo Plateado 120 VAC... -
Página 41: Unidad Muerta, Sin Sonido & Sin Enfriar (Cuadro De Diagnóstico)
Unidad Muerta, Sin Sonido & Sin Enfriar ¡Aconseje al cliente de ¡Repare el alambre y la conexión en el conector de 6 pines! que llame a un electri- cista! Chequee por 120VAC en el Repare o cambie Chequee el suministro de ener- ¿Están encendidas las lu- conector de 6 pines en la par- el cordón de ener-... -
Página 42: Enfriador Tibio - Congelador Tibio (Cuadro De Diagnóstico)
Enfriador Tibio - Congelador Tibio Chequeos básicos del refrigerador: ¿Está bien el sello del empaque de la puerta? Repare como Switch de la puerta - ¿se apaga la luz con la sea necesrario puerta cerrada? ¿Está el ducto del dispensador de la puerta cerrando adecuadamente? Haga la Prueba de Diagnóstco de Servicio (0-7) -
Página 43: Enfriador Tibio - Congelador Normal (Cuadro De Diagnóstico)
Enfriador Tibio - Congelador Normal Chequee los ajustes de control y temp Ajustes de Control Comida en ajuste de 5 y 5 in abiertas de Ajuste los ajustes y permi- requieren puerta por 12 horas debe ser: ta 24 horas para estabi- ajuste Enfriador 34°F a 41°F lizarse... -
Página 44: Enfriador Muy Frío - Congelador Normal (Cuadro De Diagnóstico)
Enfriador Muy Frío - Congelador Normal Chequee los ajustes de control y temp. Controles en ajuste 5 y 5 sin abiertas de Ajuste los ajustes y per- Ajustes de Control puerta por 12 horas debe ser: mita 24 horas para esta- requieren Enfriador 34°F a 42°F bilizarse... -
Página 45: Congelador Tibio - Enfriador Normal (Cuadro De Diagnóstico)
Congelador Tibio - Enfriador Normal Chequee los ajustes de control y temp. Comida en ajuste de 5 y 5 sin abiertas de Ajustes de Control Ajuste los ajustes y per- puertas por 12 horas debe ser: requieren mita 24 horas para es- Enfriador 34°F a 42°F ajuste tabilzarse... -
Página 46: Compresor No Funciona (Cuadro De Diagnóstico)
Compresor No Funciona Haga la Prueba de Diagnóstico de Servicio (1-3) Pre-enfriamiento - vea página 35 para entrar al modo de diagnóstico Chequee el ajuste de tempera- ¿Está funcionando el compresor? tura de la unidad Chequee por 120 VAC al conector de Pruebe directamen- ¡Cambie el alambre anaranjado J7-9 al alambre... -
Página 47: La Puerta Del Amortiguador No Abre Ni Cierra (Cuadro De Diagnóstico)
El Amortiguador de la Puerta No Abre Ni Cierra Haga la Prueba de Diagnóstico de Servicio (1-0) Prueba del Amortiguador de la Puerta Chequee el movimiento físico ¡Amortiguador de la del amortiguador de la puerta puerta bien! Busque el al comienzo de la puerta. problema en otro lugar ¿Se mueve? Empuje el amortiguador de la... -
Página 48: Ventilador Del Condensador No Funciona (Cuadro De Diagnóstico)
El Ventilador del Condensador No Funciona Haga la Prueba de Diagnóstico de Servicio (1-3) Pre-enfriamiento - vea página 35 para entrar al modo de diagnóstico ¡Ventilador del condensa- ¿Está funcionando el ventilador dor OK! Busque el del condensador? problema en otro lugar ¡Motor del condensador parado! Repare o cambie el motor del condensador. -
Página 49: Ventilador Del Evaporador No Funciona (Cuadro De Diagnóstico)
Ventilador del Evaporador No Funciona Haga la Prueba de Diagnóstico de Servicio (1-3) Pre-enfriamiento - vea página 35 para entrar al Reemplace modo de diagnóstico el motor Chequee el voltaje en el alambre blan- Reemplace co J2-3 al alambre tablero y motor amarillo J2-4. -
Página 50: Ventilador Del Enfriador No Funciona (Cuadro De Diagnóstico)
No Funciona el Ventilador del Enfriador Haga la Prueba de Diagnóstico de ¡Motor Ventilador OK! Servicio (1-1) Regrésese al cuadro ¿Funcionó el ventilador del enfriador? anterior. Retire el cableado del conector J2 del tablero Chequee el voltaje al tablero principal J2. ¡Motor parado! y chequee la resistencia entre el alambre rojo ¿Hay por lo menos 8 VDC entre los... -
Página 51: Mucha Escarcha En El Evaporador (Cuadro De Diagnóstico)
Mucha Escarcha en el Evaporador Haga la Prueba de Diagnóstico de Servicio (1-4) Chequeo del sistema de Descongelación Chequee si la puerta está entreabierta ¿Se enciende el calentador de Uso del Cliente - descongelación? numerosas abiertas de puerta Cuidadosamente desconecte el conector Chequee por 120 VAC del Instale de nuevo el co- azul J9 del tablero principal. -
Página 52: Prueba Del Termistor (Cuadro De Diagnóstico)
Prueba del Termistor Haga la Prueba de Diagnóstico de Servicio (0-7) Prueba del Termistor - vea página 35 para entrar al modo de diagnóstico Verifique que los termistores ¿Pasan la prueba de diagnóstico todos están en rango adecuado los termistors disponibles en modelos usando el cuadro temperatura/ específicos? resistencia de la página 54... -
Página 53: Valores Del Termistor (Cuadro 3)
Cuadro 3. Valores del Termistor Temperatura Temperatura Resistencia en Grados (C) Grados (F) Kilo-Ohmnios 166.8 kW 120.5 kW 88 kW 65 kW 48.4 kW 36.4 kW 27.6 kW 21 kW 16.3 kW 12.7 kW 10 kW 7.8 kW 6.2 kW 5 kW 4 kW 3.2 kW... -
Página 54: Vistas De Ubicación Del Componente Y Conector
Vistas de Ubicación del Componente y Conector Termistor Congelador Switch Luz Congelador Ventilador Evaporador Termostato Termistor Descongelación Evaporador Evaporador Calentador Descongelación - 52 -... - Página 55 Amortiguador Termistor Luces Enfriador Enfriador Switch Luz Enfriador GEA00980 - 53 -...
- Página 56 Tablero de Control Condensador Selenoide Compresor Ventilador "Jelly Roll" Agua Condensador Capacitor Sobrecarga y Relé Secadora (bajo cubierta) GEA00977 - 54 -...
-
Página 57: Tablero Control Principal (Lado Bajo-Voltaje)
Tablero Control Principal (Lado Bajo-Voltaje) 1 - Negro 1 - Amarillo 1 - Azul / Rojo 2 - Rojo 2 - Rojo / Negro 2 - Amarillo 3 - Azul 3 - Blanco / Café 3 - Rojo / Blanco 4 - Morado 4 - Azul / Amarillo 4 - Azul / Blanco... - Página 58 Tablero Control Principal (Lado 120-VAC) UNIDAD DE PROCESAMIENTO SALIDAS ENFRIAMIEN- PRE- EN- FRIAMIENTO DESECON- GELACION SALIDAS COMPRESOR ENTRADAS SWITCH DESCONG. PUERTA 1 - Beige 2 - Plateado 3 - Amarillo 4 - Rojo / Blanco 5 - Azul / Blanco 6 - Morado 7 - Rojo 8 - No se usa...
-
Página 59: Ubicación Termistor
Ubicación Termistor Termistor Termistores Evaporador Enfriador (Ubicado en el Evaporador) Termistor Congelador GEA00765 - 57 -... - Página 60 Esquemas COMPARTIMIENTO ENFRIADOR PUERTA CONGELADOR CONTROL DE TEMPERATURA IMAN (ver diagrama individual) AL CALENTADOR POLEA INT. POLEA INT. ANARANJADO CAFE NEGRO NEGRO NEGRO ANARANJADO ROJO ROJO ROJO NEGRO BLANCO AZUL AZUL AZUL SOBRECARGA AMARILLO RELE COMPRESOR MORADO MORADO MORADO ROJO BLANCO BLANCO BLANCO...
-
Página 61: Esquemas
LAMPARA PLATEADO A MAQUINA ANARANJADO ENFRIADOR BLANCO ANARANJADO DE HIELO A MOTOR TALADRO & VERDE CONTROL SELENOIDE AMARILLO CAFE SWITCH MODULO ROJO SELECTOR LUZ SWITCH CUANDO ES ANARANJADO USADO CONGELADOR SWITCH INTERCIERRE AMARILLO ANARANJADO LUZ DISPEN- PUERTA CONGELADOR AZUL SADOR ROJO ANARANJADO CUANDO ES... -
Página 62: Piezas Ilustradas Del Catálogo
Piezas Ilustradas del Catálogo Las vistas exploradas de PSS25MGMABB son para referencia general. Siempre refiérase al modelo específico para la última información de piezas. - 60 -... - Página 63 NOTICIA IMPORTANTE: Se requieren piezas adicionales para instalar el eva- porador. Vea la página de INSTRUCCIONES DEL EVAPORADOR de este modelo para números de piezas adicionales u opciones de reemplazo. - 61 -...
-
Página 64: Metodo Protector De Calor
Hay dos métodos aprobados para cambiar el evaporador. El método Lokring no requieren soldadura, ya que utiliza conexiones mecánicas apretadas. El protector de calor utiliza el método tradicional de solda- dura, pero dá protección al forro superior mientras solda las conexio- nes del evaporador en el compartimiento del congelador.