CoNEXIÓN UNIGATE 1 I / 2 PM CoN MÓDUlo INVERTER UNIloGIC 2 PM Module FV Module DISPLAY Alimentaciò Contacto seco y Inverter salida motor L: fase 230/115 Vac Se recomienda de conectar el cable de tierra a la entrada PE N: neutro PE: tierra CoNEXIÓN UNIGATE 2 I CoN 2 MÓDUloS INVERTER...
CoNEXIoNES ENTRADAS/SAlIDAS N.C. normalmente cerrado - N.o. normalmente abierto A) FunCión DE EnTRADA COMiS (para control carga) - 350 mA La entrada COMIS se puede utilizar como común para accesorios hasta una carga máxima de 350 mA, más allá de la cual se indicará el exceso 24V (+) COMIS (-) de la carga máxima.
Adjunstes predeterminados: FOTO 1 = “Cierre” - FOTO 2 = “Apertura y cierre” MENU 92 La Fotocélula 2 puede ser fijada también como TIMER (ver bajo TIMER MENU 97 MENU 98 FOTOCELLULA 1 FOTOCELLULA 2 Para las opciones de las fotocélulas (menú 97 y 98 SPIRA 1 SPIRA 2 TIMER: manteniendo pulsado PH2, la hoja se abre y permanece abierta, mientras, cuando...
D.3) BAnDA DE SEGuRiDAD EDG2 EDG1 EDG2 Es posible conectar la Banda de Seguridad entre los contactos banda banda (o dos Bandas, con la segunda entre los contactos 10 y 11). Si pulseada, abre el contacto provocando una inversión del movimiento, en apertura como en cierre. La entrada es reglable sólo en cierre, sólo en apertura o en ambas las direcciones.
Página 9
COM 25 Sensibilidad y umbral de intervención ajustables. Ver los menús 33 a 45. La sensibilidad en el obstáculo es ajustable de 0 a 99%. Cuanto mayor sea el porcentaje, más difícil será detectar el obstáculo.
D.6) APARATO AMPEROMÉTRiCO PARA MOTORES ELECTRO-MECÁniCOS (activo en el motor Surf iV) Esta central está equipada con un sistema de detección de obstáculo funcionante solo para los motores electromecánicos que permite tener la inversión sobre el obstáculo y la detección automática de los golpes.
Página 11
E) COMAnDOS E.1) START PEATOnAL (n.O.) La apertura peatonal permite la apertura de una sola hoja de manera total o parcial, en porcentaje del espacio aprendido STPD STOP COM 5% = espacio minimo 100 %= apertura total MENU 90 • Función 1 (STANDARD): La apertura peatonal se puede ajustar de 5 a 100 APERTURA PEATOnAL •...
AnTI InTRUSIOn UNIGATE 1I - 2I Nota 1: En el motor Big Fast, los finales de carrera de apertura y cierre del motor 2 se utilizan como finales de carrera de ralentización. En el JOINT 4 LS, los finales de carrera deben estar...
Página 13
Nota 2: si tiene 2 motores Big Fast / JOINT 4 LS, los finales de carrera de apertura y cierre para el motor 1 y el motor 2 se deben conectar en el CN2 y los finales de carrera de deceleración del motor 1 y del motor 2 se deben conectar en el CN3, según el esquema siguiente: 24 25 26 15 16 17 18...
Página 14
UNIGATE 2 PM Nota: en el caso de 2 módulos 2 PM (3 o 4 motores), los finales de carrera (LS1 y LS2) de los motores 3 y 4 deben conectarse en paralelo respectivamente a los finales de carrera de apertura y cierre M1 y M2 14 15 16 17 18 LSO1...
TX como apertura de cierre 2) latch Closing: 2) latch Closing: Utilice el menú de 2 transmisores: programe el TX como cierre de pestillo Con el Sea Cloud System podemos configurar las siguientes funciones: Apertura de cierre Latch Closing (función disponible por pronto)
E.6) EnTREES PROGRAMMABLES GP 1 et GP 2 Estas entradas pueden tener diferentes funciones, según cómo estén configuradas en los menús MENU 130 MENU 131 27 28 GP1 GP2 CoNEXIÓN DE lA SoNDA DE TEMPERATURA (PRoBE) 1) Desatornillar la tapa 2) Atornillar la sonda PROBE 3) Los dos cables deben estar conectados entre 27 y 29 o entre...
STOP. En cada casos, después de 5 minutos el Buzzer se detendrá a sonar y la automatización permanece parada esperando nuevos órdenes. Si el Buzzer no funciona, verificar que el menú 86 - LAMPARA sea reglado como “Buzzer”. MENU 86...
Página 18
F.2) SALiDA ELECTROCERRADuRA F.2) ELETTROSERRATuRA Puede ser conectada una electrocerradura de 12V 15W max. Es posible desactivar el electrocerradura si no utilizada. Esta operación permite un ahorro energético de la instrumentación. El impulso de la 21 22 electrocerradura es temporizable de 0 a 5 s. Ver menu MEnU 77 TEMPO...
G.2) COnEXiOn ELECTRO-VALVuLA Linea Neutro Conexión electro-válvula 230/115V Linea 24V ext Conexión electro-válvula 12/24V Nota: el 24V ext debe ser suministrado por una fuente de alimentación externa 24V ext con potencia adecuada NOTA: MENU 132 gestion freno OK para reglar electrico negativo RELAY 1 confirmar...
Página 20
cONFIgURAcIóN DE zONA HORARIA EN LOS MENúS RELOj 1, 2, 3 y 4 (MENú DEL 124 AL 127) 127 -reloj 4 126 -reloj 3 125 -reloj 2 124 -reloj 1 default 8:00 --> 12:00 dias operativos in OFF OK para hora de modificar hora confirmar...
UNIGATE 1I / 2I CoNEXIoN DE MoToR INDIVIDUAl Y CoNTACTo SECo MoToR 1 Conexión motor 1 El motor debe estar conectado a la bornera CN2 del módulo Inverter, en los terminales U, V, W. Motor de conectar en caso de una sola hoja. En el caso de dos motores, conecte el segundo motor al segundo módulo...
Página 22
UNIGATE 2 PM CoNEXIoN DE MoToR INDIVIDUAl Y CoNTACTo SECo MOTOR 1 Conexión motor 1 El motor debe estar conectado a la bornera CN3 del módulo 2 PM, en los terminales 36, 37, 38. Motor de conectar en caso de una sola hoja. En el caso de dos motores, conecte el segundo motor al 2 PM module en la bornera CN2 (31, 32, 33).
PRE-cONFIgURAcIóN DE PARÁMETROS y cONTAcTOS NO / Nc El menú de verificación del estado de las entradas aparece al arranque de la tarjeta electrónica (para más detalles, consulte el capítulo 4). Cada entrada corresponde a una posición fija en la pantalla, de acuerdo con el siguiente diagrama, y puede ser normalmente abierta (N.O.) o normal- mente cerrada (N.C.).
Página 24
STEP 2) Alimentación OFF OF F STEP 3) Mantener pulsados los botones DOWN y al mismo tiempo poner Alimentación ON para la inicialización de la tarjeta hasta que aparece INIT en la pantalla o ir en el menù MENU 14 PREMI UP RESET RESET...
Contacto = n.C. default = On STOP Si accionando el mando la pantalla cambia de On a OFF, la entrada funciona Prueba Stop On/OFF Si OFF está siempre activo, verifiar que el contacto sea N.C. desactivo DOWN Activo Contacto = n.O. default = OFF...
2 veces seguidas el pulsador del mando que se quiera programar. En el caso de que el radiocomando sea a código fijo es necesario apretar 1 vez la tecla del radiocomando que se quiere programar para memorizar el primer TX.
MENU TRANSMISoRES comprimir MEMORIZAdO trasmisores pulsante START Comprimir la tecla del TX a memorizar Si se quiere programar start comprimir el start peatón como Comprimir la MEMORIZAdO peatonal pulsante segundo canal tecla del TX a memorizar Si se quiere programar Comprimir la comprimir FORMULARIO...
PRoGRAMACIoN RAPIDA Y PRoGRAMACIoN A) PROGRAMACiOn RAPiDA MENU 1 ENGLISH LANGUAGE Dejar esta fase si no se quiere programar emisores OK para salir del Menú Presionar el MENU 2 APRETA pulsador memorizado START pulsante TRASMISORES a memorizar Pulse otro botón o TX Conectar la antena después de la programación.
C)APREnDiZAJE MAnuAL C.1) A iMPuLSiOnES * La hoja iniciará el siguiente ciclo: CIERRE M2 - CIERRE M1 - APERTURA M1 - APERTURA M2 - CIERRE M2 - CIERRE M1. Durante el ciclo, para memorizar los respectivos golpes, pulse MENU 9 UP o DOWN o START en cada punto de golpe mecánico de la PROgRAMACIón hoja.
D) APREnDiZAJE AuTOMATiCO 2 MOTORES Asegúrarse que, para todos los tipos de auto-aprendizaje, la hoja realize el siguiente ciclo: CIERRE M2 - CIERRE M1- APERTURA M1 - APERTURA M2 - CIERRE M2 - CIERRE M1. De lo contrario ver la función INVERTIR MOTOR. En caso de hoja individual el ciclo es: CIERRE M1- APERTURA M1 - CIERRE M1 D.1) EnCODER Cuando el encoder está...
D.4) COn FinAL DE CARRERA 1- CONTROL DE ENTRADA FINAL DE CARRERA: controlar MENU 9 cada final de carrera de ambas las hojas activandolos antes del PROgRAMACIOn auto- aprendizaje. El segmento en la pantalla desaparecerá cuando cada final de carrera está activado. El autoaprendizaje comienza automáticamente Es necesario que la hoja (o las hojas) comienza el ciclo en cierre yque se complete automaticamente el ciclo CIERRE M1- APERTURA M1 - CIERRE M1...
loGICA DE FUNCIoNAMIENTo Dejar esta fase si se quiere trabajar en lógica semiautomática Para confirmar Seleccionar con MENU 6 y volver al menú LOGICA UP o DOWN principal la logica deseada Solamente después del autodrendización de los tiempos de trabajo con lógica automática, es posible cambiar la lógica en: A) AuTOMATiCA Un comando de start abre la cancela.
E) HOMBRE PRESEnTE La cancela se abrirá mientras se tenga apretado el pulsdor de apertura START; soltándolo la cancela se detiene. La cancela cierra mientras se tenga apretado el pulsador conectado a PEATONAL; soltándolo la cancela se detiene. Para efectuar los ciclos completos de apertura o de cierre es necesario tener constantemente apretado el pulsador correspondiente.
RElAMPAGUEoS DE AlARMA NúMERO DE NúMERO DE SECUENCIA DE TIPo DE TIPo DE AlARMA REPETICIÓN RElAMPAGUEoS RElAMPAGUEo DE lA SERIE COMIS RÁPIDO, es decir relam- pagueos cada 0.2 segun- FALLA DEL INVERTER LENTO, es decir relampa- gueos cada 0.5 segundos FALLA DEL INVERTER LENTO, es decir relampa- gueos cada 0.5 segundos...
uniGATE FV - EVEnTOS GuARDA- uniGATE FV - SEÑAL DE ALARMA DOS En EL MEnÚ DE DiAGnóSTiCO En LA PAnTALLA FOTOCELULA CIERRE FALLA DE FALTA DE RED FOTOCELULA APERTURA FALLA 24V OBSTÁCULO EN APERTURA FALLA COMIS OBSTÁCULO EN CIERRE FALLA BANDA DE SEGURIDAD 1 FALLA BANDA DE SEGURIDAD 1 FALLA BANDA DE SEGURIDAD 2 FALLA BANDA DE SEGURIDAD 2...
ESQUEMA FUNCIONES MENU UNIGATE UNIGATE 1-I 1-I BIG MENU DESCRIPCION DEFAULT NOTA Español Italiano English Inglés 1 LANGUAGE English Français Francés Italiano Español Dutch Holandés Start Start Start peatonal Start peatonal Modulo externo Modulo externo Stop Stop Activa el Relay 1 para 3 segundos. Para esta Relay 1 función es necesario reglar en "RelayTX"...
MENU DESCRIPCION DEFAULT NOTA Permite de elegir el numero de motores que se 4 NUMEROS MOTORES De 1 a 2 deben gestionar Invierte la apertura con el cierre o viceversa (se invierten tanto los motores como los finales de 5 INVIERTE MOTOR carrera) Desactivada Automática...
100% 28 PAR APERTURA 1 de par, mayor será la fuerza necesaria para la inversión en obstáculo Pareja cierre M1 - cuanto mayor sea el valor de 100 % 100% 29 PAR CIERRE 1 par, mayor será la fuerza necesaria para la inversión en obstáculo...
Página 39
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA 32 ENCODER Potenciómetro Habilita la lectura potenciómetro Señala la posición actual del potenciómetro en la hoja del Motor 1. Este parámetro es útil para ver si el potenció- I.PAR.M1 - - - - - - - - metro se lee correctamente Señala las impulsiones almacenadas por la unidad cuando la De valor aprendido...
Página 40
METRO CIERRE 1 - - - - Menu 32-Encoder tarde. Cuanto menor sea el valor, más lenta será UMBRAL POTENCIO- está reglado en la respuesta del potenciómetro. El parámetro se METRO APERTURA 2 "Potenciómetro")
Página 41
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA RECUPERACION 20 segundos Recobra la inercia del motor en apertura después Según el motor POSICION APERTURA del stop o la inversión Solo con 32-Encoder OFF RECUPERACION Recobra la inercia del motor en cierre después 20 segundos Según el motor POSICION CIERRE...
Controlará las luces de manera que, con Leces LED automación cerrada la luz sea encendida, con barrera -bolardo automación abierta la luz sea apagada y con automación en movimiento la luz parpadee 1 relampagueo/seg. en apertura Indicador de puerta 2 relampagueos/seg. en cierre...
Página 43
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Foto 1 Autotest activo sólo en Fotocélula 1 Foto 2 Autotest activo sólo en Fotocélula 2 95 FOTOTEST Foto 1 y 2 Autotest activo en Foto1 y Foto2 Desactivado Banda de seguridad 1 Prueba habilitada en la Banda 1 Banda de seguridad 2 Prueba habilitada en la Banda 2 96 AUTOTEST COSTA...
Página 44
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Si se ocupa la fotocélula en cierre, ella invierte el Cierre movimiento. Si se ocupa durante la pausa, ella impide el cierre La fotocélula bloquea el movimiento hasta que Apertura y cierre está ocupada; al liberar sigue el movimiento Si se ocupa la fotocélula antes del mando de Start, esto será...
Página 45
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Apertura y cierre Activa en apertura y cierre DIRECCION Apertura BANDA DE SEGURIDAD Solo apertura Activa sólo en apertura Cierre Solo cierre Activa sólo en cierre Apertura y cierre Activa en apertura y cierre DIRECCION Apertura BANDA DE SEGURIDAD Solo apertura...
Página 46
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA REPETICION RETRASO En caso de Stop a mitad carrera, las hojas repiten HOJA el retraso de hoja Si no hay alimentación y la puerta se abre manualmente, al restablecer de la alimenta- De Off a 240 segundos 117 CERRAR SIEMPRE ción esta realizará...
Página 47
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Permite de establecer un cuarto intervalo de Hora de apertura tiempo en el que se desea mantener abierta la Hora de cierre automación. Es posible establecer, en la orden, 125 RELOJ 4 Día los horarios de apertura, de cierre y los días en los que se desea abrir y mantener abierta la automación Desactivado...
Página 48
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Desactivado Activa el Relay 1 durante 3 segundos en cada Start 3s mando de Start o reapertura El Relay 1 manejará un semáforo con luz verde Semáforo 1 encendida solo con la automación abierta Si se activa un mando de Start, el semáforo de entrada vuelve verde y se adquiere la prioridad Semáforo en entrada mientras el semáforo de salida vuelve rojo (con...
Página 49
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Desactivado Activa el Relay 2 durante 3 segundos en cada Start 3s mando de Start o reapertura El Relay 2 manejará un semáforo con luz verde Semáforo 1 encendida solo con la automación abierta Si se activa un mando de Start, el semáforo de entrada vuelve verde y se adquiere la prioridad Semáforo en entrada mientras el semáforo de salida vuelve rojo (con...
Página 50
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Desactivado Eléctrofreno positivo (el Relay FV1 se activa solo Gestión freno positivo con automatización parada) Eléctrofreno negativo (el Relay FV1 se activa con automatización en ciclo y un segundo antes del Gestión freno negativo arranque y en caso de intervención de la RELAY FV 1 Según fotocélula)
Página 51
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Ajusta el umbral de intervención ampero- Según UMBRAL A métrica del Motor 2 durante la apertura (más 10 Ampere APERTURA 2 allá del valor establecido, el motor detectará el motor obstáculo) Ajusta el umbral de intervención ampero- Según métrica del Motor 2 durante el cierre (más allá...
ESQUEMA FUNCIONES MENU UNIGATE 2PM MENU DESCRIPCION DEFAULT NOTA Español Italiano English Inglés English 1 LANGUAGE Français Francés Italiano Español Dutch Holandés Start Start Start peatonal Start peatonal Modulo externo Modulo externo Stop Stop Activa el Relay 1 para 3 segundos. Para esta Relay 1 función es necesario reglar en "RelayTX"...
Página 53
MENU DESCRIPCION DEFAULT NOTA Automática Automática Apre-stop-cierra-stop-apre Paso a Paso tipo 1 Apre-stop-cierra-apre Paso a Paso tipo 2 Automá- 6 LOGICA tica 2 pulsadores Dos botones Seguridad Seguridad Hombre presente Hombre presente Desactivado (Lógicas semi-automáticas) 7 TIEMPO DE PAUSA Ajustable de 1 seg. hasta 4 minutos En pausa no acepta el Start 8 START EN PAUSA En pausa acepta el Start...
100% 28 PAR APERTURA 1 de par, mayor será la fuerza necesaria para la inversión en obstáculo Pareja cierre M1 - cuanto mayor sea el valor de 100 % 100% 29 PAR CIERRE 1 par, mayor será la fuerza necesaria para la inversión en obstáculo...
Página 55
METRO CIERRE 1 - - - - Menu 32-Encoder tarde. Cuanto menor sea el valor, más lenta será UMBRAL POTENCIO- está reglado en la respuesta del potenciómetro. El parámetro se METRO APERTURA 2 "Potenciómetro")
Página 56
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA En caso de obstaculo o banda, en cierre, reabre Total totalmente y si el cierre automático está activado, se ententará para 5 veces 46 INVERSION CIERRE Total En caso de obstaculo, banda de seg. o poten- Parcial ciómetro, se hace una inversión parcial de la dirección (acerca 30 cm) y después se para...
Página 57
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Solo apertura Activa sòlo antes de la apertura Solo 78 CERRADURA Solo cierre Activa sòlo antes del cierre Aper- tura Apertura y cierre Activa antes de la apertura y del cierre Solo apertura Si se fuerza la puerta manualmente, la tarjeta Solo cierre pone en marcha el motor para restablecer el 79 ANTI-INTRUSION...
Página 58
Controlará las luces de manera que, con Leces LED automación cerrada la luz sea encendida, con barrera -bolardo automación abierta la luz sea apagada y con automación en movimiento la luz parpadee 1 relampagueo/seg. en apertura Indicador de puerta 2 relampagueos/seg. en cierre...
Página 59
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Si se ocupa la fotocélula en cierre, ella invierte el Cierre movimiento. Si se ocupa durante la pausa, ella impide el cierre La fotocélula bloquea el movimiento hasta que Apertura y cierre está ocupada; al liberar sigue el movimiento Si se ocupa la fotocélula antes del mando de Start, esto será...
Página 60
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Si se ocupa la fotocélula en cierre, ella invierte el Cierre movimiento. Si se ocupa durante la pausa, ella impide el cierre La fotocélula bloquea el movimiento hasta que Apertura y cierre está ocupada; al liberar sigue el movimiento Si se ocupa la fotocélula antes del mando de Start, esto será...
Página 61
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Apertura y cierre Activa en apertura y cierre DIRECCION Apertura Solo apertura BANDA DE SEGURIDAD Activa sólo en apertura Cierre Solo cierre Activa sólo en cierre Apertura y cierre Activa en apertura y cierre DIRECCION Apertura BANDA DE SEGURIDAD Solo apertura...
Página 62
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA REPETICION RETRASO En caso de Stop a mitad carrera, las hojas repiten HOJA el retraso de hoja Si no hay alimentación y la puerta se abre manualmente, al restablecer de la alimenta- De Off a 240 segundos 117 CERRAR SIEMPRE ción esta realizará...
Página 63
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Permite de establecer un tercero intervalo de Hora de apertura tiempo en el que se desea mantener abierta la Hora de cierre automación. Es posible establecer, en la orden, 124 RELOJ 3 Día los horarios de apertura, de cierre y los días en los que se desea abrir y mantener abierta la automación Permite de establecer un cuarto intervalo de...
Página 64
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Desactivado Activa el Relay 1 durante 3 segundos en cada Start 3s mando de Start o reapertura El Relay1 manejará un semáforo con luz verde Semáforo 1 encendida solo con automación abierta Si se activa un mando de Start, el semáforo de entrada vuelve verde y se adquiere la prioridad Semáforo en entrada mientras el semáforo de salida vuelve rojo (con...
Página 65
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Desactivado Activa el Relay 2 durante 3 segundos en cada Start 3s mando de Start o reapertura El Relay2 manejará un semáforo con luz verde Semáforo 1 encendida solo con automación abierta Si se activa un mando de Start, el semáforo de entrada vuelve verde y se adquiere la prioridad Semáforo en entrada mientras el semáforo de salida vuelve rojo (con...
Página 66
MENU ESP DESCRIPCION DEFAULT NOTA Muestra absorción accesorios 350 mA 137 COMIS - - - - conectados en la entrada 20 Permite establecer un umbral de absorción máximo, mas allà del cual aparece un mensa- 138 SOGLIA COMIS 350mA je de error (el mensaje de error aparece también si se sobrepasan los 350 mA) Apretando OK se sale del menú...
International registered trademark n. 804888 Dichiarazione di conformità Declaration of Conformity La SEA S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che il prodotto: SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its...
Página 68
International registered trademark n. 804888 Dichiarazione di conformità Declaration of Conformity La SEA S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che il prodotto: SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its...
Página 69
Por la garantía se vean las Condiciones de venta indicadas en el catálogo oficial SEA. La SEA se reserva el derecho de aportar las modificaciones o variaciones que retenga oportunas a los propios productos y/o al presente manual sin algun obligo de preaviso.
5. No instalar el dispositivo en una atmósfera explosiva. 6. SEA S.p.A. no es responsable del incumplimiento de la mano de obra en la construcción de la cacela a automatizar y tampoco de las deformaciones que puedan producirse durante el uso.
EFFIcAcy OF THE FOLLOWINg TERMS OF SALE: the following general terms of sale shall be applied to all orders sent to SEA S.p.A. All sales made by SEA to all costumers are made under the prescription of this terms of sales which are integral part of sale contract and cancel and substitute all apposed clauses or specific negotiations present in order document received from the buyer.
Página 72
International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...