Página 1
MFC-440CN MFC-660CN Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el software. Lea esta Guía de configuración rápida para consultar el correcto procedimiento de configuración, así como las instrucciones de instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador y el software...
Símbolos que se utilizan en esta guía Precaución Configuración incorrecta Advertencia Las llamadas de atención le informan En los avisos se indican los La iconos de configuración incorrecta sobre lo que debe hacer para evitar una procedimientos que deben seguirse advierten sobre dispositivos y posible lesión.
Modo de ajuste de tono o pulso para marcación ..................11 Ajuste del tipo de línea telefónica ......................11 Selección de un modo de recepción (para MFC-440CN) ................12 Selección de un modo de recepción(para MFC-660CN) ................13 Configuración del TAD(sólo MFC-660CN) ....................13 Paso 2 –...
Introducción Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar según el país. Recomendamos guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que enviar el equipo. Guía de configuración rápida CD-ROM Guía del usuario Cable de la línea telefónica Cable de alimentación Auricular telefónico...
Introducción Panel de control (Para MFC440CN) 1 Teclado de marcación 7 Botón Ahorro de energía 2 Botones del fax y teléfono 8 Botón Detener/Salir 3 Botones Modo 9 Botones Menú 4 Botón Borrar/Recuperar 10 LCD (pantalla de cristal líquido) 5 Botón OK 11 Botón Gestión de tinta 6 Botones de inicio (Para MFC-660CN)
Paso 1 Configuración del equipo Extracción de las piezas de Carga del papel protección Puede cargar hasta 100 hojas de 80 g/m Extraiga la cinta y película de protección que (20 lb). cubren el cristal de escaneado. Si desea obtener más información, consulte Papel aceptable y otro soporte en el Capítulo Extraiga el embalaje de espuma que contiene 2 de la Guía del usuario.
Página 7
Configuración del equipo Ventile bien la pila de papel para evitar que se Cierre la cubierta de la bandeja de salida de produzcan atascos y problemas de papel. alimentación de papel. Coloque cuidadosamente el papel en la bandeja boca abajo y por el borde superior. Compruebe que el papel esté...
LINE y el otro extremo a una clavija modular de pared. Ajuste el modo de recepción a "Ext. Tel/Tad" para MFC-440CN, o "Manual" para MFC-660CN, si dispone de un aparato de contestador externo. Para obtener detalles, consulte Conexión de un TAD (contestador automático) externo en el...
Configuración del equipo Instalación de los cartuchos Nota de tinta No pierda la pieza de protección amarilla. La necesitará en caso de que transporte el equipo. Saque el cartucho de tinta. Advertencia Si le entra tinta en los ojos, láveselos con agua inmediatamente y consulte a un médico si se le irritan.
Página 10
• NO desmonte ni fuerce el cartucho de tinta, de lo contrario, puede provocar que la tinta se salga del cartucho. • Los equipos multifunción de Brother se han diseñado para que funcionen con tintas de una determinada especificación. Obtendrá con él resultados óptimos si utiliza cartuchos de tinta...
Configuración del equipo Haga una de las siguientes acciones: Comprobación de la calidad Si todas las líneas aparecen nítidas y de la impresión visibles, pulse 1 (Sí) en el teclado de marcación para concluir la comprobación de calidad. Si observa que faltan líneas cortas, pulse Una vez finalizado el ciclo de limpieza, la 2 (No) en el teclado de marcación y vaya al pantalla LCD muestra:...
Paso 1 Configuración del equipo Pulse Menú. Introduzca los dos dígitos del mes con el teclado de marcación y, a continuación, pulse Pulse a o b para seleccionar Config. gral.. Pulse OK. Fecha/Hora Mes: Pulse a o b para seleccionar Configur.
Configuración del equipo Pulse a o b para seleccionar Pulse Detener/Salir. Iden. estación. Nota Pulse OK. Si desea repetir la introducción de los datos, pulse Introduzca el número de fax (20 dígitos como Detener/Salir para volver a empezar desde el máximo) con el teclado de marcación y, a paso 1.
PABX, lo cual le permite acceder a una línea exterior o enviar llamadas a otra extensión. Esta función está activa cuando está pulsado el botón Teléfono/R (MFC-440CN) o R (MFC-660CN). Nota Puede programar un botón Teléfono/R (MFC-440CN) o R (MFC-660CN) como parte de un número almacenado en una ubicación de...
Configuración del equipo Pulse Menú. Selección de un modo de recepción Pulse a o b para seleccionar (para MFC-660CN) Conf.inicial. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Hay tres tipos de modos de recepción disponibles: Sólo fax, Fax/Tel y Manual. Modo recepción.
® ® Asimismo, se puede instalar Presto! PageManager para agregar la capacidad de OCR a Brother Manual del usuario ControlCenter2 y escanear, compartir y organizar Visualiza la Guía del usuario del software y la Guía fácilmente fotografías y documentos.
Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener los últimos controladores y documentación y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda directamente a Brother Solutions Center desde el controlador o vaya a http://solutions.brother.com. ®...
• Si esta ventana no se abre, utilice el Explorador de conectado un cable de interfaz. ® Windows para ejecutar el programa setup.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de Brother. ® • Si utiliza Windows 2000 Professional y no ha instalado el Service Pack 3 (SP3) o superior: Para tener acceso a las funciones de PhotoCapture Center™...
Página 19
Cuando aparezca la ventana del acuerdo de la marcada con un símbolo . Puede encontrar licencia del software Brother MFL-Pro Suite, la toma USB en el interior a la derecha del haga clic en Sí si está de acuerdo con dicho equipo tal como se muestra a continuación.
Página 20
Inicio/Todos los Programas (Programas)/ Brother/MFC-XXX. Se ha instalado MFL-Pro Suite, con lo que concluye el proceso de instalación. La instalación de los controladores de Brother Nota se iniciará automáticamente. Las pantallas de • El software MFL-Pro Suite incluye los la instalación aparecen una tras otra.
Instalación del controlador y el software ® Windows Para usuarios de interfaz en red ® (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition) Importante Configuración incorrecta Asegúrese de haber seguido las instrucciones Compruebe que el cable no obstaculice el desde el paso 1 Configuración del cierre de la cubierta, ya que se puede producir equipo en la página 4 a 13.
Página 22
• Si esta ventana no se abre, utilice el Explorador de ® Windows para ejecutar el programa setup.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de Brother. • Si aparece la pantalla siguiente, haga clic en Aceptar para instalar las actualizaciones de ®...
Página 23
Configuración..pantalla. Cuando aparezca la ventana Registro en línea de Brother y ScanSoft, seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 3 Haga clic en el botón Añadir.
Página 24
Aceptar. Se ha instalado MFL-Pro Suite, con lo que concluye el proceso de instalación. Nota • El software MFL-Pro Suite incluye los controladores de impresora y de escáner, Brother ® ® ControlCenter3, ScanSoft PaperPort SE con ®...
USB sin alimentación quede inmovilizada firmemente en la posición eléctrica. Brother le recomienda que conecte abierta. el equipo directamente al ordenador. • Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta, ya que se puede producir un error.
Página 26
Seleccione MFC-XXXX (XXXX corresponde al Reiniciar para cumplir la instalación de software. nombre de su modelo), y haga clic en Añadir. El software de Brother buscará el dispositivo de Brother. Durante este tiempo, aparecerá la pantalla siguiente. Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Haga clic en Centro de Impresión y, a...
Página 27
Presto! PageManager y siga las instrucciones que irán apareciendo. Nota ® ® Una vez se ha instalado Presto! PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ® ® ControlCenter2. Con Presto! PageManager podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos.
Paso 2 Instalación del controlador y el software ® Macintosh Para usuarios de interfaz en red ® (para Mac OS X 10.2.4 o superior) Importante Configuración incorrecta Asegúrese de haber concluido las Compruebe que el cable no obstaculice el instrucciones a partir del Paso 1 cierre de la cubierta, ya que se puede producir Configuración del equipo en la página 4 a 13.
Página 29
Espere unos segundos a que se instale el Haga clic en Añadir. software. Después de la instalación, haga clic en Reiniciar para cumplir la instalación de software. El software de Brother buscará el dispositivo de Brother. Durante este tiempo, aparecerá la pantalla siguiente. Nota ®...
Página 30
Presto! PageManager y siga las instrucciones que irán apareciendo. Nota ® ® Una vez se ha instalado Presto! PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ® ® ControlCenter2. Con Presto! PageManager podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos.
Brother, como impresoras de red y/o los dispositivos multifunción de red, en un entorno de red de área local (LAN). Si desea información más detallada acerca de BRAdmin Professional, visítenos en el sitio http://solutions.brother.com.
Utilidad de Configuración BRAdmin Light ® (para usuarios de Mac OS El software Brother BRAdmin Light es una aplicación creada por Java™ que ha sido diseñada en el entorno de ® Apple Mac OS X. Ésta soporta algunas funciones del software BRAdmin Professional para Windows. Por ejemplo, utilizando el software BRAdmin Light, puede cambiar algunas configuraciones de red en las impresoras y los dispositivos multifuncionales disponibles en red.
Cuando sea necesario el reemplazo de cartuchos de tinta, se indicará un mensaje de error en la pantalla LCD. Para obtener más información acerca de los cartuchos de tinta del equipo, visite http://solutions.brother.com o póngase en contacto con el distribuidor local de Brother.
Página 34
Compilación y publicación Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd., e incluye las descripciones y especificaciones más recientes del producto. El contenido de este manual, así como las especificaciones de este producto, están sujetos a modificación sin previo aviso.