Página 1 ENGINEERING TOMORROW Guía de diseño ® HVAC Basic Drive FC 101 vlt-drives.danfoss.com...
Página 3: Tabla De Contenido
3.1.12 Volumen de aire variable ® 3.1.13 La solución VLT 3.1.14 Volumen de aire constante ® 3.1.15 La solución VLT 3.1.16 Ventilador de torre de refrigeración ® 3.1.17 La solución VLT 3.1.18 Bombas del condensador MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 4 4.2.2 Montaje del LCP en el panel frontal 4.2.3 Kit de protección IP21 / NEMA tipo 1 4.2.4 Placa de desacoplamiento 4.3 Números de pedido 4.3.1 Opciones y accesorios 4.3.2 Filtros armónicos 4.3.3 Filtro RFI externo Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 5 7.4.6 El campo de datos 7.4.7 El campo PKE 7.4.8 Número de parámetro (PNU) 7.4.9 Índice (IND) 7.4.10 Valor de parámetro (PWE) 7.4.11 Tipos de datos admitidos por el convertidor de frecuencia MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 6 7.10.6 Preajuste de múltiples registros (10 hex) 7.10.7 Leer/escribir múltiples registros (17 hex) 7.11 Perfil de control FC de Danfoss 7.11.1 Código de control conforme al perfil FC (Protocolo 8-10 = perfil FC) Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 7: Índice
8.4.8 Tarjeta de control, comunicación serie RS485 8.4.9 Tarjeta de control, salida de 24 V CC 8.4.10 Salida de relé 8.4.11 Tarjeta de control, salida de 10 V CC 8.4.12 Condiciones ambientales 8.5 dU / Dt Índice MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 8: Introducción
A partir de la versión 4.0x del software (semana de producir lesiones leves o moderadas. También puede producción 33/2017 y posteriores), la función de ventilador utilizarse para alertar contra prácticas no seguras. de refrigeración del disipador de velocidad variable se Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 9: Abreviaturas
Límite intensidad LÍM. HVAC. Corriente nominal del motor La documentación técnica de Danfoss está disponible en Intensidad máxima de salida VLT, MÁX. formato electrónico en el CD de documentación que se Corriente nominal de salida suministrada...
Página 10: Mantener Salida
0 % (normalmente, 0 V, 0 mA y 4 mA) y la referencia resultante. El valor de referencia mínimo se ajusta en el parámetro 3-02 Referencia mínima. Entradas analógicas Las entradas analógicas se utilizan para controlar varias funciones del convertidor de frecuencia. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 11: Inicialización
Sigla en inglés de Mille Circular Mil, una unidad norteame- ricana de sección transversal de cable. 1 MCM = 0,5067 mm MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 12: Factor De Potencia
Los convertidores de frecuencia que tengan una función incluye el consumo de energía en todo el ciclo de vida útil de seguridad integrada deben cumplir la directiva de del producto. máquinas. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 13: Conformidad Con Ul
El logotipo de la EAC debe constar tanto en la etiqueta del producto como en la del embalaje. Todos los productos utilizados dentro del área de la EAC deberán comprarse a Danfoss dentro del área de la EAC. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 14: Seguridad
• Antes de realizar cualquier trabajo de reparación o mantenimiento, utilice un dispositivo de medición de tensión adecuado para asegurarse de que el convertidor de frecuencia se haya descargado por completo. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 15: Corriente De Fuga
• La correcta conexión a tierra del equipo debe estar garantizada por un instalador eléctrico certificado. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 16: Vista General Del Producto
50 %. La Ilustración 3.3 describe la dependencia del caudal, la presión y el consumo de energía de las r/min. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 17: Comparación De Ahorro De Energía
= Velocidad reducida Tabla 3.1 Leyes de proporcionalidad 3.1.4 Comparación de ahorro de energía El sistema de convertidor de frecuencia de Danfoss ofrece un gran ahorro en comparación con los productos tradicionales de ahorro de energía, como los sistemas de compuerta de descarga y los sistemas de álabes de...
Página 18: Ejemplo Con Caudal Variable Durante 1 Año
50,589 29,0 38,106 1752 35,0 61,320 18,5 32,412 1752 31,5 55,188 11,5 20,148 1752 28,0 49,056 11,388 1752 23,0 40,296 6,132 Σ 100 8760 – 275,064 – 26,801 Tabla 3.2 Resultado Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 19: Control Mejorado
® Utilice el software VLT Energy Box descrito en el capétulo 1.5 Recursos adicionales para calcular el ahorro de costes que puede obtenerse mediante el uso de un convertidor de frecuencia. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 20: Sin Un Convertidor De Frecuencia
Alimentación de red Alimentación de red D.D.C. Control digital directo E.M.S. Sistema de gestión de energía V.A.V. Volumen de aire variable Sensor P Presión Sensor T Temperatura Ilustración 3.9 Sistema de ventilador tradicional Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 21: Con Un Convertidor De Frecuencia
D.D.C. Control digital directo E.M.S. Sistema de gestión de energía V.A.V. Volumen de aire variable Sensor P Presión Sensor T Temperatura Ilustración 3.10 Sistema de ventiladores controlado por convertidores de frecuencia MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 22: Ejemplos De Aplicaciones
Pressure signal Frequency Cooling coil Heating coil converter VAV boxes Filter Supply fan Pressure transmitter Flow Frequency converter Return fan Flow Ilustración 3.11 Volumen de aire variable Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 23: Volumen De Aire Constante
Varias de las características del convertidor de frecuencia refrigerar edificios. Los ventiloconvectores suelen específico para HVAC de Danfoss pueden emplearse para emplearse para satisfacer los requisitos de calefacción y mejorar el rendimiento de un sistema CAV. Uno de los refrigeración de zonas individuales.
Página 24: Ventilador De Torre De Refrigeración
Varias de las características del convertidor de frecuencia por agua. Estos enfriadores refrigerados por agua específico para HVAC de Danfoss pueden emplearse para constituyen el medio más eficaz para obtener agua fría. mejorar el rendimiento de las aplicaciones de los Son hasta un 20 % más eficaces que los enfriadores de...
Página 25: Bombas Del Condensador
Frequency converter Water Inlet Flow or pressure sensor BASIN Water Outlet Throttling valve Condenser Water pump Supply Ilustración 3.14 Bombas del condensador MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 26: Bombas Primarias
Para reducir los gastos de funcionamiento, puede tener que cambiar el rodete. incorporarse al sistema primario un convertidor de frecuencia que sustituya la válvula de estrangulamiento y/o Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 27 Vista general del producto Guía de diseño Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Ilustración 3.15 Bombas primarias MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 28: Bombas Secundarias
Frequency converter Frequency converter Ilustración 3.16 Bombas secundarias Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 29: Estructuras De Control
Los filtros LC no son compatibles con motores 3.2.2 Control de motor PM / EC+ • El algoritmo de energía regenerativa no es El concepto EC+ de Danfoss ofrece la posibilidad de que compatible con motores PM. los convertidores de frecuencia de Danfoss funcionen con •...
Página 30: Estructura De Control De Lazo Cerrado
Puesto que la raíz cuadrada de la presión Ilustración 3.20 Conversión de la señal de realimentación es proporcional al caudal, la raíz cuadrada de la señal de presión suministra un valor proporcional al caudal. Consulte el Ilustración 3.20. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 31: Manejo De Referencias
Como referencia activa, puede seleccionarse la referencia externa, la referencia interna o la suma de las dos. Finalmente, esta referencia MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 32: Optimización Del Controlador De Lazo Cerrado Del Convertidor De Frecuencia
5 °C (41 °F) inferior a la máxima temperatura ambiente. Si el convertidor de frecuencia se utiliza a una temperatura ambiente elevada, reduzca la intensidad de salida constante. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 33 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 3.27 5,5-7,5 kW (7,4-10 CV), 400 V, tamaño de Ilustración 3.30 11 kW (15 CV), 200 V, tamaño de alojamiento alojamiento H3, IP20 H5, IP20 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 34 100% [ kHz ] [kHz] Ilustración 3.33 30-37 kW (40-50 CV), 400 V, tamaño de Ilustración 3.36 22-30 kW (30-40 CV), 200 V, tamaño de alojamiento H6, IP20 alojamiento H7, IP20 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 35 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 3.39 37-45 kW (50-60 CV), 200 V, tamaño de Ilustración 3.42 2,2-3 kW (3-4 CV), 600 V, tamaño de alojamiento H8, IP20 alojamiento H9, IP20 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 36 100% 110% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 3.45 0,75-4 kW (1-5,4 CV), 400 V, tamaño de alojamiento I2, IP54 Ilustración 3.48 22-30 kW (30-40 CV), 400 V, tamaño de alojamiento I6, IP54 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 37: Circuito Intermedio
Todos ellos son, parámetros o grupos de parámetros para reducir o eliminar hasta cierto punto, vulnerables a los efectos ambientales. el ruido o las vibraciones: MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 38: Cable De Motor
En algunas situaciones, cimiento de los conductos de cobre y los extremos de los cables de las instalaciones existentes. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 39: Lazo De Corriente
Cable de conexión toma a tierra Pantalla Fuente de alimentación de red de Convertidor de frecuencia Cable de motor apantallado Motor Ilustración 3.52 Generación de corrientes de fuga MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 40: Requisitos En Materia De Emisiones
Realice un plan intensidad nominal igual o superior de CEM. a 400 A o prevista para su uso en sistemas complejos. Tabla 3.5 Correlación entre las normas CEI 61800-3 y EN 55011 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 41: Resultados De La Prueba De Emisión Cem
20 (66) – Sí – – 3 × 200-240 V IP20 30-90 kW (40-120 CV) – – 50 (164) – 20 (66) – Sí – – 3 × 380-480 V IP20 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 42: Aspectos Generales De La Emisión De Armónicos
Para asegurar unas corrientes armónicas bajas, el convertidor de frecuencia está equipado de serie con bobinas de enlace de CC. Normalmente, esto reduce la intensidad de entrada I en un 40 %. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 43 Factor de distorsión de corriente armónica THDi PWHD Valor real de 18,5-90 kW 55,7 25,3 (25-120 CV), 525-600 V (típica) Tabla 3.14 Corriente armónica de 18,5-90 kW (25-120 CV), 525-600 V MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 44: Requisitos De Inmunidad
Los requisitos para el entorno industrial son más exigentes que los del entorno doméstico y de oficina. Todos los convertidores de frecuencia de Danfoss cumplen con los requisitos para el entorno industrial y, por lo tanto, Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 45: Aislamiento Galvánico (Pelv)
INSTALACIÓN EN ALTITUDES ELEVADAS ejemplo, los termistores deben disponer de un aislamiento reforzado/doble. A altitudes superiores a los 2000 m (6500 ft), póngase en contacto con Danfoss en relación con la PELV. 0,25-22 kW(0,34-30 CV) 3.6 Corriente de fuga a tierra ADVERTENCIA...
Página 46: Condiciones De Funcionamiento Extremas
3.7.1 Protección térmica del motor (ETR) 3.7 Condiciones de funcionamiento Danfoss utiliza la ETR para proteger el motor del sobreca- extremas lentamiento. Se trata de una función electrónica que simula un relé bimetálico basado en mediciones internas.
Página 47: Entradas De Termistor
1-90 Protección térmica motor en [2] Descon. termistor. Ajuste el parámetro 1-93 Fuente de termistor como [1] Entrada analógica 53. Ilustración 3.57 Desconexión debida a una temperatura del motor elevada MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 48 <800⇒2,9 k Tabla 3.18 Tensión de alimentación AVISO! Asegúrese de que la tensión de alimentación seleccionada cumple las especificaciones del elemento termistor utilizado. ETR se activa en parámetro 1-90 Protección térmica motor. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 49: Selección Y Pedido
CX: no hay opciones C Opciones C1 X: no hay opciones C1 Software de opción C 36–37 XX: sin opciones Opciones D 38–39 DX: no hay opciones D0 Tabla 4.1 Descripción del código MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 50: Opciones Y Accesorios
Coloque la abrazadera en la parte posterior del LCP, a continuación, deslícela hacia abajo. Apriete los tornillos y conecte el lado femenino del cable al LCP. Ilustración 4.4 Coloque el soporte en el LCP Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 51: Kit De Protección Ip21 / Nema Tipo
Si se utiliza el kit de alojamiento, se actualiza la unidad IP20 para cumplir los requisitos del alojamiento IP21/NEMA Tipo 1. Ilustración 4.7 Dimensiones (consulte los datos de la Tabla 4.4) MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 52: Placa De Desacoplamiento
4.2.4 Placa de desacoplamiento Utilice la placa de desacoplamiento para una instalación correcta en cuanto a CEM. La Ilustración 4.8 muestra la placa de desacoplamiento en un alojamiento H3. Ilustración 4.8 Placa de desacoplamiento Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 53: Números De Pedido
(100–125) V CA) Descripción 132B0200 Kit de montaje IP55 para el panel 132B0201 LCP con 3 m (9,8 ft) de cable Kit de convertidor 132B0203 de LCP 31 a RJ 45 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 54: Filtros Armónicos
(100) 130B1445 130B1250 130B1294 130B1213 (120) (120) Tabla 4.7 Filtros de AHF (distorsión de la corriente del 5 %) Tabla 4.8 Filtros de AHF (distorsión de la corriente del 10 %) Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 55 (30) 130B1776 130B1488 (40) 130B1777 130B1491 (50) 130B1778 130B1492 (60) 130B1779 130B1493 (74) 130B1780 130B1494 (100) 130B1781 130B1495 (120) Tabla 4.10 Filtros de AHF (distorsión de la corriente del 10 %) MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 56: Filtro Rfi Externo
(16,8-19,5) (2,6) 18,5-22 1,9-2,2 FN3258-42-47 310 50 85 280 295 30 5,4 1 10,6 M5 25 40 132B0247 (25-30) (16,8-19,5) (3,1) Tabla 4.11 Filtros RFI (detalles) Ilustración 4.9 Filtro RFI: dimensiones Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 57: Esquema De Cableado
Todos los cableados deben cumplir las normas locales y nacionales sobre las secciones transversales de cables y la temperatura ambiente. Se requieren conductores de cobre. Se recomienda una temperatura de 75 °C (167 °F). MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 58 (212) (212) Tabla 5.3 Pares de apriete para protecciones de tamaño H6-H10, 3 × 525-600 V 1) Dimensiones de los cables >95 mm ≤ 95 mm 2) Dimensiones de los cables Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 59: Conexión Al Motor
Drive FC 101. 1 Alimentación 2 Tierra 3 Motor 4 Relés Ilustración 5.2 Tamaños de protección H1-H5 IP20, 200-240 V, 0,25-11 kW (0,33-15 CV) IP20, 380-480 V, 0,37-22 kW (0,5-30 CV) MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 60: Alimentación
IP20, 200-240 V, 15-18,5 kW (20-25 CV) IP20, 380-480 V, 55-75 kW (70-100 CV) IP20, 525-600 V, 22-30 kW (30-40 CV) IP20, 200-240 V, 22-30 kW (30-40 CV) IP20, 525-600 V, 45-55 kW (60-70 CV) Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 61: Conexión De La Alimentación Y El Motor En Alojamientos De Tamaño H9
Ilustración 5.7 Protección de tamaño H10 IP20, 600 V, 11-15 kW (15-20 CV) MOTOR Ilustración 5.6 Conexión del motor en alojamientos de tamaño H9 IP20, 600 V, 2,2-7,5 kW (3-10 CV) MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 62 Ilustración 5.9 Tamaño de protección I3 6 UDC IP54, 380-480 V, 5,5-7,5 kW (7,5-10 CV) 7 Relés 8 E/S Ilustración 5.8 Tamaño de protección I2 IP54, 380-480 V, 0,75-4 kW (1-5 CV) Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 63: Tamaño De Protección I4
IP54, 380-480 V, 0,75-4 kW (1-5 CV) Ilustración 5.13 Conexión del motor en alojamientos de tamaño I6 IP54, 380-480 V, 22-37 kW (30-50 CV) Ilustración 5.11 IP54, tamaños de protección I2, I3 e I4 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 64: Instalación Conforme A Cem
IP54, 380-480 V, 22-37 kW (30-50 CV) Tamaños de protección I7 e I8 Ilustración 5.15 Tamaños de protección I7 e I8 IP54, 380-480 V, 45-55 kW (60-70 CV) IP54, 380-480 V, 75-90 kW (100-125 CV) Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 65 Conexión a tierra de protección reforzada Conexión a tierra de protección Ilustración 5.16 Correcta instalación eléctrica en cuanto a CEM AVISO! Para Norteamérica, utilice conductos de metal en lugar de cables apantallados. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 66: Terminales De Control
5-03 Modo entrada digital 29 (PNP es el valor predeterminado). BUS TER. 61 68 69 18 19 27 29 42 45 50 53 12 20 55 Ilustración 5.17 Terminales de control Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 67: Introducción
[Off / Reset]: detiene el motor (Off). Si está en modo de alarma, la alarma se reinicia. [Auto On]: el convertidor de frecuencia puede controlarse mediante terminales de control o mediante comunicación serie. Tabla 6.3 Leyenda de la Ilustración 6.1, Parte III MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 68: Asistente De Configuración De Lazo Cerrado
De un modo claro y estructurado, el menú «asistente» integrado guía al instalador a través de la configuración del convertidor de frecuencia, para ajustar aplicaciones de lazo abierto y lazo cerrado y para el ajuste rápido del motor. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 69 Do AMA ... the Wizard starts AMA Failed Auto Motor Adapt OK AMA running Press OK ----- AMA OK AMA Failed Ilustración 6.4 Asistente de configuración para aplicaciones de lazo abierto MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 70 [121] 440-480 V / 60 Hz / triángulo [122] 440-480 V / 60 Hz [130] 525-600 V / 60 Hz / red IT [131] 525-600 V / 60 Hz / triángulo [132] 525-600 V / 60 Hz Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 71 Parámetro 2-10 Función de freno. • Parámetro 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz]. • Parámetro 4-19 Frecuencia salida máx.. • Parámetro 4-58 Función Fallo Fase Motor. • Parámetro 14-65 Comp. tiempo muerto reduc. potencia. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 72 Ajusta la altura del pulso de prueba durante la detección detecc. de posición de la posición en el arranque. Parámetro 1-48 Intensidad Min 20–200% 100% Introduzca el punto de saturación de la inductancia. Inductance para d-axis Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 73 Introduzca la intensidad que corresponda al valor de escala baja mA referencia bajo. Parámetro 6-13 Terminal 53 0,00-20,00 mA 20 mA Introduzca la intensidad que corresponda al valor de escala alta mA referencia alto. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 74 Parámetro 30-22 Protecc. rotor [0] Desactivado [0] Desactivado – bloqueado [1] Activado Parámetro 30-23 Tiempo detecc. 0,05-1 s 0,10 s – rotor bloqueado [s] Tabla 6.4 Asistente de configuración para aplicaciones de lazo abierto Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 75: Asistente De Configuración Para Aplicaciones De Lazo Cerrado
6-25 T54 high Feedback 6-25 T54 high Feedback 0050 20-94 PI integral time 0050 0020.00 1-29 Automatic Motor Adaption Oﬀ ... the Wizard starts Ilustración 6.5 Asistente de configuración para aplicaciones de lazo cerrado MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 76 Parámetro 1-00 Modo Configu- [0] Veloc. lazo abierto [0] Veloc. lazo Seleccione [3] Lazo cerrado. ración [3] Lazo cerrado abierto Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 77 Parámetro 2-10 Función de freno. • Parámetro 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz]. • Parámetro 4-19 Frecuencia salida máx.. • Parámetro 4-58 Función Fallo Fase Motor. • Parámetro 14-65 Comp. tiempo muerto reduc. potencia. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 78 Ajusta la altura del pulso de prueba durante la detección detecc. de posición de la posición en el arranque. Parámetro 1-48 Intensidad Min 20–200% 100% Introduzca el punto de saturación de la inductancia. Inductance para d-axis Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 79 Introduzca el valor de realimentación que corresponda a la alto ref./realim tensión o la intensidad ajustada en parámetro 6-21 Terminal 54 escala alta V/ parámetro 6-23 Terminal 54 escala alta mA. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 80: Configuración Del Motor
[0]–[132] consulte la Depende del Seleccione el modo de funcionamiento para cuando se Tabla 6.4. tamaño. vuelve a conectar el convertidor de frecuencia a la tensión de red después de apagarlo. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 81 Parámetro 2-10 Función de freno. • Parámetro 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz]. • Parámetro 4-19 Frecuencia salida máx.. • Parámetro 4-58 Función Fallo Fase Motor. • Parámetro 14-65 Comp. tiempo muerto reduc. potencia. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 82 1-37 Inductancia eje d (Ld), el parámetro 1-38 Inductancia eje q (Lq), el parámetro 1-44 Saturac. inductanc. eje d (LdSat) y el parámetro 1-45 Sat. inductanc. eje q (LqSat). Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 83: Menú Principal
Se puede acceder cómodamente a un parámetro. los parámetros del menú principal, salvo que se haya creado una contraseña mediante el Pulse [OK] para aceptar el cambio. parámetro 0-60 Contraseña menú principal. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 84: Copia Con Lcp
• Parámetro 18-10 Registro modo incendio: Vuelva a conectar la fuente de alimentación de Evento red. El convertidor de frecuencia ya está reiniciado, salvo los siguientes parámetros: Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 85 Programación Guía de diseño La inicialización de los parámetros se confirma con la visualización en la pantalla de la alarma 80: Equ. inicializado tras el ciclo de potencia. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 86: Configuración Del Hardware
[m (ft)] Máximo 500 (1640) entre estaciones. Tabla 7.1 Especificaciones del cable Ilustración 7.2 Ajustes de fábrica del interruptor terminador El ajuste de fábrica del interruptor DIP está en OFF (desactivado). Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 87: Precauciones De Compatibilidad
Cable de fieldbus Distancia mínima: 200 mm (8 pulgadas) Tabla 7.2 Ajustes de los parámetros de comunicación Modbus Ilustración 7.3 Distancia mínima entre los cables de comuni- cación y de alimentación MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 88: Ajustes De Parámetros Para Activar El Protocolo
PI interno. El protocolo FC, también conocido como bus FC o bus estándar, es el fieldbus estándar de Danfoss. Define una 7.3 Ajustes de parámetros para activar el técnica de acceso conforme al principio maestro-esclavo protocolo para las comunicaciones mediante un bus serie.
Página 89: Longitud Del Telegrama (Lge)
Los bits del n.º 12 al 15 transfieren órdenes de parámetros El PCD está formado por un bloque de datos de cuatro del maestro al esclavo y devuelven las respuestas bytes (2 códigos) y contiene: procesadas del esclavo al maestro. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 90: Número De Parámetro (Pnu)
Para leer un texto a través del bloque PWE, ajuste la orden Receptor desconocido. del parámetro (AK) a F Hex. El carácter de índice de byte alto debe ser 4. Solicitud no admitida. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 91: Tipos De Datos Admitidos Por El Convertidor De Frecuencia
H 0000 H 03E8 El bloque de códigos de proceso se divide en dos bloques high de 16 bits, que siempre se suceden en la secuencia Ilustración 7.11 Respuesta del maestro definida. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 92: Lectura Del Valor De Un Parámetro
7.6.1 Introducción información: • La dirección (o transmisión) del dispositivo. Danfoss da por sentado que el controlador instalado es • Un código de función en el que se define la compatible con las interfaces mencionadas en este acción solicitada.
Página 93: Configuración De Red
Los telegramas Modbus RTU dirigidos a cero son telegramas de transmisión. No se permiten respuestas a los telegramas de MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 94: Campo De Arranque/Parada
8 bits. Los códigos válidos están en el rango de 1 a FF. Los campos de función se utilizan para enviar telegramas entre el maestro y el esclavo. Cuando se envía un telegrama Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 95: Direccionamiento De Bobinas
Tabla 7.17 Código de estado del convertidor de frecuencia (perfil FC) 1 = los cambios en los parámetros se escriben en la RAM y la EEPROM del convertidor de frecuencia. 66–65536 Reservado. – Tabla 7.15 Registro de bobinas MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 96: Acceso Mediante Pcd De Escritura/ Lectura
El código de estado y el valor actual principal siempre se como la referencia mínima, los tiempos de rampa, etc. envían en la lista del convertidor de frecuencia al controlador. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 97: Código De Función
También puede indicar que el servidor (o esclavo) se encuentra en un estado incorrecto para procesar una petición de este tipo, por ejemplo, porque no esté configurado y se le pide devolver valores registrados. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 98: Cómo Acceder A Los Parámetros
4x (40001-4FFFF). Los parámetros se leen utilizando la función 03 hex Read holding registers (Lectura de registros de retención) y se escriben utilizando la función 10 hex Preset multiple Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 99: Descripción
La respuesta normal es un eco de la petición, devuelta tras con ceros (hacia la parte alta del byte). El campo contador ser forzado el estado de la bobina. de bytes especifica el número de bytes de datos completos. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 100: Lectura De Registros De Retención (03 Hex)
La respuesta normal devuelve la dirección del esclavo, el alto y el segundo, los de nivel bajo. código de la función, la dirección de inicio y la cantidad de Ejemplo: hex 000088B8 = 35,000 = 35 Hz. bobinas forzadas. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 101 El mensaje de solicitud especifica la dirección de inicio y el número registros de retención que se deben leer, así como la dirección de inicio, el número de registros de retención MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 102: Perfil Fc
Parámetro 3-10 Referencia interna Valor de registros de lectura HI Valor de registros de lectura LO Parámetro 3-10 Referencia interna Comprobación de errores (CRC) – Tabla 7.37 Bits de control Tabla 7.35 Respuesta Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 103: Freno De Cc
8-54 Selec. sentido inverso. El bit 15 solo causa el Bit 07: reinicio cambio de sentido cuando se ha seleccionado comuni- Bit 07 = 0: sin reinicio. cación serie, [2] Lógico Y o [3] Lógico O. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 104: Código De Estado Según El Perfil Fc (Stw)
Bit 02, Paro por inercia sobretemperatura pero la unidad no se desconecta y Bit 02 = 0: el convertidor de frecuencia libera el motor. reanuda el funcionamiento una vez normalizada la temperatura. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 105: Valor De Referencia De Velocidad De Bus
Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference Ilustración 7.18 Referencia y MAV MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 106: Especificaciones Generales
Tabla 8.1 Se requiere espacio libre para la refrigeración AVISO! Con el kit opcional IP21 / NEMA Tipo 1 montado, se necesita una distancia de 50 mm (2 in) entre las unidades. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 107: Dimensiones Del Convertidor De Frecuencia
Especificaciones generales Guía de diseño 8.1.2 Dimensiones del convertidor de frecuencia MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 108 ® Especificaciones generales HVAC Basic Drive FC 101 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 110: Dimensiones De Envío
® Especificaciones generales HVAC Basic Drive FC 101 8.1.3 Dimensiones de envío Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 111: Instalación De Campo
Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy- -efficiency-directive/#/.
Página 112: Fuente De Alimentación De Red 3 × 380-480 V Ca
Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy- -efficiency-directive/#/.
Página 113 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy- -efficiency-directive/#/.
Página 114 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy- -efficiency-directive/#/.
Página 115 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy- -efficiency-directive/#/.
Página 116: Fuente De Alimentación De Red 3 × 525-600 V Ca
Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy- -efficiency-directive/#/.
Página 117: Conformidad Con Ul
JJS-25 7,5 (10) FRS-R-25 KTS-R25 JKS-25 JJS-25 11 (15) FRS-R-50 KTS-R50 JKS-50 JJS-50 15 (20) FRS-R-50 KTS-R50 JKS-50 JJS-50 18,5 (25) FRS-R-80 KTS-R80 JKS-80 JJS-80 22 (30) FRS-R-80 KTS-R80 JKS-80 JJS-80 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 118 JKS-125 JJS-125 Moeller NZMB2-A160 – 55 (70) FRS-R-200 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 75 (100) FRS-R-200 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 Moeller NZMB2-A250 – 90 (125) FRS-R-250 KTS-R-250 JKS-200 JJS-200 Tabla 8.11 Magnetotérmicos y fusibles Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 119: Longitud Del Cable
Sección transversal máxima para los terminales de control (cable flexible) 2,5 mm /14 AWG Sección transversal mínima para los terminales de control 0,05 mm / 30 AWG 1) Consulte más información en capétulo 8.2.2 3 × 380-480 V CA. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 120: Entradas Digitales
17 V Intensidad de salida máxima en la salida digital 20 mA Carga máxima en la salida digital 1 kΩ 1) Los terminales 27 y 29 también pueden programarse como entradas. Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 121: Tarjeta De Control Comunicación Serie Rs485
1) CEI 60947 partes 4 y 5. La resistencia del relé varía en función del tipo de carga, la corriente de conmutación, la temperatura ambiente, la configuración del convertidor, el perfil de funcionamiento, etc. Se recomienda el montaje de un circuito de retención al conectar cargas inductivas a los relés. MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 122: Clase De Rendimiento Energético
25 (82) 0,182 0,615 2,706 50 (164) 0,258 0,540 1,666 5 (16) 0,121 0,498 3,256 200 V 0,75 kW (1 CV) 25 (82) 0,182 0,615 2,706 50 (164) 0,258 0,540 1,666 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 123 25 (82) 0,172 1,026 4,772 50 (164) 0,222 1,00 3,603 5 (16) 0,132 0,88 5,220 400 V 22 kW (30 CV) 25 (82) 0,172 1,026 4,772 50 (164) 0,222 1,00 3,603 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 124 2,585 5 (16) 0,192 0,972 4,083 50 (164) 0,356 1,32 2,949 600 V 7,5 kW (10 CV) 5 (16) 0,184 1,06 4,609 50 (164) 0,42 1,49 2,976 Tabla 8.12 Datos dU/dt Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 125 CEM....................... 10 Plan CEM..................... 38 de baja tensión................. 10 Certificado UKrSEPRO................. 11 ErP......................10 Circuito intermedio............... 35, 44 Distorsión de tensión................40 Clase de rendimiento energético..........120 Distorsión de tensión total..............40 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 126 Instalación eléctrica................55 Par de arranque..................8 Instalación eléctrica conforme a CEM........... 62 PELV, tensión de protección muy baja.......... 43 Instalación lado a lado..............104 Instalación y ajuste de la interfaz RS485........84 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos. MG18C805...
Página 127 Analog output (Salida analógica)..........118 Salida digital..................118 Sección transversal................117 Seguridad....................13 Sello EAC....................11 Sensor de CO2..................21 Sistema CAV.................... 21 Sistema de gestión de edificios (BMS).......... 15 Sistemas centralizado VAV..............20 MG18C805 Danfoss A/S © 04/2018 Reservados todos los derechos.
Página 128 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Guia De Diseno

Introducción

1 Introducción

2 Seguridad

3 Vista General del Producto

4 Selección y Pedido

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

Tabla de contenido