Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Design Guide VLT® HVAC Drive...
Página 2: Tabla De Contenido
3.1.11.3 Cableado eléctrico 3.1.12 Opciones de panel tamaño de bastidor F 4 Cómo realizar un pedido 4.1 Formulario de pedido 4.2 Números de pedido 4.2.2 Números de pedido: Kits de alta potencia ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3 6.1.11 Diagrama de cableado de bombas de velocidad fija variable 6.1.12 Esquema eléctrico de alternancia de bomba principal 6.1.13 Diagrama de cableado de controlador en cascada 6.1.14 Condiciones de arranque/parada 7 RS-485 Instalación y configuración ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 4 7.8.9 Cómo se controla el Convertidor de frecuencia 7.8.10 Códigos de función admitidos por Modbus RTU 7.8.11 Códigos de excepción Modbus 7.9 Cómo acceder a los parámetros 7.9.1 Gestión de parámetros 7.9.2 Almacenamiento de los datos ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 5 7.9.4 Bloques de texto 7.9.5 Factor de conversión 7.9.6 Valores de parámetros 7.10 Ejemplos 7.11 Perfil de control Danfoss del convertidor de frecuencia 8 Especificaciones generales y solución de fallos 8.1 Tablas de alimentación de red 8.2 Especificaciones generales 8.3 Rendimiento 8.4 Ruido acústico...
Página 6: Cómo Leer Esta Guía De Diseño
Cómo leer esta Guía de dise... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 1 Cómo leer esta Guía de diseño En ningún caso Danfoss se hará responsable de los daños ® Convertidor de frecuencia VLT y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o...
Página 7: Homologaciones
= Número de revisión yy = Código de idioma Corriente alterna La documentación técnica impresa de Danfoss está Calibre de cables estadounidense disponible en su oficina de ventas local de Danfoss o en Amperio / AMP Internet en: Adaptación automática del motor www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documen- Límite de intensidad...
Página 8: Definiciones
Referencia de bus Intensidad del motor. Señal transmitida al puerto de comunicacion de serie (puerto del convertidor de frecuencia). IM,N Intensidad nominal del motor (datos de la placa de características). ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9 Bit más significativo. Entradas digitales Las entradas digitales pueden utilizarse para controlar NLCP distintas funciones del convertidor de frecuencia. Panel numérico de control local LCP101 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10: Factor De Potencia
No debe utilizarse la desconexión para la minimiza la carga impuesta a la alimentación de red. seguridad personal. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Introducción A Convertidor De Frecuencia Vlt ® Hvac
Código Nacional de Seguridad Eléctrica (NEC). No desconecte las conexiones del motor ni la alimentación de red mientras el convertidor de frecuencia esté conectado a la red. Antes de ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12: Instrucciones De Eliminación
Referencia de espera mín. (minutos) PRECAUCIÓN 200 - 1,1-3,7 k 5,5-45 kW 380-500 V, protecciones A, B y C: para altitudes por encima de los 2000 m, póngase en contacto con Danfoss en 380 - 1,1-7,5 k 11 - 110 - 315 - relación con PELV.
Página 13: Qué Situaciones Están Cubiertas
Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 1n000 V CA y 75 - 1500 V CC. Danfoss otorga la marca CE unidad debe cumplir con los requisitos básicos de de acuerdo con esta directiva y emite una declaración de compatibilidad electromagnética establecidos en...
Página 14: Conformidad Con La Directiva Sobre Compatibilidad Electromagnética
Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Danfoss ofrece otros tipos de asistencia que le ayuden a la corrosión de los componentes y las partes metálicas. El obtener el mejor resultado posible en cuanto a compati- vapor, la grasa y el agua salada pueden ocasionar la bilidad electromagnética.
Página 15: Vibración Y Choque
® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC convertidor. Contacte con Danfoss para obtener información más detallada. 2.6 Parada de seguridad 2.6.1 Terminales eléctricos 2.5 Vibración y choque El convertidor de frecuencia ha sido probado según un El convertidor de frecuencia, puede llevar a cabo la función...
Página 16 Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Ilustración 2.1 Diagrama que muestra todos los terminales eléctricos. (El terminal 37 solo está presente en unidades con función de parada de seguridad.) ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Ilustración 2.2 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18: Instalación De La Parada Segura
Ilustración 2.4 Puente de conexión entre el terminal 37 y la apantallado. entrada de 24 V CC Ilustración 2.5 muestra una parada de categoría 0 (EN 60204-1) con seguridad de categoría 3 (EN 954-1) La ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19: Una Clara Ventaja: El Ahorro De Energía
óptimo para controlar sistemas de ventiladores y bombas. Ilustración 2.6 El gráfico muestra curvas de ventilador (A, B y C) para caudales bajos de ventilador. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Ejemplo De Ahorro De Energía
Ilustración 2.7 Cuando se utiliza un convertidor de frecuencia para reducir la capacidad del ventilador al 60 % es posible obtener más del 50 % de ahorro en equipos convencionales. Ilustración 2.8 Caudal : Presión : Potencia : ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Comparación De Ahorro De Energía
2.7.4 Comparación de ahorro de energía La solución Danfoss convertidor de frecuencia ofrece un gran ahorro en comparación con los productos tradicionales de ahorro de energía. Esto se debe a que este convertidor de frecuencia es capaz de controlar la velocidad del ventilador en función de la carga térmica del sistema y del hecho de que el convertidor de frecuencia posee una instalación integrada...
Página 22 Ilustración 2.10 Los atenuadores de descarga reducen el consumo de energía en cierta medida. Las aletas guiadoras variables de entrada ofrecen un 40 % de reducción pero su instalación es costosa. El Danfoss convertidor de frecuencia reduce el consumo de energía en más de un 50 % y es fácil de instalar.
Página 23: Ejemplo Con Caudal Variable Durante 1 Año
Como se ilustra en la siguiente figura, un convertidor de frecuencia no consume más corriente que la nominal. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24: Con Un Convertidor De Frecuencia
La figura muestra un sistema de ventilador tradicional. Sistema de Control digital D.D.C. E.M.S. gestión de directo energía V.A.V. = Volumen de aire variable Sensor Sensor P = Presión = Temperatura Tabla 2.7 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 25: Ejemplos De Aplicaciones
2.7.12 Ejemplos de aplicaciones En las siguientes páginas se muestran ejemplos típicos de aplicaciones en HVAC. Si desea recibir más información sobre una determinada aplicación, solicite a su proveedor de Danfoss la hoja informativa con la descripción completa de la aplicación.
Página 26: Volumen De Aire Variable
Para eliminar la necesidad de controladores adicionales, puede utilizarse el controlador PID avanzado del convertidor de frecuencia VLT HVAC. Pressure signal Frequency Cooling coil Heating coil converter VAV boxes Filter Supply fan Pressure transmitter Flow Frequency converter Return fan Flow Ilustración 2.15 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27: Volumen De Aire Constante
Varias características del Danfoss HVAC especializado convertidor de frecuencia pueden emplearse para mejorar el rendimiento de un sistema CAV. Uno de los aspectos que hay que tener en cuenta para controlar un sistema de ventilación es la mala calidad del aire.
Página 28: Ventilador De Torre De Refrigeración
Para mejorar el rendimiento de una aplicación de ventiladores de torres de refrigeración, pueden utilizarse varias de las características del Danfoss HVAC especializado convertidor de frecuencia, el convertidor de frecuencia HVAC. Cuando la velocidad de un ventilador de torre de refrigeración desciende por debajo de un valor determinado, también disminuye su capacidad para refrigerar el agua.
Página 29 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Frequency converter Water Inlet Temperature Sensor BASIN Water Outlet Conderser Water pump Supply Ilustración 2.17 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30: Bombas Del Condensador
Frequency converter Water Inlet Flow or pressure sensor BASIN Water Outlet Throttling valve Condenser Water pump Supply Ilustración 2.18 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31: Bombas Primarias
En caso de que más adelante haya que aumentar el caudal del sistema, bastará con que el convertidor de frecuencia aumente la velocidad de la bomba en lugar de tener que cambiar el rodete. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 32 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Ilustración 2.19 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33: Bombas Secundarias
Tenga en cuenta que, si se utilizan varias bombas en paralelo, deben funcionar a la misma velocidad para maximizar el ahorro energético, ya sea con un solo convertidor de frecuencia o con varios controlando varias bombas en paralelo. Frequency converter Frequency converter Ilustración 2.20 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34: Por Qué Utilizar Un Convertidor De Frecuencia Para Controlar Ventiladores Y Bombas
La salida del control del motor se limita entonces según el límite de frecuencia máxima. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35: Control De Motor Pm / Ec
▼ mediante las teclas de flecha del LCP arriba [ ] y abajo [ El concepto EC+ de Danfoss ofrece la posibilidad que los convertidores de frecuencia funcionen con motores PM de rendimiento elevado en un tamaño de bastidor estándar, Tras pulsar el botón [Auto On] el convertidor de frecuencia...
Página 36: Estructura De Control De Lazo Cerrado
Aunque los valores predeterminados del controlador de lazo cerrado del convertidor proporcionarán normalmente un rendimiento satisfactorio, a menudo puede optimizarse el control del sistema ajustando algunos de los parámetros del mismo. También se pueden ajustar automáticamente las constantes del control PI. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37: Gestión De La Realimentación
2 se envían al controlador PID, puesto que es la que tiene la mayor diferencia (la realimentación es menor que la consigna, lo que produce una diferencia positiva) ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38: Conversión De Realimentación
Puesto que la raíz cuadrada de la presión es proporcional al caudal, la raíz cuadrada de la señal de presión suministra un valor proporcional al caudal. Esto se muestra en Ilustración 2.26. Ilustración 2.26 Conversión de realimentación ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39: Manejo De Referencias
Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 2.8.8 Manejo de referencias Detalles para el funcionamiento en lazo abierto y en lazo cerrado. Ilustración 2.27 Diagrama de bloque que muestra la referencia remota ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40 50 (+10 V), 53 (entrada) y 55 (común). Realimentación de temperatura a través de un transmisor (-10 a 40°C, 4-20 mA) conectado al terminal 54. Interruptor S202 tras el LCP ajustado a Sí (entrada de intensidad). ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 41 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Ilustración 2.29 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 42: Orden De Programación
20-94 controlador PID, a continuación. 8) ¡Ya está! Guarde los ajustes de los parámetros en el LCP para 0-50 Todo para LCP [1] mantenerlos a salvo Tabla 2.9 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43: Optimización Del Controlador De Lazo Cerrado Del Convertidor De Frecuencia
Si se emplea un cable apantallado para el bus de campo, el relé, el cable de control, la interfaz de señal y el freno, el apantallamiento debe conectarse al alojamiento en ambos extremos. En algunas situaciones, sin embargo, será necesario romper el apantallamiento para evitar bucles de intensidad. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 44: Requisitos En Materia De Emisiones
1000 V y una intensidad nominal igual o superior a Debe elaborarse un plan CEM. 400 A o prevista para el uso en sistemas complejos. Tabla 2.10 Requisitos en materia de emisiones ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45: Resultados De Las Pruebas De Cem (Emisión)
H2 - Sin filtro de CEM adicional. Cumple con clase A2 H3 - Filtro de CEM integrado. Cumple la clase A1 / B (solo tamaño de bastidor A1) H4 - Filtro CEM integrado. Cumple con clase A1 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46: Aspectos Generales De La Emisión De Armónicos
Es posible conectar otros tamaños de potencia a la red eléctrica pública previa consulta con la compañía distri- buidora operadora de la red. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47: Requisitos De Inmunidad
Todos los convertidores de frecuencia Danfoss cumplen • EN 61000-4-5 (CEI 61000-4-5): Transitorios de con los requisitos para el entorno industrial y, por lo tanto, sobretensión: Simulación de transitorios...
Página 48: Pelv - Tensión Protectora Extrabaja
380 - 500 V, protección A, B y C: en altitudes superiores a 2 según se explica a continuación, también cumplen todos km, póngase en contacto con Danfoss en relación con los requisitos relativos al aislamiento y a la prueba corres- PELV.
Página 49: Función De Freno
El uso de una resistencia de freno garantiza que la energía es absorbida por ésta, y no por el convertidor de frecuencia. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50: Cálculo De La Resistencia De Freno
Para los convertidores de frecuencia de 200 V, 480 V y 600 V, la R al 160 % del par de freno se escribe como: Danfoss ofrece resistencias de freno con ciclos de trabajo 107780 V : R rec = Ω...
Página 51: Control Con Función De Freno
[1] PM no saliente SPM). incorrecto puede producir una tensión de CC más alta. Fuerza contraelectromotriz desde el funciona- miento del motor PM. Si queda en inercia a unas ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 52: Protección Térmica Del Motor
PM puede superar potencialmente la tolerancia de tensión máxima del convertidor de frecuencia Éste es el modo en el que Danfoss protege el motor del y provocar daños. Para evitarlo, el valor de sobrecalentamiento. Se trata de una función electrónica 4-19 Max Output Frequency se limita automáti-...
Página 53 Compruebe que la tensión de alimentación seleccionada Ajuste el 1-90 Motor Thermal Protection en Desconexión cumple las especificaciones del elemento termistor termistor [2]. utilizado. Ajuste 1-93 Thermistor Source en Entrada digital 33 [6] ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54 4-16 Torque Limit Motor Mode. El intervalo anterior a la advertencia de límite de par desconecta el convertidor de frecuencia y se ajusta en el 14-25 Trip Delay at Torque Limit. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55: Opciones Y Accesorios
® 3 Convertidor de frecuencia VLT HVAC Selección 3.1 Opciones y accesorios Danfoss ofrece una amplia gama de opciones y accesorios para los convertidores de frecuencia. 3.1.1 Montaje de módulos de opción en la ranura B Debe desconectarse la alimentación del convertidor de frecuencia.
Página 56: Entradas Digitales - Terminal X30/1
Parámetros para configuración: 6-6* y 16-77 24V DC Número de salidas Nivel de señal Tolerancia Impedancia Ilustración 3.4 Diagrama básico analógicas de salida máx. < 500 Ω 0 / 4-20 mA ±0,1 mA Tabla 3.4 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 Cintas de cable para sujetar los cables al modulo de relé Ilustración 3.5 A2-A3-B3 A5-B1-B2-B4-C1-C2-C3-C4 ¡IMPORTANTE! La etiqueta DEBE colocarse sobre el bastidor del LCP, tal como se muestra (según las normas UL). Tabla 3.5 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 Seleccione las funciones de relé en los 5-40 Function Relay [6-8], 5-41 On Delay, Relay [6-8] y 5-42 Off Delay, Relay [6-8]. NOTA (Índice [6] es el relé 7, índice [7] es el relé 8 e índice [8] es el relé 9) Tabla 3.6 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 Acople la tapa de terminales y el LCP o la tapa ciega. Cuando la opción de suministro externo de 24 V MCB 107, está alimentando el circuito de control, se desconecta automáticamente la fuente de alimentación interna de 24 V. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60 Especificaciones conforme a CEI 60751 de válvulas. 3 salidas analógicas suministrando 0-10 V CC. • Soporte de controladores PID ampliados con E/S para entradas de consigna, entradas del transmisor/sensor y salidas para actuadores. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 E/S analógica. 3 salidas Nivel de Resolución Linealidad Carga máx. analógicas señal de salida Voltios 0-10 V CC 11 bits 1 % de la 1 mA escala completa Tabla 3.8 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62: Mcb 112 Tarjeta Del Termistor Ptc
ZIEHL Motor protection MCB 112 PTC Thermistor Card Option B Code No.130B1137 Reference for 10, 12 20-28 VDC 10 mA 20-28 VDC 60 mA Control Terminals of FC302 Ilustración 3.11 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 2 para ciclo de mantenimiento de 2 años 1 para ciclo de mantenimiento de 3 años PDF (para test funcional anual) 4,10 *10 λ + λ 8494 FIT λ 934 FIT Número de pedido 130B1137 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64: Números De Código De Pedido Y Piezas Enviadas
PT100/1000. Uno delante, uno en el extremo trasero del cojinete y uno en los bobinados del motor. El MB114 opcional Danfoss es compatible con sensores de 2 ó 3 Núm. código versión estándar: 130B1172. cables con límites de temperatura individual para un Núm.
Página 65: Cableado Eléctrico
/ masa. • 120 V, 60 Hz, 5 A, UL / cUL Hay una advertencia previa mediante resistencia y un valor ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 Integrado en el circuito de parada de seguridad se selecciona conforme a su valor en ohmios, su velocidad del convertidor de frecuencia de disipación de potencia y su tamaño físico. Danfoss • Display LCD del valor en ohmios de la resistencia...
Página 67 Ilustración 3.14 LCP Kit con LCPnumérico, sujeciones y junta. junta. También está disponible el kit LCP sin LCP. Número de pedido: 130B1117 Para unidades IP55 el número de pedido es 130B1129. Tabla 3.13 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 Profundidad (mm) protección * Si se utiliza la opción A/B aumentará la profundidad (consulte el apartado Dimensiones mecánicas para más información) Tabla 3.15 A2, A3, B3 B4, C3, C4 Tabla 3.16 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 Protección B4 - C3 - C4 Tabla 3.17 ¡NOTA! La instalación lado a lado no es posible cuando se utiliza el Kit de protección IP 21/ IP 4X/ TIPO 1 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70: Filtros De Salida
Desafortunadamente, la longitud está limitada porque el filtro no reduce las corrientes de fuga en los cables. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71: Cómo Realizar Un Pedido
Protección 13-15 Pida el convertidor de frecuencia estándar y con opciones Tipo de protección integradas enviando un código descriptivo del producto a una oficina local de ventas de Danfoss, por ejemplo: Clase de protección Tensión de alimentación para control FC-102P18KT4E21H1XGCXXXSXXXXAGBKCXXXXDX Configuración de hardware...
Página 72: Código Descriptivo De Media Y Baja Potencia
1: con interruptor de desconexión de la red (solo IP55) Opción de red 8: desconexión de la red y carga compartida D: carga compartida Consulte el capítulo 8 para dimensiones máximas de cables. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73: Código Descriptivo Alta Potencia
Software de opción C 36-37 XX: software estándar Opciones D 38-39 DX: sin opciones D0: alimentación auxiliar CC Las distintas opciones se describen más detalladamente en esta Guía de Diseño ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 N: botón de parada de emergencia CEI con IGBT del freno y terminales de freno P: botón de parada de emergencia CEI con terminales de regeneración Display G: panel de control local gráfico LCP PCB barnizado C: PCB barnizado ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 Software de opción C 36-37 XX: software estándar Opciones D 38-39 DX: sin opciones D0: alimentación auxiliar CC Las distintas opciones se describen más detalladamente en esta Guía de Diseño Tabla 4.4 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76: Números De Pedido: Opciones Y Accesorios
- sin cable Kit de montaje Protección, tamaño bastidor C2 130B1049 Tabla 4.5 Las opciones se pueden pedir como en panel opciones integradas de fábrica. Consulte la información sobre pedidos. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 77 Ethernet maestro Tabla 4.6 Para obtener información sobre el bus de campo y la compatibilidad de opciones de aplicaciones con versiones de software anteriores, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C3 130B0981 Bolsa de accesorios C4 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C4 130B0982 Pequeña Bolsa de accesorios C4 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C4 130B0983 Grande Tabla 4.7 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79: Números De Pedido: Kits De Alta Potencia
Los filtros armónicos se utilizan para reducir los armónicos del suministro de red. • AHF 010: distorsión de corriente del 10 % • AHF 005: distorsión de corriente del 5 % ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80 130B2471 130B2483 P200 130B2468 130B2480 P250 + 130B2469 + 130B2481 2x 130B2469 2x 130B2481 P315 2x130B2470 2x130B2482 P355 130B2470 130B2482 P400 + 130B2471 + 130B2483 2x130B2471 130B2483 P450 Tabla 4.10 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81 175G6652 + 175G6653 175G6641 + 175G6665 P400 2x175G6653 2x175G6665 P450 175G6653 + 175G6654 175G6665 + 175G6666 P500 2X 175G6654 2X 175G6666 P560 175G6654 + 175G6655 175G6666 + 175G6667 P630 Tabla 4.12 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 130B2299 + 130B2300 P400 2x130B2335 2x130B2300 P450 130B2300 + 130B2301 P500 2x130B2301 P560 130B2301 + 130B2300 P630 2x130B2302 P710 Tabla 4.13 * Para intensidades superiores, póngase en contacto con Danfoss. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones de filtro del 14-01 Switching Frequency. ¡NOTA! Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84 Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones de filtro del 14-01 Switching Frequency. ¡NOTA! Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85 1500 P710 P800 130B2407 130B2394 1500 P800 P1M0 130B2407 130B2394 1500 P1M0 130B2410 130B2395 2300 Tabla 4.16 ¡NOTA! Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86: Números De Pedido: Resistencias De Freno
Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy 4.2.8 Números de pedido: Resistencias de freno ¡NOTA! Consulte la Guía de Diseño de la resistencia de freno, MG.90.Ox.yy ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87: Instalación Mecánica
* Puede establecerse IP21 con un kit, tal como se describe en la sección: Kit de protección en la Guía de diseño IP 21 / IP 4X / TIPO 1. Tabla 5.1 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88: Dimensiones Mecánicas
® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 5.1.2 Dimensiones mecánicas ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 ® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 ® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91: Bolsa De Accesorios
® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 5.1.3 Bolsa de accesorios ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92: Montaje Mecánico
Tabla 5.7 Si se montan los tamaños de alojamiento A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 y C4 en una pared que no sea maciza, debe instalarse en el convertidor una placa trasera A para paliar la falta de aire de refrigeración sobre el disipador térmico. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 93: Elevación
(460 V, 600-900 CV, 575 / 690 V, 900-1150 CV) Ilustración 5.6 Método de elevación recomendado, tamaño del bastidor F4 (460 V, 1000-1200 CV, 575 / 690 V, 1250-1350 CV). ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94: Requisitos De Seguridad De La Instalación Mecánica
5.1.7 Instalación de campo Se recomiendan los kits IP21 / IP4X superior / TIPO 1 o las unidades IP54 / 55. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95: Instalación Eléctrica
≥ 35 mm² e inferiores a 22 kW ≤ 10 mm². 2) Dimensiones de cables superiores a 18,5 kW 3) Para obtener datos sobre los tamaños del bastidor F consulte el FC 100 Manual de funcionamiento de alta potencia. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96: Instalación Eléctrica Y Cables De Control
5.2.2 Instalación eléctrica y cables de control Ilustración 5.7 Diagrama que muestra todos los terminales eléctricos. (El terminal 37 solo está presente en unidades con función de parada de seguridad.) ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97: Cables De Motor
Conecte la pantalla del cable de motor a la placa iguales desde cada módulo inversor hasta el terminal de desacoplamiento del convertidor de frecuencia común en la caja de conexiones. y al armario metálico del motor. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98: Orificios Ciegos En La Protección
B1. La utilización que se sugiere de los orificios es solo una aluminio volvería a oxidarse. recomendación. Son posibles otras soluciones. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99: Eliminación De Troqueles Para Cables Adicionales
Monte la entrada de cable en el convertidor de frecuencia. Ilustración 5.13 Orificios de entrada para cables en la protección C1. La utilización que se sugiere de los orificios es solo una recomendación. Son posibles otras soluciones. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100: Entrada Para Prensacables / Conducto
535.0 [21.063] 281.8 258.2 [11.096] [10.167] 533.0 35.5 [20.984] [1.398] 36.2 594.8 [1.425] [23.417] 1727.8 [68.024] Ilustración 5.19 Tamaño del bastidor F2 Ilustración 5.16 Tamaños del bastidor D1 + D2 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101 (18.110) Protección ante cortocircuitos: 2X 216.5 199.5 (8.524) 535.0 (7.854) Danfoss recomienda utilizar los fusibles / magnetotérmicos (21.063) 2X 281.3 258.5 mencionados en y para proteger al personal de servicio y (11.075) (10.177) los bienes en caso de avería de un componente en el 533.0...
Página 102: Fusibles Sin Conformidad Con Ul
1) Fusibles máximos. Consulte la normativa nacional / internacional para seleccionar el tamaño de fusible aplicable. Tabla 5.10 Fusibles no UL para 200 V a 480 V Si no es necesario cumplir las normas UL/cUL, Danfoss recomienda utilizar los fusibles que garantizan el cumplimiento de la norma EN50178: Convertidor de frecuencia Tensión (V)
Página 103 Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de frecuencia de 240 V. Los fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A25X en los convertidores de frecuencia de 240 V. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 170M7083 2500 A, 20 695 32.2500 170M7083 700 V P1M0 170M7083 2500 A, 20 695 32.2500 170M7083 700 V Tabla 5.16 Tamaño de bastidor F, fusibles de línea, 380-480 V ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 105 Tamaño de 700 V D08A090 N.º ref. Bussmann* Clasificación bastidor> D, E y F KTK-4 4 A, 600 V Tabla 5.19 Tamaño de bastidor E, 525-690 V Tabla 5.22 Fusible SMPS ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106 Tabla 5.26 Fusible de transformador de control clase J, retardo de Tamaño de N.º ref. Bussmann* Clasificación tiempo, 15 bastidor> GMC-800MA 800 mA, 250 V Tabla 5.27 Fusible NAMUR ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107: Terminales De Control
E/S analógica 6 polos. Saque el cable. Conexión USB. Máx. 0,4 x 2,5 mm 9 - 10 mm (0.37 in) Tabla 5.29 Ilustración 5.22 Terminales de control (todas las protecciones) Ilustración 5.23 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Ejemplo De Cableado Básico
Conecte los terminales 18 y 27 a +24 V (terminales 12/13) Ajustes predeterminados: 18 = arranque de pulsos 27 = parada inversa Ilustración 5.24 El terminal 37 sólo está disponible con la función de parada de seguridad ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 109: Instalación Eléctrica, Cables De Control
(terminal 20, 55, 39) para evitar que las intensidades a masa de ambos grupos afecte a otros grupos. Por ejemplo, conectar la entrada digital podría perturbar la señal de entrada analógica. ¡NOTA! Los cables de control deben estar apantallados / blindados. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 110: Ajuste Final Y Prueba
Velocidad nominal de motor 1-25 Motor Nominal S801 (Terminación de bus) = OFF Speed ¡NOTA! Tabla 5.30 Se recomienda cambiar la posición del conmutador solo después de apagar la unidad. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 111 Si se pone en contacto n 31,5 /MIN. con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de n 1400 /MIN. indicar el número y la descripción de la alarma.
Página 112: Conexiones Adicionales
Kraus&Naimer KG64 T303 Kraus&Naimer KG64 T303 C1 37 kW Kraus&Naimer KG100 T303 C1 45-55 kW Kraus&Naimer KG105 T303 C2 75 kW Kraus&Naimer KG160 T303 C2 90 kW Kraus&Naimer KG250 T303 Tabla 5.34 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113: Desconectores De Red - Tamaño Del Bastidor D, E Y F
Eaton XTCEC14P22B P800-P1M0 380-480 V Nº de terminal Función & P1M0-P1M4 100, 101 Alimentación auxiliar S, T 525-690 V Eaton XTCEC14P22B 102, 103 Alimentación interna S, T Tabla 5.37 Tabla 5.39 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114: Salida De Relé
Relay, 5-41 On Delay, Relay y 5-42 Off Delay, Relay. Puede añadir salidas de relé adicionales al convertidor de frecuencia empleando el módulo opcional MCB 105. Ilustración 5.32 Ilustración 5.31 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115: Dirección De Giro Del Motor
Descon. ETR y 1-24 Motor Current se ha ajustado a la el motor y en el convertidor de frecuencia intensidad nominal del motor (consulte la placa de características del mismo). ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 116: Cómo Conectar Un Pc Al Convertidor De Frecuencia
El protocolo de comunicación debe ajustarse a tamaño) 8-30 Protocolo. Si se considera necesario, y tras consultar con Danfoss: Reduzca la frecuencia de conmutación de IGBT 5.5.2 Cómo conectar un PC al Convertidor de frecuencia Modifique la forma de onda del inversor, 60°...
Página 117 Conecte un PC al convertidor de frecuencia MCT 10 Software de configuración también puede mediante un puerto USB descargarse desde el sitio web de Danfoss en Internet: Abra la herramienta de configuración para PC http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ MCT 10 Software de configuración Softwaredownload/DDPC+Software+Program.htm.
Página 118: Seguridad
Lo que sigue es una guía para la instalación de conver- reducción armónica, como los filtros AHF de Danfoss y los tidores de frecuencia siguiendo lo que se denomina buena rectificadores de 12-18 pulsos.
Página 119 Consulte 2.9.3 Resultados de las pruebas de CEM ofrecer un rendimiento de CEM igualmente bueno, (emisión). Ilustración 5.36 Instalación eléctrica correcta en cuanto a CEM de un Convertidor de frecuencia en el armario. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 120: Uso De Cables Correctos Para Cem
Hilo de cobre trenzado con una sola capa de apantallamiento y con un porcentaje variable de cobertura de apantallamiento. Éste es el cable de referencia típico de Danfoss. Hilo de cobre con apantallamiento de doble capa. Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada.
Página 121: Conexión A Tierra De Cables De Control Apantallados/Blindados
Los relés deben ser adecuados para proteger equipos trifásicos con un puente rectificador y para una pequeña descarga en el momento de la conexión. Consulte 2.11 Corriente de fuga a tierra para obtener más información. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 122: Arranque / Parada Por Pulsos
5-12 Terminal 27 Digital Input = inercia inversa (predeterminado) Ilustración 6.1 Terminal 37: solo disponible con la función de parada de seguridad Ilustración 6.2 Terminal 37: solo disponible con la función de parada de seguridad ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 123: Referencia Del Potenciómetro
Esto significa que aumento de la resistencia del estátor, Rs. cuando se complete el evento [1] (cuando alcance el valor Normalmente, esto no suele ser grave. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 124: Ejemplo De Aplicación Del Slc
Ajustar la Referencia interna 0 a la primera velocidad Ajustar la Referencia interna 1 a la segunda velocidad preajustada (3-10 Preset Reference [0]) en forma de preajustada (3-10 Preset Reference [1] Ej.: 0 % (cero). ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 125 Ajuste el Smart Logic Control en 13-00 SL Controller Mode a Sí. El comando de arranque/parada se aplica en el terminal 18. Si se aplica la señal de parada, el convertidor de frecuencia se desacelerará y pasará a modo libre. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 126: Controlador En Cascada Basic
En un comando de tener lugar por una señal de comando o por etapas alternancia, la bomba principal realizará una rampa hasta (añadiendo otra bomba). ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 127: Diagrama De Cableado De Bombas De Velocidad Fija Variable
• La desconexión por etapas cuando no hay caudal asegura que todas las bombas de velocidad fija son detenidas individualmente hasta que desaparezca el estado de falta de caudal. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 128 RELÉ 2 controla el contactor K4 para controlar el encendido/apagado de la bomba de velocidad fija. • En la alternancia, ambos relés dejarán de alimentarse, y después RELÉ 2 será alimentado como primer relé. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 129: Diagrama De Cableado De Controlador En Cascada
Rampa de deceleración Desconexión por etapas [Auto On] Arranca y para conforme a los comandos Activación/desactivación por etapas que lleguen a través de los terminales o del bus serie Tabla 6.2 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 130: Rs-485 Instalación Y Configuración
N (TX–, RX–). Consulte las imágenes en 5.7.3 Conexión a tierra de cables de control apantallados/ blindados Si hay más de un convertidor de frecuencia conectado a un maestro, utilice conexiones en paralelo. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 131: Convertidor De Frecuencia Ajustes De Parámetros Para Comunicación Modbus
El protocolo del FC, también denominado bus FC o bus Inter-Char Delay entre dos bytes recibidos para asegurar el estándar, es la Danfoss estándar de campo. Define una tiempo límite si la transmisión se técnica de acceso conforme al principio maestro-esclavo interrumpe.
Página 132: Fc Con Modbus Rtu
7.3.1 Convertidor de frecuencia Un byte de control de datos (BCC) completa el telegrama. Configuración Ajustar los siguientes parámetros para activar el protocolo FC para el convertidor de frecuencia. DATA Ilustración 7.6 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 133: Longitud (Lge) Del Telegrama
El PCD está formado por un bloque de datos de cuatro bytes (2 códigos) y contiene: Código de control y valor de referencia (de maestro a esclavo) Código de estado y frecuencia de salida actual (de esclavo a maestro) ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 134: El Campo Pke
El campo PKE contiene dos subcampos: comando de parámetro y respuesta (AK), y número de parámetro (PNU): Ilustración 7.10 Los bits nº 12 a 15 transfieren comandos de parámetros del maestro al esclavo, y devuelven las respuestas procesadas del esclavo al maestro. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 135: Número De Parámetro (Pnu)
Si el esclavo responde a una solicitud de parámetro consta de 2 bytes, un byte bajo y un byte alto. (comando de lectura), el valor de parámetro actual en el ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 136: Tipos De Datos Admitidos Por El Convertidor De Frecuencia
Tipos de datos Descripción Entero 16 Entero 32 Sin signo 8 Sin signo 16 Sin signo 32 Cadena de texto Cadena de bytes Diferencia de tiempo Reservado Secuencia de bits Tabla 7.7 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 137 IND = 0000 Hex 7.6.1 Presunciones PWEALTO = 0000 Hex PWELOW = 0000 Hex Danfoss da por sentado que el controlador instalado es compatible con las interfaces mencionadas en este documento y que se han observado estrictamente todos 1155 0000...
Página 138: Visión General De Modbus Rtu
8-30 Protocol Modbus RTU 8-31 Address 1 - 247 8-32 Baud Rate 2400 - 115200 8-33 Parity / Stop Bits Paridad par, 1 bit de parada (predeter- minado) Tabla 7.10 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 139: Estructura De Formato De Mensaje De Modbus Rtu
Cuando el esclavo responde al maestro, utiliza el campo de código de función para indicar una respuesta normal (sin error), o que se ha producido un error de alguna clase (esta respuesta se denomina «excepción»). ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140: Campo De Datos
Los cambios en los parámetros se escriben en la RAM del convertidor de frecuencia Los cambios de los parámetros se escriben en la RAM y en la EEPROM del convertidor de frecuencia. 66-65536 Reservado Tabla 7.14 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 141 Datos de salida: convertidor de frecuencia registro de valor real principal (MAV). Tabla 7.17 * Utilizado para especificar el número de índice que se debe usar al acceder a un parámetro indexado. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 142: Cómo Se Controla El Convertidor De Frecuencia
Tabla 7.19 Fallo del Un error irrecuperable se produjo mientras dispositivo el servidor (o esclavo) intentaba ejecutar la esclavo acción solicitada. Tabla 7.20 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143: Cómo Acceder A Los Parámetros
Los tipos de datos no estándar son cadenas de texto, y se almacenan como registros 4x (40001 - 4FFFF). Los parámetros se leen utilizando la función 03HEX «Lectura de ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144 Ejemplo (HEX) (CRC) Dirección del esclavo Tabla 7.26 Función Forzar datos HI Forzar datos LO Cantidad de bobinas HI Cantidad de bobinas LO Comprobación de errores (CRC) - Tabla 7.24 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 145 (CRC) dirección 0. Ejemplo de una petición para preajustar dos registros (ajustar parámetro 1-24 = 738 (7,38 A): Tabla 7.28 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 146: Perfil De Control Danfoss Del Convertidor De Frecuencia
(CRC) programada 3-10 Preset Tabla 7.32 Reference [0] 3-10 Preset 7.11 Perfil de control Danfoss del Reference [1] 3-10 Preset convertidor de frecuencia Reference [2] 7.11.1 Código de control según el perfil FC 3-10 Preset (8-10 Control Profile = perfil FC) Reference [3] Tabla 7.34...
Página 147 8-54 Reversing Select. El bit 15 lógico a «1» lógico. solo causa el cambio de sentido cuando se ha seleccionado Comunicación serie, O lógico o Y lógico. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 148: Código De Estado De Acuerdo Con El Perfil (Stw) Del Fc
Bit 02, Paro por inercia: Bit 02 = «0»: el convertidor de frecuencia libera el motor. Bit 02 = «1»: el convertidor de frecuencia arranca el motor con una orden de arranque. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 149: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus
Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference Ilustración 7.19 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 150: Especificaciones Generales Y Solución De Fallos
Peso protección IP55 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Peso protección IP66 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Rendimiento3) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabla 8.1 Alimentación de red 200-240 V CA ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 151 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 152 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 153 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 154 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 155 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 156: Alimentación De Red - Alta Potencia
0 - 800 Hz Desconexión por sobretempe- 90 °C 110 °C 110 °C 110 °C 110 °C ratura disipador Desconexión por ambiente de 60 °C tarjeta de potencia Tabla 8.7 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 157 IP21, IP 54 [kg] Peso, protección IP00 [kg] 0,98 Rendimiento Frecuencia de salida 0-600 Hz Desconexión por sobretemperatura 110 °C disipador Desconexión por ambiente de 68 °C tarjeta de potencia Tabla 8.8 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 158 [kg] Peso, módulo del inversor [kg] Rendimiento 0,98 Frecuencia de salida 0-600 Hz Desconexión por sobretemperatura 95 °C disipador Desconexión por ambiente de tarjeta de 68 °C potencia Tabla 8.9 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 159 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.1.2 Alimentación de red 3 x 525 - 690 V CA ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 160 Frecuencia de salida 0-600 Hz 85 °C 90 °C 110 °C 110 °C 110 °C Desconexión por sobretemperatura disipador 60 °C Desconexión por ambiente de tarjeta de potencia Tabla 8.11 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 161 0-600 Hz 0-500 Hz 0-500 Hz Desconexión por sobretemperatura 110 °C 110 °C 110 °C disipador Desconexión por ambiente de tarjeta de 60 °C 60 °C 68 °C potencia Tabla 8.12 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 162 IP21, IP 54 [kg] Peso, protección IP00 [kg] 0,98 Rendimiento Frecuencia de salida 0-500 Hz Desconexión por sobretemperatura 110 °C disipador Desconexión por ambiente de tarjeta de 68 °C potencia Tabla 8.13 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 163 Continua kVA 1056 1255 1409 (a 550 V) [kVA] Continua kVA 1056 1255 1409 (a 575 V) [kVA] Continua kVA 1016 1129 1267 1506 1691 (a 690 V) [kVA] Tabla 8.14 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 164 Si la frecuencia de conmutación se incrementa en comparación con los ajustes predeterminados, las pérdidas de potencia pueden aumentar significativamente. Se ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 165 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de + / –5 %. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 166: Especificaciones Generales
28 V CC Resistencia de entrada, R aprox. 4 kΩ Todas las entradas digitales están aisladas galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de otros terminales de alta tensión. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 167 Error máx.: 0,8 % de escala total Resolución en la salida analógica 8 bits La salida analógica está galvánicamente aislada de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 168 10,5 V±0,5 V Carga máx. 25 mA La alimentación de 10 V CC está galvánicamente aislada de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 La conexión USB no se encuentra galvánicamente aislada de la toma de tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil o PC aislado como conexión al conector USB del convertidor de frecuencia o un cable USB / convertidor aislado. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 170: Rendimiento
Para calcular el rendimiento del sistema, el rendimiento del convertidor de frecuencia (η ) se multiplica por el rendimiento del motor (η MOTOR η = η x η SISTEMA MOTOR ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 171: Ruido Acústico
Longitud Tensión Tiempo de incremento Vpico dU/dt del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,226 0,616 2,142 0,262 0,626 1,908 0,650 0,614 0,757 0,745 0,612 0,655 Tabla 8.17 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 172 Convertidor de frecuencia, P30K, T2 Longitud Tensión Tiempo de incremento Vpico dU/dt del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,194 0,626 2,581 0,252 0,574 1,929 0,444 0,538 0,977 Tabla 8.23 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 173 Convertidor de frecuencia, P11K, T4 Tiempo de incremento dU/dt Longitud Tensión Vpico del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,408 0,718 1,402 0,364 1,050 2,376 0,400 0,980 2,000 Tabla 8.29 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 174 Tiempo de incremento dU/dt Longitud Tensión Vpico del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,254 1,056 3,326 0,465 1,048 1,803 0,815 1,032 1,013 0,890 1,016 0,913 Tabla 8.35 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 175 Tiempo de incremento dU/dt Longitud Tensión Vpico del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,38 1,513 3,304 0,23 1,313 2,750 1,72 1,329 0,640 1) Con Danfoss filtro dU/dt. Tabla 8.41 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 176: Condiciones Especiales
AMB, MÁX. asegurar el rendimiento Para altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con el PELV. El convertidor de frecuencia ccomprueba constantemente la aparición de niveles graves de temperatura interna, corriente de carga, tensión alta en el circuito intermedio y Una alternativa es reducir la temperatura ambiente en velocidades de motor bajas.
Página 177: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta
Una alternativa es reducir el nivel de carga del motor eligiendo un motor más grande. No obstante, el diseño del ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 178 Arranque fallido Fallo del ventilador interno Fallo del ventilador externo 14-53 Resistencia de freno cortocircuitada Límite de potencia de resistencia de freno 2-13 Interruptor de freno cortocircuitado Comprobación del freno 2-15 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 Convertidor de frecuencia inicializado a valor predeter- minado Ajuste incorrecto de la entrada analógica 54 Falta de caudal 22-2* Bomba seca 22-2* Fin de curva 22-5* Correa rota 22-6* Arr. retardado 22-7* ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 180 Tabla 8.45 conectados. Una situación de bloqueo por alarma ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 181 Los códigos de alarma, códigos de advertencia y códigos de estado ampliados pueden leerse mediante un bus serie o bus de campo opcional para su diagnóstico. Consulte también 16-90 Alarm Word, 16-92 Warning Word y 16-94 Ext. Status Word. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 182: Códigos De Alarma
DESAT de fallo de conexión a tierra 10000000 Reservado 20000000 Conv.frec.inic. 20000000 Reservado 40000000 Parada de seguridad [A68] 40000000 Parada de seguridad PTC 1 [A71] 80000000 80000000 Fallo peligroso [A72] Tabla 8.47 Tabla 8.48 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 183: Códigos De Advertencia
08000000 Reservado 08000000 10000000 Reservado 10000000 20000000 Reservado 20000000 40000000 Parada de seguridad PTC 1 [W71] 40000000 Parada de seguridad [W68] 80000000 Reservado 80000000 Sin uso Tabla 8.50 Tabla 8.49 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 184: Códigos De Estado Ampliados
Modo incendio 04000000 Reservado 04000000 Reservado 08000000 Reservado 08000000 Reservado 10000000 Reservado 10000000 Reservado 20000000 Reservado 20000000 Reservado 40000000 Reservado 40000000 Reservado 80000000 Reservado 80000000 Reservado Tabla 8.51 Tabla 8.52 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 185: Mensajes De Fallo
El límite depende de la clasifi- continua del convertidor de frecuencia, el cación de tensión del convertidor de frecuencia. La unidad contador debería aumentar. Al funcionar por sigue activa. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 186 Compruebe que no haya fallos de la conexión a entre el terminal 18 o 19 (solo entrada digital toma de tierra en el motor midiendo la ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 187 / montado. La advertencia del ventilador freno, aunque esa función esté desactivada. puede desactivarse en el 14-53 Monitor del ventilador ([0] Desconecte la alimentación del convertidor de frecuencia y Desactivado). retire la resistencia de freno. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 188 En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor convertidor de frecuencia. de Danfoss o con el departamento de servicio técnico. Anote el código para dar los siguientes pasos para Solución del problema encontrar el problema.
Página 189 5-32 Term. X30/6 salida dig. (MCB 101). ALARMA 50. Calibr. AMA Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con Para la X30 / 7, compruebe la carga conectada en X30 / 7 o elimine el cortocircuito de la conexión. Compruebe el el departamento de servicio técnico de Danfoss.
Página 190 22-26 Dry Pump Function está funcionamiento normal, aplique 24 V CC al terminal 37 y configurado para la alarma. Localice las averías del sistema reinicie el filtro. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 191 Se ha detectado un estado de baja carga con un convertidor de frecuencia con funcionamiento multimotor. Esto podría indicar que falta un motor. Compruebe que todo el sistema funciona correctamente. ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 192 A Tierra De Cables De Control Apantallados/blindados..BACnet...................... 76 De Red....................129 Baja Temperatura Del Evaporador..........30 En Paralelo De Motores............... 113 Bolsa De Accesorios................90 Segura A Tierra................117 USB...................... 106 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 193 Eliminación De Troqueles Para Cables Adicionales....98 Herramienta De Configuracion Basada Para PC MCT 10 Soft- Emisión ware De Configuración..116 Conducida..................44 Herramientas De Software PC............116 Irradiada....................44 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 194 De Emergencia CEI Con Relé De Seguridad Pilz....65 Números De Pedido................ 70 De Seguridad..................14 Parámetros Eléctricos Del Motor..........122 PELV - Tensión Protectora Extrabaja..........47 Manejo De Referencias............... 38 Perfil FC....................145 Periodo De Amortización..............22 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 195 De Control, USB Comunicación Serie........168 Rendimiento Tensión Rendimiento..................169 De Alimentación................187 De La Tarjeta De Control............. 168 Del Motor..................170 De Salida (U, V, W)................. 165 Pico En El Motor................170 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 196 De Torre De Refrigeración............27 Versión De Software................5 Versiones De Software................ 76 Vibración Y Golpe................. 14 Vibraciones..................... 27 Volumen De Aire Constante................26 De Aire Variable................25 VVCplus....................... 9 ® MG11BB05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 197 130R0084 MG11BB05 Rev. 2012-02-22 *MG11BB05*...

Este manual también es adecuado para:

Vlt hvac fc 302 Vlt hvac fc 301 Vlt hvac 202 Vlt hvac fc 102

Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie Guia De Diseno

1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño

2 Introducción a Convertidor de Frecuencia VLT ® HVAC

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido