Publicidad

Enlaces rápidos

Q2 GUÍA DEL USUARIO
ESPAÑOL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BlueAnt Q2

  • Página 1 Q2 GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo transferir su directorio telefónico  Cómo colocarse el Q2  Cómo cambiar la almohadilla  Almohadillas estabilizadoras  Uso de la voz para controlar el Q2  Uso de la voz para hacer llamadas  Uso de la voz para contestar llamadas  Lista de órdenes de voz ...
  • Página 3 Cómo transferir los contactos de su directorio telefónico  Cómo escuchar audio  Cómo reconectar el Q2  Cómo usar dos teléfonos con el Q2 (multipunto)  Llamadas múltiples (llamada en espera)*  Cómo reiniciar el Q2  Solución de problemas  Referencias de las funciones  Especifi caciones ...
  • Página 4: Introducción

    Descargar el idioma El Q2 está cargado con el software Inglés. Para cambiar el idioma, vaya a register.blueantwireless.com y siga las instrucciones para registrar su producto. Luego, descargue el software de actualización para el Q2 y seleccione el idioma de su elección.
  • Página 5: Cómo Cargar El Q2

    Cuando la luz se torne blanca, la carga estará completa. Cómo encender y apagar el Q2 Hay un interruptor de hardware al lado del puerto de carga en la parte posterior del Q2. Deslice el interruptor de un lado a otro para encender o apagar el Q2.
  • Página 6: Cómo Emparejar El Q2 Con Su Teléfono

    Cómo emparejar el Q2 con su teléfono Para usar el Q2, necesita emparejarlo con su teléfono. 1. Deslice el interruptor de hardware hacia el otro lado para encender el Q2, y luego coloque el Q2 en su oreja. 2. Si esta es la primera vez que utiliza el Q2 comenzará directamente con el modo de emparejamiento.
  • Página 7: Transferencia Automática No Compatible

    Algunos teléfonos no son compatibles con la transferencia automática dispositivos de directorio telefónico. Si este es el caso, el Q2 anunciará en su Android teléfono que no puede transferir los contactos automáticamente. Consulte “Cómo transferir manualmente los contactos de su directorio telefónico”...
  • Página 8: Cómo Colocarse El Q2

    Su Q2 se proporciona con una variedad de almohadillas de distintos tamaños para que pueda elegir la que mejor calza. Si desea cambiar la almohadilla, quite la que está colocada desprendiéndola suavemente del Q2. Presione con cuidado la almohadilla de reemplazo en el Q2 y afírmela para asegurarla en su lugar. Almohadillas estabilizadoras Las almohadillas estabilizadoras opcionales le permiten usar el Q2 con o sin un gancho del auricular.
  • Página 9: Uso De La Voz Para Controlar El Q2

    Uso de la voz para controlar el Q2 El Q2 tiene control por voz. Simplemente haga clic en el y espere a que el Q2 le solicite Diga un comando. Luego, diga inmediatamente una de las órdenes de voz en tono alto y claro.
  • Página 10: Uso De La Voz Para Hacer Llamadas

    > Diga Devolución de llamada para devolver la última llamada que recibió en el Q2. Uso de la voz para contestar llamadas Cuando el teléfono suena, espere la indicación que le pregunta si desea tomar la llamada, y luego diga Responder o Ignorar.
  • Página 11: Lista De Órdenes De Voz

    Lista de órdenes de voz Cuando desee hacer algo, solo haga clic en el MFB, y espere a que el Q2 le solicite Diga un comando, y luego diga una de las siguientes órdenes: > ¿Estoy conectado? — El Q2 comprobará si su teléfono está conectado e intentará conectarlo en caso de no ser así.
  • Página 12 > Luz LED — Activa y desactiva la luz LED. Aunque las luces LED estén desactivadas, de todos modos se iluminan cuando se enciende o apaga el Q2, pero en otros momentos no aparecerán esas luces intermitentes. > Actualizar directorio telefónico —...
  • Página 13: Cómo Transferir Los Contactos De Su Directorio Telefónico

    Cómo transferir los contactos de su directorio telefónico Su Q2 utiliza tecnología de texto a voz (Text to Speech, TTS) que lee en voz alta el nombre de la persona que llama. Para hacer esto, el Q2 guarda una copia de sus contactos del directorio telefónico.
  • Página 14: Cómo Actualizar Los Contactos De Su Directorio Telefónico En El Q2

    Si este es el caso, el Q2 leerá el número de quien le llama (siempre y cuando esté habilitada la identifi cación de llamada entrante en su teléfono y en su operador de telefonía móvil).
  • Página 15: Cómo Escuchar Audio

    El audio comenzará de nuevo cuando fi nalice la llamada. Si desea salir del modo A2DP para hacer algo más, haga clic en el MFB. El Q2 le solicitará Diga un comando. Si no dice una orden dentro de los próximos segundos, la música...
  • Página 16: Cómo Reconectar El Q2

    Cómo reconectar el Q2 Si lleva su teléfono fuera del rango de alcance del Q2 por más de 2 minutos, el Q2 se pasará a “modo suspendido” para ahorrar batería. Cuando lleve el teléfono dentro del rango de alcance, simplemente haga clic en el para reconectar.
  • Página 17: Llamadas Múltiples (Llamada En Espera)

    Nota: Solo el teléfono principal puede reproducir música a través del Q2 por medio de A2DP. Llamadas múltiples (llamada en espera)* Si recibe una llamada entrante en el curso de otra llamada, el Q2 emitirá un sonido para alertarlo. >...
  • Página 18: Cómo Reiniciar El Q2

    Si tiene problemas con el Q2, puede reiniciarlo y comenzar de nuevo. Al reiniciar el Q2, se borrará la confi guración de emparejamiento almacenada en el Q2, se eliminarán todos los detalles de contactos que se hayan almacenado y se pondrá el dispositivo, nuevamente, en el modo de emparejamiento.
  • Página 19: Solución De Problemas

    Bluetooth, no podrá copiar sus contactos al Q2. Cuando reciba una llamada, el Q2 leerá el número de la persona que llama (siempre y cuando su teléfono y el operador de telefonía móvil sean compatibles con la identifi cación de llamada entrante).
  • Página 20: Nombres Anunciados En El Orden Incorrecto (Apellido, Nombre)

    Actualizar directorio telefónico para actualizar los contactos en su Q2. * Algunos teléfonos no permiten cambiar el orden. Si este es el caso, el Q2 leerá el nombre y el apellido en cualquier orden que reciba del teléfono.
  • Página 21: El Q2 No Dice El Nombre De La Persona Que Llama

    Si realiza algún cambio en su directorio telefónico luego de emparejarlo, debe usar la orden Actualizar directorio telefónico para actualizar los detalles en el Q2. Si la persona que llama oculta su número, el Q2 no leerá el nombre de la persona que llama ni el número. El Q2 lee un nombre incorrecto Si el Q2 lee un nombre incorrecto, es probable que haya modifi...
  • Página 22: Mi Teléfono No Vuelve A Conectarse Automáticamente Al Q2

    Mi teléfono no vuelve a conectarse automáticamente al Q2 Si su teléfono le solicita que confi rme si desea aceptar la conexión desde el Q2, debe confi gurar su teléfono para tratar al Q2 como una “conexión confi able” o “dispositivo confi...
  • Página 23: Mi Teléfono Solicita Un Código Cuando Realizo El Emparejamiento Con El Q2

    Pruebe cambiando el nivel de sensibilidad del Q2. Esta confi guración determina la precisión con la que deben coincidir las palabras que usted dice y los patrones de lenguaje que el Q2 tiene confi gurados para reconocer. Puede cambiarlo usando la orden Nivel de sensibilidad.
  • Página 24 Función del Q2 Haga lo siguiente Momento Entrar en modo de Haga clic en el Inactivo (no conectado a ningún emparejamiento durante, aproximadamente, teléfono) 3 segundos Cancelar el modo de Haga clic en el Modo de emparejamiento emparejamiento Actualizar directorio...
  • Página 25 Función del Q2 Haga lo siguiente Momento Volver a marcar Mantenga presionado Vol + En espera durante 1 segundo Poner en espera Mantenga presionado Vol + Llamada activa con llamada la llamada activa y durante 1 segundo entrante que está sonando o...
  • Página 26: Especifi Caciones

    Internet. Llámenos antes de devolver el Q2 a una tienda y le ayudaremos con cualquier difi cultad que pueda tener. Términos y condiciones Al usar este producto, usted acepta los términos y las condiciones de BlueAnt, disponibles en www.blueantwireless.com...
  • Página 27 In Motion Limited y está registrada en Estados Unidos y puede estar pendiente de registro o ya registrada en otros países. BlueAnt Wireless no esta avalado, patrocinado, afi liado ni de ninguna otra manera autorizado por Research in Motion Limited.
  • Página 28: Ayuda Y Apoyo

    América del Australia Nueva Reino Unido Norte Zelanda 0800 285 1 855 9 258 326 1300 669 049 0800 443 122 1272 Visite www.blueantwireless.com/buy para comprar productos, accesorios y piezas de repuesto. © 2011 BlueAnt Wireless. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido