Publicidad
Attaching the Cushion/ Colocando el cojín/
Attachez du Coussin
If the harness is already attached, it needs to be removed before the cushion can
be attached. See the harness chapter in the adjustments section of this user guide
for instructions.
ATTENTION:
A fabric label is attached to the back side of the cushion pads.
Please make sure the Velcro circles are fastened in positions where the fabric
label is not preventing the Velcro from attaching to the cushion.
Si el arnés ya está conectado, este debe ser removido antes de que el cojín se
pueda unir. Consulte el capítulo arnés en la sección de ajustes de esta guía del
usuario para obtener instrucciones.
ATENCIÓN:
Una etiqueta de tela está adherida a la parte posterior del cojín.
Por favor cerciórese de que los círculos de Velcro se sujeten en posiciones donde
la etiqueta de tela no impida que el Velcro se adhiera al cojín.
S'il est déjà installé, le harnais doivent être enlevés avant le coussin peut être fixé.
Voir le chapitre harnais dans la section réglages de ce guide de l'utilisateur pour
obtenir des instructions.
ATTENTION:
Une étiquette en tissu est fixé à l'arrière du coussin.
S'il vous plaît assurez-vous que les cercles de Velcro s'attachent dans positions
où l'étiquette en tissu n'empêche pas que il Velcro se colle au cousin.
18
ART-0046-03 B2B Assembly Manual_r1.indd 18
8/15/13 3:20 PM
Publicidad
