Publicidad
Removing the Harness/
Extracción del arnés/ Retrait du harnais
Your chair comes with a 5-point child harness. Use this at all times to se-
cure your child under three (3) years of age. When a harness is necessary,
Svan recommends that the Guard Rail is also used for added safety.
1. To secure a child, insert the four front strap clips into the buckle.
2. To remove child, simply push button on the front buckle to release the
strap clips.
If needed, the harness can be washed in 104° F (40°C) and air dried. When the chair is no longer in
use as a high chair, or before washing, the harness may be removed by tilting and pulling the sliplock
buckle through the seat (see next page).
Re-install and use the harness whenever a child under the age of three (3) years old is using the chair,
or after washing it, by attaching the sliplock buckle through the seat (see next page).
La silla viene con un arnés de niño de 5 puntos. Utilice el arnés en todo momento para asegurar a su
niño menor de tres (3) años de edad. Cuando un arnés es necesario, Svan recomienda que también
utilice la barandilla para mayor seguridad.
1. Para proteger a un niño, inserte los cuatro clips delanteros de la correa en la hebilla.
2. Para sacar al niño, simplemente presione el botón en la parte frontal de la hebilla para liberar los
clips de la correa.
Si es necesario, el arnés puede ser lavado en 104 ° F (40 ° C) y se secado al aire libre. Cuando la silla
ya no está en uso como silla alta, o antes de ser lavada, el arnés puede ser removido inclinando y
tirando de la hebilla SlipLock, a través del asiento (véase la página siguiente).
Vuelva a instalar y usar el arnés cada vez que un niño menor de tres (3) años de edad está usando la
silla, o después de lavarla, uniendo la hebilla SlipLock a través del asiento (véase la página siguiente).
Votre fauteuil est livré avec un harnais pour enfants de 5 points. Utilisez ce en tout temps pour assurer
à votre enfant de moins de trois (3) ans. Lorsqu'un faisceau est nécessaire, Svan recommande que le
rail de protection est également utilisé pour plus de sécurité.
1. Pour attacher un enfant, insérez les clips de quatre sangle avant dans la boucle.
2. Pour enlever l'enfant, il suffit de pousser le bouton sur la face avant la boucle pour libérer les clips
sangle.
Si nécessaire, le harnais peut être lavé à 104 ° F (40 ° C) et séché à l'air. Quand le président n'est plus
en usage comme une chaise haute, ou avant le lavage, le harnais peut être retiré en inclinant et en
tirant la boucle SlipLock à travers le siège (voir page suivante).
Re-installer et d'utiliser le harnais quand un enfant de moins de trois (3) ans est d'utiliser le fauteuil, ou
après l'avoir lavé, en attachant la boucle SlipLock à travers le siège (voir page suivante).
22
ART-0046-03 B2B Assembly Manual_r1.indd 22
8/15/13 3:20 PM
Publicidad
