JVC KW-V230BT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para KW-V230BT:
- Manual de instrucciones (80 páginas) ,
- Manual de instrucciones (76 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KW-V230BT
KW-V330BT
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuación. La disponibilidad
de los modelos y de las características (funciones) depende del país y zona de venta.
• Región 1 (Código de región de DVD zona 1)
• Región 4 (Código de región de DVD zona 4)
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
KW-V430BT
KW-V630BT
B5A-1567-12a (K/R)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KW-V230BT
Resumen de contenidos para JVC KW-V230BT
- Página 1 (funciones) depende del país y zona de venta. • Región 1 (Código de región de DVD zona 1) • Región 4 (Código de región de DVD zona 4) © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1567-12a (K/R)
-
Página 2: Tabla De Contenido
La marca para los productos que utilizan láser Cómo leer este manual: • Las ilustraciones de la unidad KW-V230BT se utilizan, principalmente, como explicaciones. Las visualizaciones y paneles mostrados en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer una explicación clara de las operaciones. Por este motivo, pueden ser diferentes de las visualizaciones o paneles reales. -
Página 3: Cómo Reposicionar Su Unidad
Estos KW-V230BT es inevitable y no es ningún signo de anomalía. Informacion acerca de la eliminacion de equipos electricos • No exponga el monitor a la luz directa del sol. -
Página 4: Configuraciones Iniciales
Ajustes del reloj Visualice la pantalla de inicio. <Demonstration> Active o desactive la En el panel del monitor: (Página 72) demostración en pantalla. KW-V230BT KW-V330BT <Language> Selecciona el idioma (Página 73) utilizado para la información en pantalla. • También podrá visualizar la pantalla de •... -
Página 5: Conceptos Básicos
8 Botón salida. • Se cambia la pantalla. (Pulsar) <Radio Data Sincroniza la hora del reloj con KW-V230BT – La pantalla a cambiar depende del ajuste de System> FM RBDS. <Navigation Input>. (Página 72) <OFF>... -
Página 6: Operaciones Comunes
KW-V330BT Operaciones comunes Ajusta el volumen de audio. (Página 7) 7 Panel del monitor* ❏ Conexión de la alimentación 8 Pantalla (panel táctil) KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT * Puede cambiar el color de los botones en el panel del monitor. KW-V630BT (Página 66) KW-V430BT/KW-V630BT ❏... -
Página 7: Ajuste Del Volumen
❏ Ajuste del volumen ❏ Apagado de la pantalla ❏ Activación/desactivación de la fuente Para ajustar el volumen (00 a 35) En el panel del monitor (solo para KW-V230BT/ KW-V330BT): KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT Puede activar la función AV seleccionando una... -
Página 8: Operaciones Comunes En La Pantalla
Botones de operación comunes: 1 Visualiza la ventana de otros botones de KW-V330BT KW-V230BT funcionamiento.* 2 Solo para KW-V230BT: Visualiza la pantalla <Equalizer>. (Página 62) 3 Solo para KW-V330BT: Aparece el menú de KW-V430BT acceso directo. (Página 12) KW-V630BT 4 Solo para KW-V330BT: Cambia la fuente de reproducción. - Página 9 4 Visualiza la pantalla de control de teléfono. KW-V330BT (Página 56) • Es posible cambiar el diseño de la pantalla de 5 Solo para KW-V230BT: Muestra la fuente que se inicio (iconos y disposición) en la pantalla <User está reproduciendo en ese momento. Customize>. (Página 66) 6 Cambia la fuente de reproducción.
-
Página 10: Operaciones De La Pantalla Táctil
Cambia los ajustes detallados. (Página 71) reproduce un video.* reproducción Visualice todos las fuentes y elementos de reproducción. En la pantalla de inicio: KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT KW-V630BT 2 Visualiza la pantalla de control de fuente mientras se reproduce un video. KW-V230BT Botones de operación comunes:... - Página 11 [USB + AV-IN] para <iPod Setup>. (Página 33) (Página 23) [HDMI]* Reproduce contenido desde un Solo para KW-V630BT. dispositivo conectado al terminal Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT. de entrada HDMI/MHL. (Página 51) Solo para KW-V330BT/KW-V430BT/KW-V630BT. Solo para KW-V230BT/KW-V430BT/KW-V630BT. Solo para KW-V430BT/KW-V630BT. Continúa en la página siguiente... ESPAÑOL...
-
Página 12: Uso Del Menú Emergente Para Acceso Directo
KW-V630BT imagen. (Página 65) Cerrar el menú emergente: Visualiza la pantalla <User Customize>. • Para KW-V230BT: Toque la pantalla en cualquier (Página 66) otro punto distinto del menú emergente para acceso directo. • Para KW-V330BT: Pulse [K] o toque la pantalla en cualquier punto que no sea el menú... -
Página 13: Discos
❏ Expulsión del disco KW-V430BT/KW-V630BT Reproducción de un disco En la pantalla de inicio: KW-V230BT • Si el disco no dispone de un menú de disco, todas las pistas del mismo serán reproducidas repetidamente hasta que usted cambie la fuente o expulse el disco. -
Página 14: Operaciones De Reproducción
DISCOS DISCOS KW-V330BT Para reproducción de audio Operaciones de reproducción KW-V230BT Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan botones de funcionamiento visualizados en la pantalla. • Para cambiar los ajustes de reproducción de vídeo, consulte la página 65. - Página 15 Pare la reproducción. [MODE] Cambia los ajustes de reproducción del disco en la pantalla <DISC Mode>. (Página 17) La apariencia de los botones difiere según el modelo. Aparece solo para la KW-V230BT. Aparece solo para la KW-V330BT. Aparece solo para la KW-V430BT/KW-V630BT. ESPAÑOL...
-
Página 16: Operaciones Del Menú De Video
DISCOS DISCOS Para VCD ❏ Operaciones del menú de video Visualiza el menú de disco (DVD). MENU] El menú de control de vídeo se puede visualizar [T MENU] Visualiza el menú de disco (DVD). durante la reproducción de vídeo. Cambia al modo de menú de •... -
Página 17: Ajustes De La Reproducción De Discos
DISCOS DISCOS Para seleccionar una pista directamente en un • La ubicación de los botones difiere dependiendo Ajustes de la reproducción de del tipo de disco/archivo que se está reproduciendo. discos—<DISC Mode> • Cuando se reproduce un VCD con PBC activado, –... -
Página 18: Conexión De Un Dispositivo Usb
DISCOS DISCOS ❏ Opciones de ajuste <Down Mix> Cuando se reproduce un disco Conexión de un dispositivo USB multicanal, este ajuste afecta a las <Menu Selecciona el idioma inicial del menú Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase señales reproducidas a través de los Language>... -
Página 19: Pantalla De Control De Fuente
Solamente podrá cambiar estos ajustes con [Audio]/ Seleccione el tipo de archivo la reproducción detenida. [Video]/ reproducido.* Aparece solo para la KW-V230BT. [Photo] • Audio: Reproduce archivos de audio. Aparece solo para la KW-V330BT. • Video: Reproduce archivos de vídeo. Aparece solo para la KW-V430BT/KW-V630BT. -
Página 20: Conexión De Un Dispositivo Android
Antes el elemento en la carpeta seleccionada de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC Music Play en su (2). dispositivo. • Repita el procedimiento hasta seleccionar la pista deseada. -
Página 21: Inicio De La Reproducción
Android Android Inicia/pausa la reproducción. KW-V430BT/KW-V630BT [IW]/ ❏ Inicio de la reproducción [I/W]* Inicie JVC Music Play en su dispositivo Selecciona el modo de reproducción Android. aleatoria.* • : Reproduce aleatoriamente Seleccione “Android™ ” como fuente. todas las pistas. (Página 10) •... -
Página 22: Ipod/Iphone
Android. – Para modelos con conector Lightning <Android • AUTO MODE: Controla conectados al KW-V230BT/KW-V330BT/ Setup> desde la unidad (utilizando la KW-V430BT: No es posible ver vídeo. aplicación JVC Music Play). – Para modelos con conector de 30 pines: Utilice •... - Página 23 (2). mediante KS-U60 (accesorio opcional). (Página 81) • Para modelos con conector Lightning conectados al KW-V230BT/KW-V330BT/KW-V430BT y modelos Seleccione el método de conexión (1) y, a con conector de 30 pines: No es posible ver vídeo continuación, confirme la selección ([OK] o con la conexión Bluetooth.
-
Página 24: Visualizar/Ocultar El Artwork Del Ipod
❏ Información de reproducción en la pantalla de control de fuente 1 Artwork (se muestra si el archivo contiene KW-V230BT artwork) 2 Información sobre la canción/vídeo • Si no se muestra todo el texto por completo, pulse [H] para desplazar el texto. -
Página 25: Selección De Un Archivo De Audio/Vídeo
<iPod Setup>. (Página 23) control de fuente La apariencia de los botones/indicadores difiere según el modelo. • Para visualizar todos los botones de Aparece solo para la KW-V230BT. funcionamiento disponibles, pulse [ ]/[ . Se Aparece solo para la KW-V330BT. muestran todos los demás botones disponibles. -
Página 26: Apps
– Reproducción de vídeo a través de iPod touch/ iPhone La apariencia de los botones difiere según el modelo. ❏ Operaciones de reproducción Aparece solo para la KW-V230BT. Inicie la App en su iPod touch/iPhone/ Aparece solo para la KW-V330BT. Android. -
Página 27: Mirroring De La Pantalla Del Smartphone (Solo Para Kw-V630Bt)
<http://www.jvc.net/cs/car/>. Aparece la pantalla de la aplicación. • Con dispositivos Android, podrá utilizar más • Cuando se muestre un mensaje de funciones con la aplicación JVC Smartphone advertencia, proceda según se indica en el Control. Para mayor información, visite mensaje. -
Página 28: Pandora
Pandora® Pandora® (Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT) (Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT) • Debido a que Pandora es un servicio ofrecido por Operaciones de reproducción Puede transmitir Pandora desde el iPod touch/ terceros, las especificaciones se encuentran sujetas iPhone o dispositivos Android. a cambios sin previo aviso. -
Página 29: Selección De Una Emisora De La Lista
Pandora® Pandora® Salta la pista actual. KW-V430BT Seleccione una emisora de la lista. • No disponible cuando se llega al límite En la lista de emisoras de saltos impuesto por Pandora. Añade el artista actual a la lista de emisoras. Añade la pista actual a la lista de emisoras. -
Página 30: Requisitos Para Iheartradio
iHeartRadio iHeartRadio (Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT) (Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT) NOTAS iHeartRadio es un servicio de radio digital gratuito, Preparativos todo en uno, que le permite escuchar sus emisoras • Asegúrese de iniciar sesión en la aplicación favoritas de transmisión en vivo o bien emisoras de su smartphone. - Página 31 iHeartRadio iHeartRadio Visualiza la pantalla de inicio. KW-V430BT Operaciones de reproducción Pantalla de emisora en vivo: Visualiza la pantalla <Station Search> o la lista de emisoras. Para controlar iHeartRadio lo puede hacer (Página 32) mediante el control remoto* . Sólo es posible la Desaprueba el contenido de la reproducción, pausa y salto.
-
Página 32: Búsqueda De Una Emisora
iHeartRadio iHeartRadio ❏ Selección del nivel de variedad para su ❏ Búsqueda de una emisora ❏ Edición de la lista <Favorites> emisora personalizada Visualice la pantalla <Station Search>. Seleccione <Favorites> en la pantalla Visualice la pantalla para la selección del <Station Search>. -
Página 33: Spotify
Spotify Spotify Con Spotify, podrá disfrutar de la música en Android™ Preparativos cualquier lugar. Ya sea que esté haciendo ejercicio, • Visite Google Play™ y busque “Spotify” para llevar a de fiesta o descansando, tendrá siempre la música cabo la instalación. Conecte el dispositivo. - Página 34 La apariencia de los botones difiere según el modelo. funcionamiento disponibles, pulse [ ]/[ . Se Aparece solo para la KW-V230BT. muestran todos los demás botones disponibles. Aparece solo para la KW-V330BT. – Para ocultar la ventana, pulse [ ]/[ Aparece solo para la KW-V430BT/KW-V630BT.
-
Página 35: Crear Su Emisora (Iniciar Radio)
Spotify Spotify ❏ Crear su emisora (Iniciar radio) ❏ Selección de una pista Visualice la pantalla del menú de Spotify. Seleccione el tipo de lista (<Your Music>/<Browse>/<Radio>) y, a continuación, seleccione el elemento que desea. • Los tipos de lista visualizados difieren según la información enviada por Spotify. -
Página 36: Sintonizador
TI. (Página 38) [FM] Selecciona la banda FM. La apariencia de los botones difiere según el modelo. Aparece solo para la KW-V230BT. Aparece solo para la KW-V330BT. Aparece solo para la KW-V430BT/KW-V630BT. Aparece sólo cuando se ha seleccionado FM como fuente. -
Página 37: Preajuste De Emisoras
SINTONIZADOR SINTONIZADOR Preajuste manual ❏ Selección de una emisora preajustada Preajuste de emisoras Sintonice la emisora que desea preajustar. KW-V230BT/KW-V430BT/KW-V630BT ❏ Almacenamiento de emisoras en la (Página 36) Seleccione la banda (1) y, a continuación, memoria Seleccione un número de preajuste. -
Página 38: Características Del Fm Rbds
SINTONIZADOR SINTONIZADOR KW-V330BT: ❏ Activa/desactiva la espera de recepción Características del FM RBDS Seleccione la banda (1) y, a continuación, sobre información del tráfico (TI) ❏ Búsqueda de programa FM RBDS— visualice la ventana de emisoras Búsqueda PTY preajustadas (2). El código PTY le permite hacer búsquedas de los programas favoritos que se están transmitiendo. -
Página 39: Radio Satelital Siriusxm
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® (Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT) (Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT) 1 Banda Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, Cómo escuchar radio satelital 2 Número de canal en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida SiriusXM®... -
Página 40: Preajuste De Canales
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® [SEEK] Cambia el modo de exploración. ❏ Botones de operación en la pantalla de ❏ Selección de un canal preajustado • SEEK1: Salte a otro canal control de fuente Seleccione la banda (1) y, a continuación, disponible. -
Página 41: Selección De Un Canal
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® • Si pulsa el botón de cambio de información KW-V430BT Selección de un canal situado sobre la lista se mostrará la información en el siguiente orden: ❏ Selección de un canal en la lista Canal, Artista, Título de la canción, Usted puede obtener información sobre los canales Información de contenido... - Página 42 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® ❏ Repetición de la reproducción de un • Para iniciar/pausar la reproducción, pulse TuneStart™ [I/W]/[IW]*. contenido • Para omitir el segmento de la pista actual, Si selecciona un canal SmartFavorites, la canción pulse [S]/[T]. Visualice los botones de operación para la actual se podrá...
-
Página 43: Recepción De Alertas Del Contenido Que Desea - Alerta De Contenido
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Para equipos TuneScan™ Recepción de alertas del contenido Visualice la pantalla <SiriusXM Mode>. que desea — Alerta de contenido Si activa TuneScan™, podrá escuchar 6 segundos de las canciones que no se han escuchado, de cada uno La unidad le informa cuando se recibe el contenido de los canales de música preajustados en la banda que le interesa, como por ejemplo, música,... -
Página 44: Selección Del Contenido Para La Alerta
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® ❏ Selección del contenido para la alerta Para borrar los elementos registrados: Pulse y ❏ Activación de la alerta de contenido mantenga pulsado el elemento que desea borrar de contenido Para artistas/canciones/equipos (1) ([ ] y una marca de verificación se muestran Para artistas/canciones/equipos Visualice la pantalla <SiriusXM Mode>. -
Página 45: Configuración De Nivel De Bloqueo Para Menores
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Para la información del tráfico y del tiempo Ingrese un código de 4 dígito (1) y luego Configuración de nivel de bloqueo confirme (2). para menores ❏ Configuración del control parental Es posible limitar el acceso a los canales SiriusXM, incluidos aquellos con contenido para adultos. - Página 46 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Activación/desactivación del control parental Selección de los canales a bloquear—Selección • Puede cambiar la página para visualizar más Puede configurar la función de control parental para del canal con bloqueo parental elementos, pulsando [ bloquear cualquier canal(es) SiriusXM o bloquear La función de control parental es una opción que •...
-
Página 47: Reposición De La Configuración De Radio
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Para cancelar el salto de canal de todos los ❏ Cómo saltar canales no deseados canales omitidos: Pulse y mantenga pulsado Puede saltar los canales que no desea recibir. [All Clear ] de <Skip Channel Selection> en la Activación del salto de canales pantalla <SiriusXM Mode>. -
Página 48: Otros Componentes Externos
KW-V630BT [OFF] Seleccione esta opción cuando no haya ninguna cámara conectada • Solo para KW-V230BT/KW-V430BT/KW-V630BT: También puede visualizar la imagen de la cámara ❏ Visualización de la pantalla de la de retrovisión seleccionando [Camera] (para Visualice la pantalla de ajuste <Input>. - Página 49 (R). Visualización de la guía de aparcamiento Visualice la pantalla <Settings>. En la pantalla de inicio: KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT KW-V630BT Asegúrese de que A y B estén paralelos horizontalmente, y que C y D sean de la misma longitud.
-
Página 50: Uso De Reproductores De Audio/Vídeo Externos-Av-In
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS ❏ Cambio del nombre de AV-IN Uso de reproductores de audio/ Uso de un componente externo a Podrá cambiar el nombre de AV-IN visualizado en la vídeo externos—AV-IN través del adaptador ADS—Maestro pantalla de control de fuente “AV-IN”. (Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT) Visualice la pantalla <VIDEO Mode>. -
Página 51: Uso De Un Smartphone-Hdmi
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS ❏ Visualización de la pantalla del Uso de un smartphone—HDMI Para ver televisión (Solo para smartphone (Solo para KW-V630BT/KW-V630BTM) KW-V430BT/KW-V630BT) Podrá visualizar la pantalla de los smartphones conectados a través del terminal de entrada HDMI/ Toque el área mostrada en la Toque el área mostrada en la MHL. -
Página 52: Bluetooth
Realice la búsqueda de la unidad Notas Bluetooth • Absténgase de realizar actividades complicadas (“JVC KW-V”) desde su dispositivo Cuando se conecta por primera vez un dispositivo mientras conduce, como por ejemplo, marcar Bluetooth. Bluetooth a la unidad, efectúe el apareamiento entre números, utilizar la guía telefónica, etc. - Página 53 BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Cambie el código PIN. Seleccione la unidad (“JVC KW-V”) en su mediante código PIN (para Bluetooth 2.0) • Si desea omitir el cambio del código PIN, vaya dispositivo Bluetooth. al paso 3. Visualice la pantalla <Settings>.
-
Página 54: Borrar Un Dispositivo Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH • Cuando se conecta un teléfono móvil Bluetooth, al ❏ Conexión/desconexión de un Seleccione [ON] (para conectar) u [OFF] adquirir la información del dispositivo se muestra dispositivo Bluetooth registrado (para desconectar) para el dispositivo la potencia de la señal y el nivel de la batería. Es posible conectar simultáneamente dos objetivo (1) y, a continuación, visualice la dispositivos. -
Página 55: Finalización De Una Llamada
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Finalización de una llamada ❏ Cambio entre el modo manos libres y el Uso del teléfono móvil Bluetooth Mientras habla... modo teléfono ❏ Recibiendo una llamada Mientras habla... Cuando entra una llamada... ❏ Ajuste del volumen de las llamadas/ •... -
Página 56: Cambio Entre Dos Dispositivos
Perfil de Acceso a Agenda Telefónica (PBAP). • También podrá visualizar la pantalla de control del teléfono como sigue: – Para KW-V230BT: Seleccione [Phone] en el menú emergente para acceso directo (Página 12). – Para KW-V330BT/KW-V430BT/KW-V630BT: Seleccione [ ] en el menú... - Página 57 BLUETOOTH BLUETOOTH Desde el historial de llamadas/guía telefónica/ • Para utilizar la búsqueda A–Z en la guía telefónica: • Para visualizar otros números de teléfono: lista de preajustes Cuando se visualiza la lista de la guía teléfonica, podrá cambiar entre números de teléfono cuando tenga varios números de teléfono registrados para el mismo contacto (hasta 10 números de teléfono por cada contacto).
-
Página 58: Preajuste De Números De Teléfono
KW-V230BT Seleccione el número de teléfono que como sigue: desea preajustar. – Para KW-V230BT: Mantenga pulsado FNC/ en el panel del monitor – Para KW-V330BT: Mantenga pulsado HOME/ en el panel del monitor o seleccione [ ] en el menú emergente para acceso directo (Página 12). - Página 59 [H] para desplazar el texto. La apariencia de los botones/indicadores difiere según el modelo. 2 Intensidad de la señal y el nivel de la batería Aparece solo para la KW-V230BT. (aparece solo cuando se ha obtenido la Aparece solo para la KW-V330BT.
-
Página 60: Ajustes Para Dispositivos Bluetooth
5 segundos. Bluetooth. • OFF (Inicial): La unidad no contesta las llamadas automáticamente. Visualice la pantalla <Settings>. Contesta la llamada manualmente. En la pantalla de inicio: KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT <Auto • ON (Inicial): Establece KW-V630BT Pairing> automáticamente el emparejamiento con el dispositivo •... -
Página 61: Ajustes
<iPod Setup>. (Página 23) Cuando selecciona [HDMI/MHL + Visualice la pantalla <Settings>. Bluetooth]*, [HDMI + Bluetooth]* En la pantalla de inicio: o [Bluetooth] como el método de KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT KW-V630BT conexión, aparece la lista de dispositivos emparejados. Seleccione el dispositivo objetivo (1) y, a continuación, pulse [OK]... -
Página 62: Ajustes Del Sonido
(Página 12). las fuentes, pulse [ALL SRC] y, a continuación, siguientes categorías. pulse [OK] para confirmar. * Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT. – DVD/VCD • Para cancelar el ajuste, pulse [EQ INIT]. – CD Cómo almacenar sus propios ajustes—Ajustar * No se puede ajustar si se ha seleccionado <None>... - Página 63 <HPF FREQ> Ajusta la frecuencia de cruce Visualice la pantalla <Settings>. para los altavoces delanteros o En la pantalla de inicio: traseros (filtro de paso alto).* KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT <LPF FREQ> Ajusta la frecuencia de cruce KW-V630BT del subwoofer (filtro de paso bajo).*...
- Página 64 Visualice la pantalla <Settings>. 1 Determine el centro de la posición de audición En la pantalla de inicio: actualmente ajustada como punto de KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT referencia. KW-V630BT 2 Mida las distancias de los altavoces a partir del punto de referencia.
-
Página 65: Ajuste Para Reproducción De Vídeo
Puede ajustar la calidad de la imagen. • También podrá visualizar la pantalla Visualice la pantalla de ajuste de imagen. <Equalizer>, como sigue: – Para KW-V230BT: Seleccione [ Screen En la pantalla de control de fuente: Adjustment] en el menú emergente para acceso directo (Página 12). -
Página 66: Cambiar El Diseño De La Pantalla
Visualice la pantalla <Settings>. de la pantalla de inicio <Full>. En la pantalla de inicio: Visualice la pantalla de selección del diseño KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT Visualice la pantalla de selección del nivel de la pantalla de inicio (1) y, a continuación, KW-V630BT seleccione el diseño de la pantalla de inicio (2). - Página 67 (2). del icono (2). color. El ajuste se guarda en [User]. Para cambiar el diseño del fondo KW-V230BT Solo para KW-V430BT/KW-V630BT: Para Si lo selecciona, se cambiará gradualmente el color de la cambiar el color de fondo iluminación.
-
Página 68: Cómo Guardar Su Escena Para La Imagen
(La imagen existente será reemplazada por la (Página 66) nueva.) Visualice la pantalla de ajuste de imagen. • Pulse [No] para volver a la pantalla anterior. KW-V230BT/ KW-V430BT/ * No se visualiza cuando se está reproduciendo en un componente KW-V330BT KW-V630BT externo conectado al terminal de entrada iPod/AV-IN. -
Página 69: Personalización De Los Ajustes Del Sistema
• Para cancelar, pulse [No]. • Los ajustes memorizados se conservan aunque se reinicialice la unidad. Seleccione una operación. KW-V430BT /KW-V630BT Visualice la pantalla <Settings>. En la pantalla de inicio: KW-V230BT KW-V330BT KW-V430BT KW-V630BT (Sostener) Visualice la pantalla de ajuste <System>. [Recall] Llama los ajustes memorizados. -
Página 70: Actualización Del Sistema
• No desconecte el dispositivo USB durante la como se indica. actualización. Visualice la pantalla <System • Si falló la actualización... – KW-V230BT/KW-V330BT: Apague y encienda la Information>. unidad y vuelva a intentar la actualización. • Puede cambiar la página para visualizar más – KW-V430BT/KW-V630BT: Desconecte el elementos, pulsando [ interruptor de encendido, vuélvalo a conectar, e... -
Página 71: Ajustar Las Opciones De Menú
• Volume Link EQ: El ruido de conducción se puede elementos, pulsando [ <Speaker/X’over> reducir aumentando el ancho de banda. • Solo para KW-V230BT: La pantalla <Settings> Selecciona el tipo de coche/tamaño de los altavoces – OFF (Inicial)/ON también se puede visualizar seleccionando y ajusta la frecuencia de cruce. -
Página 72: Pantalla De Ajuste
Para una mejor visión del panel, seleccione el ángulo Cambie el diseño de la pantalla. (Página 66) del monitor (para KW-V230BT/KW-V330BT) o de visión con respecto al panel del monitor. <OSD Clock> ] en el menú de atajo para acceso directo •... - Página 73 • Para volver a la pantalla anterior, pulse [OK]. Ponga el reloj en hora. (Página 4) Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT. <iPod Setup> Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT. Especifica el método de conexión del iPod/iPhone. (Página 23) <APP Setup> Realice la configuración de App. (Página 61)
-
Página 74: Control Remoto
Si se ingiere la pila de botón/plana, puede causar Para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT: quemaduras internas graves en solo 2 horas y La unidad cuenta con la función de control remoto puede provocar la muerte. -
Página 75: Funciones Básicas De Los Botones
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO ❏ Para buscar directamente un elemento Operaciones mediante el control Introduce un número de emisora 1 – 5 Frecuencia del sintonizador memorizada. remoto (RM-RK258) 1 Pulse DIRECT para ingresar al modo de ANGLE No se utiliza con esta unidad. búsqueda. -
Página 76: Registro/Cambio De Las Funciones
Control Setting>. de dirección botones. Para ello, pulse cada uno de los botones (Solo para KW-V230BT/ • Puede cambiar la página para visualizar más y, tras haber pulsado todos los botones, pulse KW-V330BT Región 4/KW-V630BT) elementos, pulsando [ [Done] en la pantalla <Steering Remote... -
Página 77: Conexión/Instalación
El uso de tornillos conecte el conector · del altavoz derecho a un diferentes podría causar daños en la unidad Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT. terminal de salida trasero. principal. Solo para KW-V630BT. -
Página 78: Procedimiento De Instalación
CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Procedimiento de instalación ❏ Instalación de la placa embellecedora Instalación de la unidad (solo para KW-V230BT/KW-V330BT Para evitar un cortocircuito, retire la llave ❏ Instalación de la unidad (solo para Región 4/KW-V630BT) del encendido y desconecte el terminal ·... -
Página 79: Conexión
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión ❏ Conexión de cables a los terminales para KW-V630BT KW-V230BT/KW-V330BT/KW-V430BT Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT. Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4. Solo para KW-V330BT/KW-V430BT. Terminal USB (1,0 m): Consulte la página 81.* Consulte la Para la conexión del sistema de altavoces de 3 vías, página 82. -
Página 80: Conexión De Cables A Los Terminales Para Kw-V630Bt
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión de cables a los terminales para KW-V630BT Consulte la página 82. Conecte el cable de antena al terminal de antena. Fusible de 10 A Cuando utilice una cámara de retrovisión opcional, conecte al mazo de cables de la luz Púrpura con rayas blancas (Cable del sensor de marcha atrás) de marcha atrás del vehículo. -
Página 81: Conexión Del Ipod/Iphone
A Cable USB a 30 pines (accesorio A KS-U62 (0,8 m) (accesorio opcional) del iPod/iPhone) B Adaptador Lightning a AV digital B KS-U59 (accesorio opcional) (accesorio del iPod/iPhone) C KS-U60 (1,8 m) (accesorio opcional) KW-V230BT 1,0 m (Panel frontal) 0,8 m KW-V230BT KW-V230BT (Panel frontal) -
Página 82: Conexión De Un Smartphone
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión de un Smartphone ❏ Conexión del Adaptador inalámbrico ❏ Conectando los componentes externos de pantalla para utilizar el smartphone/ Para KW-V230BT/KW-V330BT/KW-V430BT Android, etc. Android, etc. iPod/iPhone a través de una conexión (con HDMI) (con MHL) inalámbrica (solo para KW-V630BT) -
Página 83: Conexión Del Micrófono Para Bluetooth
Terminal de TV de terceros (REMO OUT) q Entrada HDMI/MHL Solo para KW-V330BT Región 1/KW-V430BT. Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT. Solo para KW-V630BT: Cuando conecte el componente a reproducir en “AV-IN”, utilice el cable RCA suministrado (-). Cuando conecte un amplificador externo, conecte su cable a tierra al chasis del automóvil;... -
Página 84: Desmontaje De La Unidad
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Desmontaje de la unidad Desmontaje de la unidad (Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT) Retire la placa embellecedora. (Véase la columna izquierda.) ❏ Desmontaje de la placa embellecedora Inserte las dos llaves de extracción (4) y, Enganche las uñas de agarre en la llave de a continuación, extráigalas de la manera... -
Página 85: Referencias
Podría condensarse humedad en el lente del interior de la unidad, en los siguientes casos: ❏ Para reproducir discos nuevos * Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT. • Después de encender el calefactor del automóvil. Los discos nuevos podrían presentar ciertas Reproduciendo archivos MPEG1/MPEG2 •... -
Página 86: Reproducción Del Disco
– Velocidad de bit: reproducir. MP3: 8 kbps – 320 kbps Tipo de disco Formato de Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT. WMA : Para el disco: 5 kbps – 320 kbps grabación, tipo de Para USB: 32 kbps – 192 kbps archivo, etc. -
Página 87: Reproducción Usb
Si este fuera el caso, desconecte el dispositivo – 250 carpetas para archivos de vídeo y un USB y, a continuación, reinicialice esta unidad y el Para modelos con conector Lightning conectados al KW-V230BT/ máximo de 999 archivos por carpeta dispositivo USB. - Página 88 Afar Gallego Maorí Somali o como se desea. En tal caso, visite el siguiente Abkasiano Guaraní Macedonio Albanés sitio web de JVC: <http://www.jvc.net/cs/car/> Afrikaans Gujaratí Malayalam Serbio • Con algunos modelos de iPod/iPhone, el Amearico Hausa Mongol Siswati desempeño podría ser anormal o inestable...
-
Página 89: Lista De Mensajes De Error
REFERENCIAS REFERENCIAS “Connection Error”: “Please update Pandora App”: Lista de mensajes de error • El dispositivo está registrado pero ha fallado • La aplicación de Pandora de su iPod touch/iPhone/ la conexión. Conecte el dispositivo registrado. Android no es de la última versión. Actualice la Si ocurre un error mientras se está... -
Página 90: Localización Y Solución De Problemas
REFERENCIAS REFERENCIAS “SXM Check Tuner”: “Pandora not available”: Localización y solución de • No es posible utilizar la aplicación Pandora en el • Asegúrese de que el sintonizador para vehículos problemas área donde está intentando acceder a Pandora en SiriusXM Connect esté conectado a la unidad. este momento. - Página 91 No se puede reproducir cuando <Android Setup> está ajustado a [AUTO MODE]. Los videos no se pueden reproducir. • Asegúrese de que la JVC Music Play APP esté • Conecte mediante el cable USB de audio y instalada en el dispositivo Android.
-
Página 92: Especificaciones
• Apague la unidad y vuélvala a encender. • Conecte firmemente la antena. Tamaño de la imagen (An x Al) (Cuando aun así el sonido no se restablezca) KW-V230BT/KW-V330BT: vuelva a conectar el reproductor. ❏ AV-IN Ancho de 6,2 pulgadas “AV-IN”... -
Página 93: Sección Del Reproductor Dvd
Muestreo de 44,1 kHz: 20 Hz a 20 000 Hz Distribución de Audio) 1.3 DivX*/MPEG1/MPEG2/JPEG AVRCP (Perfil de Control Remoto Distorsión armónica total * Solo para KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT. de Audio/Video) 1.5 0,010% (1 kHz) GAP (Perfil de acceso genérico) Relación señal a ruido ❏... -
Página 94: Sección Del Sintonizador Fm
Dimensiones de instalación (An × Al × Pr) Nivel: −09 a +09 (−9 dB a +9 dB) Rango de frecuencias KW-V230BT/KW-V330BT Región 4/KW-V630BT: 530 kHz a 1 700 kHz (10 kHz) 1,35/1,5/2,0 182 mm × 111 mm × 160 mm Sensibilidad útil... -
Página 95: Marcas Comerciales Y Licencias
Bluetooth SIG, • Microsoft and Windows Media are either registered above copyright notice, this list of conditions Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD trademarks or trademarks of Microsoft Corporation and the following disclaimer. - Página 96 0916DTSMDTJEIN...