SCAR 112 E
Instruction manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Manuel d'instructions
FR
Libretto d'instruzioni
IT
Manual do operador
PT
GR
Español
ÍNDICE
1. Introducción
MANUAL ORIGINAL
Ref.:GESSCAR112EV19M1018V1
FECHA PUBLICACIÓN: 16/10/2018
FECHA REVISIÓN:
17/10/2018
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por haber elegido esta máquina Garland.
2
Estamos seguros de que usted apreciará la calidad
y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su
3
tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que
esta máquina dispone de la más amplia y experta
7
red de asistencia técnica a la que usted puede acudir
para el mantenimiento de su máquina, resolución de
7
problemas y compra de recambios y/o accesorios.
8
¡Atención! Lea todas las advertencias de
10
seguridad y todas las instrucciones. La
no observación de todas las advertencias e
12
instrucciones relacionadas a continuación puede dar
como resultado fuego y/o una lesión seria. Antes de usar
14
esta máquina lea atentamente la información indicada
en este manual sobre las técnicas de puesta en marcha
15
seguras y correctas.
16
Escarifique sólo praderas de césped. No utilice
esta máquina para otros fines no previstos. Por
16
ejemplo: no utilice esta máquina para escardar, barrer
o lijar cualquier tipo de superficie. La utilización de
16
esta máquina para operaciones diferentes de las
previstas puede provocar situaciones peligrosas.
17
Guarde todas las advertencias y todas las
18
instrucciones para una referencia futura. Si vende
esta máquina en un futuro recuerde entregar este
manual al nuevo propietario.
La expresión "máquina" en las advertencias se refiere
a esta máquina eléctrica conectada a la red.
La expresión "interruptor en posición abierto" significa
que el interruptor está desconectado e "Interruptor
2/112