Epson EPL-5800 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. EPL-5800
  6. Manual de instalación
Epson EPL-5800 Manual De Instalación

Epson EPL-5800 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para EPL-5800:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Impresora láser
Manual de Instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson EPL-5800

Resumen de contenidos para Epson EPL-5800

  • Página 1 ® Impresora láser Manual de Instalación...
  • Página 2 SEIKO EPSON CORPORATION y sus afiliados no se hacen responsables ante el adquirente de este producto o ante terceros de daños, pérdidas, costes o gastos en que pueda incurrir el adquirente o terceros como consecuencia de: accidente, utilización incorrecta o abuso de este producto o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de seguridad Precauciones con la impresora láser ......1 Instrucciones de seguridad importantes ....4 Atenciones, Precauciones y Notas .
  • Página 4 Instalar el controlador de la impresora Para usuarios de Windows ....... 34 Para usuarios de Macintosh .

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Precauciones con la impresora láser Esta impresora utiliza tecnología láser. Debe observar las precauciones de la siguiente lista siempre que abra la cubierta de la impresora. Aunque esté familiarizado con otros tipos de impresoras, observe estas precauciones para garantizar un funcionamiento seguro y efectivo.
  • Página 6 Nunca toque los componentes del interior de la impresora, a menos que así se indique en este manual. No fuerce nunca los componentes de la impresora al colocarlos. Aunque la impresora está diseñada para resistir un trato duro, una utilización poco cuidadosa puede estropearla.
  • Página 7 Cuando extraiga o instale una unidad fotoconductora, proteja el tambor fotosensible de la exposición a la luz más tiempo del necesario. Dicho tambor es el cilindro de color verde visible a través de las aberturas de la unidad. La sobreexposición del tambor puede provocar la aparición de áreas anormalmente oscuras o claras en la página impresa y puede reducir la duración de la unidad.

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Antes de empezar a utilizar la impresora, lea estas instrucciones: Siga todos los consejos e instrucciones indicados sobre la misma impresora. Desconecte la impresora de la toma de corriente antes de limpiarla. Utilice un paño limpio, seco y que no deje pelusa, y no utilice líquidos ni limpiadores en aerosol.
  • Página 9 No coloque la impresora en lugares en que el cable de alimentación quede expuesto a pisadas. Si utiliza un cable de ampliación, compruebe que el amperaje total de los dispositivos conectados al cable no sobrepase el límite máximo de éste. Compruebe también que el total de dispositivos conectados a la toma de corriente no sobrepase los 15 amperios.

  • Página 10: Atenciones, Precauciones Y Notas

    Nota: Ajuste solamente los controles detallados en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste inadecuado de otros controles pueden resultar en daños y pueden requerir reparaciones por un técnico cualificado. Atenciones, Precauciones y Notas Las Atenciones debe observarlas escrupulosamente para evitar daños en su persona.

  • Página 11: Instalar Y Conectar La Impresora

    Instalar y conectar la impresora Buscar un lugar para la impresora Coloque la impresora lo suficientemente cerca del ordenador o de la estación de trabajo para conectar sin dificultad el cable de la impresora. Deje suficiente espacio alrededor de la impresora para poder realizar las operaciones de mantenimiento con facilidad y para que pueda ventilarse sin problemas.
  • Página 12 Si instala la bandeja inferior para 500 hojas opcional, necesitará 125 mm adicionales de altura. Si instala la bandeja cara arriba opcional, necesitará 150 mm adicionales en la parte posterior de la impresora. Precaución: Nunca coloque la impresora en un soporte más estrecho que su propia anchura, ya que podría resultar dañada.

  • Página 13: Cargar Papel

    Cargar papel Siga los pasos descritos a continuación para cargar papel en la bandeja MF: 1. Introduzca por completo la bandeja MF en la ranura de la parte frontal de la impresora. 2. Airee una pila de papel (hasta 150 hojas) y alinee los bordes con unos golpecitos sobre una superficie plana.
  • Página 14 Nota: Para abrir las guías del papel, deberá pulsar la palanca de la guía derecha al mismo tiempo que la desliza hacia el exterior. Cargue el papel con membrete con la cara imprimible hacia arriba y con el membrete en la parte superior. 3.
  • Página 15 4. Levante la bandeja de salida y el soporte del papel de la parte superior, para evitar que caiga el papel. Nota: El ajuste por defecto de tamaño de papel de la impresora es A4 o Carta, según el país de adquisición. Si imprime en un papel de tamaño distinto, deberá...

  • Página 16: Conectar El Cable De Alimentación

    Conectar el cable de alimentación Siga los pasos descritos a continuación para conectar la impresora a una toma de corriente: 1. Compruebe que la impresora esté desactivada. Lo está cuando el lado N del conmutador de alimentación, en el lado izquierdo de la impresora, está...

  • Página 17: Conectar Al Ordenador

    Conectar al ordenador La impresora dispone de dos conectores de interface estándar, paralelo y USB. Interface paralelo para PCs Siga los pasos descritos a continuación para conectar la impresora al ordenador mediante el interface paralelo. Necesitará un cable paralelo blindado de pares trenzados. 1.

  • Página 18: Utilizar Una Conexión Usb

    Utilizar una conexión USB Siga los pasos descritos a continuación para conectar la impresora al ordenador mediante el interface USB. Necesitará un cable USB blindado estándar. Nota: ® Solamente los ordenadores Macintosh y los PCs equipados con un ® conector USB y que funcionen con Mac OS 8.1 (o posterior) y ®...

  • Página 19: Comprobar La Conexión De La Impresora

    Comprobar la conexión de la impresora Para confirmar que la impresora está conectada correctamente y que funciona con normalidad, imprima una hoja de estado desde el panel de control. La hoja de estado contiene información acerca de la impresora, los ajustes actuales y las opciones instaladas, si las hubiera.
  • Página 20 3. Con la impresora en online (el indicador On Line está iluminado), pulse simultáneamente los botones Alt y Form Feed. Empezará a imprimirse la hoja de estado. 4. Compruebe que se haya impreso la hoja de estado con claridad. Nota: Si resulta imposible imprimir una hoja de estado correcta, consulte con su distribuidor.

  • Página 21: Instalar Las Opciones

    Instalar las opciones Bandeja inferior para 500 hojas La bandeja inferior para 500 hojas opcional (C813362) ofrece un segundo origen del papel, además de la bandeja MF. Instalación Siga las instrucciones descritas a continuación para instalar la bandeja inferior para 500 hojas: 1.
  • Página 22 2. Compruebe que la impresora y la bandeja inferior para 500 hojas estén orientadas en la misma dirección. Levante la impresora y alinee las clavijas de la bandeja con los orificios de la parte inferior de la impresora. A continuación, baje la impresora hasta que quede encajada en la bandeja.

  • Página 23: Bandeja Cara Arriba

    Bandeja cara arriba La impresora normalmente expulsa el papel cara abajo en la parte superior de la impresora. Si desea que el papel se expulse cara arriba, puede instalar la bandeja cara arriba opcional (C813372). De esta forma podrá visualizar de forma directa la impresión, siendo la forma aconsejada para imprimir en soportes que requieren un recorrido recto del papel, como por ejemplo etiquetas y transparencias.
  • Página 24 2. Coloque la bandeja cara arriba deslizando los anclajes en los orificios correspondientes, de una en una. No fuerce ambos lados al mismo tiempo. Instalar las opciones...
  • Página 25 Nota: Por defecto, la impresora está configurada para expulsar las hojas cara abajo. Para imprimir en la bandeja cara arriba opcional, presione el selector de recorrido del papel de la parte posterior derecha de la impresora, tal como se muestra en la figura siguiente. Instalar las opciones...

  • Página 26: Módulo De Memoria

    Módulo de memoria Al instalar un módulo de memoria DIMM, puede ampliar la memoria de la impresora hasta 256 MB (16 MB por defecto + módulos opcionales de 32, 64, 128 ó 256 MB). Es posible que desee ampliar la memoria si tiene problemas al imprimir páginas complejas o con muchos gráficos.
  • Página 27 2. Levante la cubierta de la impresora presionando el pestillo situado en el lado izquierdo de la impresora. 3. Colóquese en el lado derecho de la impresora y, con un destornillador de estrella, extraiga los dos tornillos que sujetan la cubierta lateral y retírela tirando de ella. Instalar las opciones...
  • Página 28 Nota: Tenga cuidado con que los tornillos no se caigan al interior de la impresora cuando los extraiga. A estos efectos, puede resultar útil emplear un destornillador magnético. 4. Identifique la ranura en la que desee instalar el DIMM—la ranura de mayor longitud, con los dos clips en los extremos. Compruebe que los clips estén abiertos.
  • Página 29 5. Introduzca el DIMM con firmeza en la ranura, pero sin forzarlo. Compruebe que los clips de la ranura se levanten al insertar el DIMM, de forma que los clips fijen los extremos del DIMM al quedar encajado en su posición. Instalar las opciones...
  • Página 30 6. Vuelva a colocar la cubierta lateral. 7. Sujete la cubierta lateral con los dos tornillos. 8. Cierre con cuidado la cubierta de la impresora. Instalar las opciones...

  • Página 31: Módulo Rom

    Para comprobar que la memoria se ha instalado correctamente, imprima una hoja de estado. Consulte la sección “Comprobar la conexión de la impresora” en la página 15. Si en la hoja de estado se indica una cantidad de memoria incorrecta, desactive la impresora, desconéctela de la toma de corriente, desconecte todos los cables de interface y repase los pasos anteriores para comprobar que ha instalado correctamente el módulo DIMM.
  • Página 32 2. Levante la cubierta de la impresora presionando el pestillo situado en el lado izquierdo de la impresora. 3. Colóquese en el lado derecho de la impresora y, con un destornillador de estrella, extraiga los dos tornillos que sujetan la cubierta lateral y retírela tirando de ella. Instalar las opciones...
  • Página 33 Nota: Tenga cuidado con que los tornillos no se caigan al interior de la impresora cuando los extraiga. A estos efectos, puede resultar útil emplear un destornillador magnético. 4. Identifique la ranura ROM (se trata de la ranura de color negro de la parte superior).
  • Página 34 5. Vuelva a colocar la cubierta lateral. 6. Sujete la cubierta lateral con los dos tornillos. 7. Cierre con cuidado la cubierta de la impresora. Instalar las opciones...

  • Página 35: Tarjetas De Interface

    Para comprobar que el módulo ROM se ha instalado correctamente, imprima una hoja de estado. Consulte la sección “Comprobar la conexión de la impresora” en la página 15. Si el módulo ROM no aparece en la lista de la sección Configuraciones de Hardware de la hoja de estado, desactive la impresora, desconéctela de la toma de corriente, desconecte todos los cables de interface, y repase los pasos anteriores para...
  • Página 36 2. Extraiga los dos tornillos que sujetan la cubierta de la ranura del interface y extráigala. 3. Deslice la tarjeta de interface en las guías de la ranura del interface, tal como se muestra en la figura. Presione la tarjeta con firmeza para bloquearla en su posición.
  • Página 37 4. Fije la tarjeta de interface con los dos tornillos de sujeción. 5. Una vez instalada la opción, conecte el cable de alimentación y conecte de nuevo los cables de interface antes de activar la impresora. Para comprobar que la tarjeta de interface opcional se ha instalado correctamente, imprima una hoja de estado.

  • Página 38: Instalar El Controlador De La Impresora

    Instalar el controlador de la impresora El CD-ROM “Software de impresora para la EPSON EPL-5800”, que se entrega con la impresora, incluye el controlador de ésta. Proporciona un control completo sobre la impresora con ® ® Microsoft Windows 98/95/3.1, Microsoft Windows NT 4.0/...
  • Página 39 D por la correspondiente a la unidad utilizada. 4. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione EPSON EPL- 5800 Advanced y haga clic en OK. El controlador de la impresora se instalará de forma automática.
  • Página 40 6. Una vez completada la instalación, haga clic en Aceptar . Nota: La utilidad EPSON Status Monitor 3 también se instala en aquellos sistemas que funcionan con Windows 98/95 y Windows NT 4.0. El tiempo de instalación depende del sistema informático.
  • Página 41 El controlador de la impresora está instalado en el ordenador. El programa de instalación selecciona de forma automática esta impresora como la predeterminada para las aplicaciones de Windows. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo LÉAME situado en el CD-ROM del software de la impresora. Comprobar que el controlador USB se instaló...
  • Página 42 3. Seleccione la ficha Detalles y compruebe que se visualice EPUSB1: (EPSON EPL-5800) en el cuadro de lista Imprimir en el siguiente puerto. Nota: Si no se visualiza el puerto correcto, consulte la sección “Solucionar problemas” del Manual del Usuario.

  • Página 43: Para Usuarios De Macintosh

    Para usuarios de Macintosh El ordenador debe cumplir los siguientes requisitos para utilizar el controlador de Macintosh incluido con la impresora: El ordenador debe tener el sistema Mac OS 8.1 o posterior. 6 MB de espacio libre en el disco duro Precaución: Desactive todos los programas antivirus antes de instalar el software de la impresora.
  • Página 44 4. El controlador de la impresora debe instalarse en la unidad que contenga el software del sistema. Compruebe que el cuadro Localización de Instalación visualice la unidad de disco correcta y haga clic en Instalar. 5. Haga clic en Continuar en el cuadro de diálogo que aparece. 6.
  • Página 45 2. Haga clic en los botones Impresión Background para activar o desactivar la impresión background. Nota: La impresión background debe estar activada para que EPSON Status Monitor 3 pueda gestionar los trabajos de impresión. Si la impresión background está activada, podrá utilizar el Macintosh mientras éste prepara un documento para...

  • Página 46: Definir Los Ajustes Básicos Del Controlador

    Definir los ajustes básicos del controlador Antes de empezar a imprimir, debería comprobar que los ajustes del controlador coincidan con los requisitos del documento. Muchas aplicaciones de Windows omiten los ajustes de la impresora definidos desde el controlador, pero algunas no. Compruebe lo siguiente: Tamaño papel: El tamaño del papel cargado en la...

  • Página 47: Comprobar La Impresora

    5. Seleccione el tamaño de papel cargado en la impresora desde los ajustes de Papel. Si el tamaño de papel no aparece en la lista, utilice la flecha de la derecha para recorrer la lista. 6. Seleccione la orientación Vertical u Horizontal. La dirección de impresión del diagrama de la pantalla cambia según la orientación seleccionada.
  • Página 48 Para usuarios de Windows 1. Compruebe que haya cargado papel en la impresora. 2. Active la impresora de la forma mostrada a continuación. Está activada cuando el lado | del conmutador de alimentación está pulsado. Nota: El indicador On Line del panel de control parpadea para indicar que la impresora se está...
  • Página 49 Haga clic en el botón Configurar, y aparecerá el cuadro de diálogo EPSON Printer Setup. 2. Pulse el botón Imprimir hoja de estado, con lo que empezará a imprimirse la hoja de estado.
  • Página 50 4. Compruebe que la hoja de estado se haya impreso con claridad y que todas las opciones instaladas aparezcan en la sección Configuraciones de Hardware de la hoja de estado. Nota: Si ha instalado un módulo de memoria opcional de 128 MB o inferior, “Memoria Instalada”...

  • Página 51: Después

    Después... Qué hacer a continuación Una vez completada la configuración del hardware y la instalación del controlador, consulte en el Manual del Usuario la información detallada acerca de las funciones de la impresora, el mantenimiento, la solución de problemas, las especificaciones técnicas y los productos opcionales.

  • Página 52: Requisitos De Sistema

    Requisitos de sistema Para Windows Sistema Windows 98/95, o Windows NT 4.0 i486/25 MHz (para Windows 95 / NT 4.0) i486/66 MHz (para Windows 98) (Pentium o superior recomendado) Memoria 16 MB (32 MB o más recomendados) Espacio en 3 MB para instalar el Manual del Usuario disco duro Unidad de CD- Doble velocidad (velocidad cuádruple o superior...

  • Página 53: Información De Seguridad

    Información de seguridad Seguridad con el láser Esta impresora está certificada como un producto láser de Clase 1 según el estándar de radiación establecido por el Departamento de Sanidad y Servicios Humanos (DHHS) de los EE.UU., según lo dispuesto en el Acta de Control de la Radiación para la Salud y la Seguridad de 1968.

  • Página 54: Radiación Láser Interna

    Radiación láser interna Máxima potencia de radiación: 0,6 mW en la abertura láser de la unidad del cabezal de impresión Longitud de onda: De 770 a 810 nm Este producto utiliza un Diodo Láser de Clase IIIb. El Diodo Láser y el Espejo Poligonal de Exploración forman parte de la unidad del cabezal de impresión.

  • Página 55: Seguridad Con El Ozono

    El límite recomendado de exposición al ozono es de 0,1 partes por millón (ppm), expresado como concentración media durante un período de ocho (8) horas. La impresora láser EPL-5800 genera menos de 0,01 ppm imprimiendo de manera continua durante 8 horas. Información de seguridad...

  • Página 56: Normativa Energy Star

    Se evacuen directamente fuera del edificio, siempre que sea posible Normativa ENERGY STAR Como miembro internacional de ENERGY STAR, EPSON ha decidido que este producto cumpla con las directrices del Programa Internacional ENERGY STAR para un mejor aprovechamiento de la energía.

  • Página 57: Índice

    Índice bandeja inferior para 500 hojas, 17 controlador de la impresora, 34 Bandeja cara arriba, instalar, 19 módulo de memoria, 22 Bandeja inferior para 500 hojas, módulo ROM, 27 instalar, 17 tarjetas de interface, 31 Instalar la impresora, 7 Instrucciones de seguridad importantes, 4 Cable de alimentación, conectar, 12 Interface...
  • Página 58 Papel con membrete, 10 Precauciones con la impresora láser, 1 Seguridad con el láser etiquetas de seguridad, 49 seguridad con el ozono, 51 Tarjetas de interface, 31 comprobar que el controlador USB se instaló correctamente, 37 conexión, 14 Índice...

  • Página 59: Dónde Encontrar Información

    Dónde encontrar información Manual de Instalación (en PDF) Ofrece información acerca de la instalación de los componentes de la impresora, así como del controlador y las opciones. Manual del Usuario (en PDF) Ofrece información detallada acerca de las funciones de la impresora, las opciones, el mantenimiento, la solución de problemas y las especificaciones técnicas.

Tabla de contenido