Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Impresora láser
EPSON
Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. El manual en
español comienza al principio del manual. El manual en portugués comienza
aproximadamente a la mitad del manual.
Este manual é dividido em duas partes: Espanhol e Português. O manual em
Espanhol começa depois da primeira página. O manual em Português começa
mais ou menos no meio do livro.
EPL-5900
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson EPL-5900
Resumen de contenidos para Epson EPL-5900
- Página 1 Impresora láser EPSON EPL-5900 ® Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. El manual en español comienza al principio del manual. El manual en portugués comienza aproximadamente a la mitad del manual. Este manual é dividido em duas partes: Espanhol e Português. O manual em Espanhol começa depois da primeira página.
- Página 3 Impresora láser EPSON ® EPL-5900 Manual de Instalación...
- Página 4 éste electrónico, mecánico, de grabación, fotocopias, o de otra índole sin la previa autorización por escrito de SEIKO EPSON CORPORATION. La información contenida en el presente manual ha sido concebida sólo para su uso con la impresora EPSON.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Bienvenido ........1 Dónde encontrar información ......1 Instrucciones de seguridad . - Página 6 Instalación del software de impresión ..24 Windows ........24 Macintosh .
-
Página 7: Bienvenido
Bienvenido Dónde encontrar información Manual de Instalación (este manual) En este manual le proporcionamos la información necesaria para ensamblar la impresora, instalar las bandejas de papel opcionales, conectar la impresora a su computadora e instalar el software. También se incluyen las especificaciones técnicas de la impresora. Reference Guide (Manual del usuario) Este manual electrónico incluye información detallada sobre las funciones de la impresora, los accesorios opcionales, instrucciones de... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Precauciones que se deben tomar con esta impresora láser Esta impresora utiliza tecnología láser. Observe estas precauciones para garantizar un funcionamiento seguro y efectivo. Tenga cuidado de no tocar el PRECAUCIÓN: fusible que tiene la indicación Superficie caliente;... - Página 9 No fuerce nunca los componentes de la impresora al colocarlos. Aunque la impresora está diseñada para resistir un trato duro, una utilización poco cuidadosa puede estropearla. Mantenga los componentes consumibles fuera del alcance de los niños. No deje hojas de papel obstruidas en la impresora. Esto puede hacer que la impresora se sobrecaliente.
- Página 10 No introduzca nunca objetos de ningún tipo por las ranuras de la impresora, ya que podrían entrar en contacto con puntos de alto voltaje o cortocircuitar partes, provocando un incendio o una descarga eléctrica. No derrame ningún tipo de líquido sobre la impresora. Excepto en los puntos explícitamente indicados en este manual, no intente reparar la impresora por su cuenta.
-
Página 11: Información De Seguridad
Información de seguridad advertencia La utilización de controles o ajustes o la realización de Etiquetas de seguridad láser procedimientos distinta a la aquí especificada puede Esta impresora es un producto láser provocar una exposición de Clase 1 según se define en las peligrosa a la radiación. -
Página 12: Seguridad En Lo Referente Al Ozono
El límite de exposición al ozono recomendado es de 0,1 parte por millón (ppm), expresado como concentración media durante un período de ocho (8) horas. La impresora láser EPSON EPL-5900 genera menos de 0,1 ppm durante un periodo de ocho horas de impresión continua. Reducción del riesgo de exposición Para minimizar el riesgo de exposición al ozono:... -
Página 13: Normativa Energy Star
Normativa ENERGY STAR Como miembro de ENERGY STAR, EPSON ha decidido que este producto cumple con las directrices del programa internacional ENERGY STAR para un mejor aprovechamiento de la energía. El Programa Internacional para Equipos de Oficina ENERGY STAR es una colaboración voluntaria con la industria de equipos ofimáticos para promover el uso de... -
Página 14: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Dónde colocar la impresora Deje espacio suficiente alrededor de la impresora para que la operación y el mantenimiento puedan realizarse con facilidad, y verifique que haya suficiente ventilación. Coloque la impresora en un lugar donde sea fácil desconectar el precaución cable de alimentación. -
Página 15: Desembalaje De La Impresora
Desembalaje de la impresora 1. Saque todas las piezas de la caja. 2. Retire la cinta adhesiva de la impresora, según se indica. 3. Instale la bandeja multifunción. Si no adquirió ninguno de los accesorios opcionales disponibles por separado para uso con la impresora, puede pasar a la sección “Conecte la impresora a la computadora”... -
Página 16: Instalación De Accesorios Opcionales
Instalación de accesorios opcionales Bandeja inferior para 500 hojas (A4) La Bandeja inferior para 500 hojas le proporciona una segunda fuente de papel (aparte de la bandeja multifunción). Siga estas instrucciones para instalar la Bandeja inferior para 500 hojas: 1. Apague la impresora. 2. -
Página 17: Bandeja De Impresión Cara Arriba
5. Coloque la bandeja del papel en su lugar. 6. Conecte cualquier cable de interface que haya desconectado. nota Si su computadora utiliza 7. Verifique que el interruptor de la impresora esté apagado antes de ® Windows 95, 98 ó conectar el cable de alimentación a la impresora y a una toma de Windows NT ®... -
Página 18: Módulo De Memoria
Siga los pasos a continuación para fijar la Bandeja de impresión cara arriba a la impresora: 1. Apague la impresora. 2. Introduzca las clavijas de la bandeja una por una en los agujeros correspondientes de la impresora. No intente introducir las clavijas de la bandeja al mismo tiempo. - Página 19 2. Oprima el cerrojo localizado en el lado izquierdo de la impresora y levante la cubierta de la misma. 3. Coloque la impresora con el lado derecho frente a usted Retire los nota dos tornillos de la cubierta con un destornillador de cruz. Quite la Tenga cuidado de no dejar cubierta.
- Página 20 4. Localice la ranura en la que va a instalar el módulo DIMM. El advertencia módulo DIMM se instala en la ranura RAM (gris). Evite tocar los componentes eléctricos expuestos al retirar la cubierta. Es posible que dichos componentes se hayan calentado mientras la impresora estaba imprimiendo.
- Página 21 6. Coloque la cubierta lateral en su sitio. 7. Fije la cubierta lateral con dos tornillos. 8. Cierre la cubierta de la impresora con cuidado. 9. Enchufe la impresora y enciéndala. Instalación de la impresora...
-
Página 22: Módulo De Memoria Rom
Si la instalado correctamente memoria aún se muestra incorrectamente, comuníquese con su utilizando el driver de distribuidor o con un técnico de servicio de EPSON. impresión. El estado del módulo de memoria es exhibido en la sección Ajustes Módulo de memoria ROM... - Página 23 3. Coloque la impresora con el lado derecho frente a usted Retire los nota dos tornillos de la cubierta con un destornillador de cruz. Quite la Tenga cuidado de no dejar cubierta. caer los tornillos en el interior de la impresora al destornillarlos.
- Página 24 5. Coloque el módulo de memoria ROM en la ranura A (negra) en ángulo, tal como se muestra abajo. Sujete ambos extremos del módulo y gírelo para que calce en su lugar. 6. Coloque la cubierta en su lugar. Instalación de la impresora...
- Página 25 7. Fije la cubierta lateral con los dos tornillos. nota Después de instalar el driver 8. Cierre la cubierta de la impresora con cuidado (escuchará un clic). de impresión y el ESPON Status Monitor 3, puede 9. Enchufe la impresora y enciéndala. confirmar en Windows si el Imprima una hoja de estado para comprobar que el módulo ROM está...
-
Página 26: Tarjetas De Interface
Tarjetas de interface precaución Esta sección describe cómo instalar una tarjeta de interface opcional en Antes de instalar la tarjeta de interface, descárguese de la ranura de interface Tipo B. electricidad estática tocando Siga los pasos a continuación para instalar la tarjeta de interface una pieza de metal puesta a tierra. -
Página 27: Impresión De Una Hoja De Estado
5. Introduzca la tarjeta de interface en la ranura de interface, como se muestra en la figura. Empuje la tarjeta con firmeza para que calce en su lugar. Fije la tarjeta de interface con los dos tornillos. 6. Conecte la impresora. 7. -
Página 28: Conecte La Impresora A La Computadora
Conecte la impresora a la computadora nota Verifique que la computadora a la que está Para conectar su computadora a la interface paralela de la impresora, conectada la impresora sea necesitará un cable blindado de par trenzado que sea compatible con compatible con impresión IEEE-1284. -
Página 29: Carga De Papel
Carga de papel Cargue papel tamaño A4 o carta en la ranura de alimentación de papel manual, como se muestra a continuación. Para más información sobre los tipos de papel compatibles con la impresora, consulte la sección, “Available paper types” en el manual Reference Guide (disponible sólo en inglés). -
Página 30: Instalación Del Software De Impresión
EPSON Status Monitor 3 La aplicación EPSON Status Monitor 3 le permite ver información acerca del estado de la impresora, como por ejemplo le indica cuánto tóner queda y le permite verificar si hay mensajes de error. -
Página 31: Acerca De Un Driver Adicional
Acerca de un driver adicional Cuando comparta la impresora con otras computadoras (o clientes) en una red y el sistema operativo del servidor de impresión es Windows NT 4.0 ó Windows 2000, puede instalar el software de impresión correspondiente al sistema operativo del cliente como driver adicional. Esto permite al cliente descargar el driver de impresión adecuado al servidor de impresión, si es necesario. -
Página 32: Selección De La Impresora En El Selector
Su Macintosh imprimirá con la última impresora que haya seleccionado. Seleccione el Haga clic en el puerto USB. icono EPL-5900. Instalación del software de impresión... -
Página 33: Si Desea Aprender Más Acerca De Su Impresora
Servicio técnico Si necesita asistencia con su impresora o el software de la misma, consulte la siguiente información. EPSON proporciona asistencia técnica a través de dispositivos de apoyo electrónicos y telefónicos, según se indica en la siguiente tabla: Servicios de asistencia Servicio electrónico... - Página 34 Servicio telefónico Argentina (54 11) 4346-0300 Chile (56 2) 230-9500 Colombia (57 1) 523-5000 Costa Rica (50 6) 296-955 (1-800) 377-6627 México México, D.F. Resto del país (52 55) 5328-4008 (1 800) 506-0700 Perú (51 1) 224-2336 Venezuela (58 212) 240-1111 Instalación del software de impresión...
-
Página 35: Especificaciones Técnicas
Papel normal Papel reciclado es aceptable* EPSON no puede garantizar Peso: 60 a 90 g/m² (16 a 24 lb) ninguna marca o tipo de papel en particular. Antes de... - Página 36 * Utilice papel reciclado sólo bajo condiciones normales de temperaturas y humedad. El papel de mala calidad puede reducir la calidad de impresión, causar obstrucciones de papel y otros problemas. ** Los espacios entre las etiquetas pueden hacer que éstas se despeguen dentro de la impresora, estropeándola.
-
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Es posible que el fabricante de papel pueda cambiar la calidad de cualquier marca o tipo de producto, por lo que EPSON no puede garantizar ninguna marca o tipo de papel en particular. Antes de adquirir grandes cantidades de papel o imprimir trabajos de gran volumen realice siempre pruebas de impresión. -
Página 38: Área Imprimible
Área imprimible Se requiere un margen mínimo de 4 mm en todas las orillas. Impresora Generales Método de impresión Digitalización de rayo láser y proceso electrofotográfico en seco Resolución: 1200 ppp, Class 1200 ppp ó 600 ppp Velocidad de impresión: 600 ppp: Hasta 12 páginas por minuto en papel A4 1200 ppp: Hasta 6 páginas por minuto en... -
Página 39: Especificaciones Ambientales
Especificaciones ambientales Temperatura Operación: En almacenamiento: 10 a 35°C (50 a 95°F) 0 a 35°C (32 a 95°F) Humedad Operación: En almacenamiento: 15 a 85% HR 10 a 85% HR Altura 2.500 metros (8.200 pies), máximo Aprobaciones de seguridad Modelo para EE.UU.: UL 60950 CSA C22.2 No.60950 EMC:... -
Página 40: Interfaces
Corriente nominal: Modelo 110 a 120 V: 7,2 A Modelo 220 a 240 V: 3,8 A Consumo de energía: Modelo 110 a 120 V: Menos de 840 W Modelo 220 a 240 V: Menos de 850 W Consumo de energía* en modo de espera: Modelo 110 a 120 V: Menos de 15 W (Cuando el calentador está... -
Página 41: Opciones Y Consumibles
Módulo de memoria Verifique que el módulo de memoria DIMM que adquiera sea compatible con los productos EPSON. Para más detalles, comuníquese con el distribuidor de la impresora o con EPSON. Memoria: 16 Mb, 32 Mb, 64 Mb ó128 Mb... -
Página 42: Unidad Fotoconductora (S051055)
Rendimiento 6.000 páginas bajo las siguientes condiciones: Carta o A4, impresión continua, a 5% de proporción de impresión Unidad fotoconductora (S051055) Temperatura de nota almacenaje: 0 a 35 °C (32 a 95 °F) El número de páginas que puede imprimir con un Humedad de cartucho revelador o con la almacenaje:...