Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Gracias por la compra de este reloj Citizen.
Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para
asegurar un uso correcto.
Después de leer este manual, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro
para futuras consultas.
La caja cuenta con diferentes características, dependiendo del modelo.
✳
Los detalles de estas características no están contenidos en este manual,
consulte " http://www.citizenwatch.jp/support/default.htm ".
Para determinar el número de movimiento
El número de caja de su reloj está grabado en el
dorso (véase la figura de la derecha).
En la cara trasera, hay un número gravado
compuesto de cuatro + seis caracteres
alfanuméricos (o más).
En el ejemplo de la derecha, "1234" es el número
de movimiento.
<Ejemplo de posición de marcación>
1234-567890
La posición de marcación puede
diferir según el modelo de reloj.
93
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Citizen J7
Resumen de contenidos para Citizen J7
- Página 1 Gracias por la compra de este reloj Citizen. Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para asegurar un uso correcto. Después de leer este manual, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro para futuras consultas. La caja cuenta con diferentes características, dependiendo del modelo.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Este manual contiene varios avisos de seguridad. La estricta observación de ■ Las instrucciones importantes se encuentran categorizadas e indicadas en este estos avisos le ayudará a obtener el óptimo rendimiento de su reloj y prevenir a manual, de la siguiente manera: su vez, daños personales y/o materiales a usted o a terceros. -
Página 3: Características
Tabla de contenido Características ◆ Reloj Eco-Drive (alimentado por energía solar) Características ……………………………………………………… 97 El reloj funciona convirtiendo la energía solar o lumínica en energía eléctrica. Guía de tiempos de carga ………………………………………… 98 Una vez que la pila recargable se ha cargado completamente, el reloj funcionará durante aproximadamente 8 meses. -
Página 4: Guía De Tiempos De Carga
Guía de tiempos de carga Guía de tiempos de carga ＊ Para cargar completamente la pila recargable, le recomendamos que exponga la esfera del A continuación, encontrará una aproximación de los tiempos de carga reloj a la luz directa del sol. Las lámparas fluorescentes y demás luces interiores no poseen necesarios cuando la esfera del reloj se expone a la luz de forma continua. - Página 5 Notas antes de usar Notas antes de usar ◆ Notas antes de usar: adhesivos protectores ◆ Notas sobre la carga del reloj Antes de que el reloj se distribuya desde la planta de producción, su cristal, Este reloj tiene una pila recargable que se carga exponiendo la esfera a la luz, su caja, su banda de metal y las piezas metálicas de su cierre se cubren bien sea a la luz del sol o a la de lámparas fluorescentes.
-
Página 6: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Notas antes de usar ◆ Acerca de la corona Algunos modelos emplean un sistema de rosca para la corona. Manecilla de Cuando el reloj se está accionando, pueden prevenirse operaciones accidentales minutos activando el seguro de la corona. Para accionar el reloj, quite el seguro. •... -
Página 7: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Ajuste de la hora Tire de la corona Gire la corona para Presione la corona para volver a hasta la posición 2. ajustar la hora. ponerla en su posición normal. Tire de la corona hasta que la Consulte la señal horaria y presione la manecilla de los segundos esté... -
Página 8: Ajuste Del Calendario
Ajuste del calendario Ajuste del calendario (para modelos con indicador de fecha/día) (para modelos con indicador de fecha/día) Evite ajustar el calendario cuando las Tire de la corona Gire la corona de derecha a Presione la corona manecillas indiquen las siguientes horas. izquierda para ajustar la fecha. -
Página 9: Precaución Precauciones Sobre La Recarga
Precauciones sobre el manejo del reloj Eco-Drive (alimentado por energía solar) Precauciones sobre el manejo del reloj Eco-Drive (alimentado por energía solar) <Siempre asegúrese de exponer el reloj a la luz a intervalos regulares> PRECAUCIÓN Precauciones sobre la recarga • Su reloj debe ser expuesto a la luz a intervalos regulares. En el caso de que el reloj no sea expuesto a la luz para la carga, por ejemplo, cuando quede oculto por una manga larga, el reloj no podrá... - Página 10 Precauciones sobre el manejo del reloj Eco-Drive (alimentado por energía solar) Precauciones sobre el manejo del reloj Eco-Drive (alimentado por energía solar) <Reemplazo de la celda recargable> ADVERTENCIA Utilice únicamente la pila recargable especificada • Su reloj cuenta con una celda que no necesita de reemplazo regular. No obstante, después de un período de tiempo prolongado, el consumo de energía podría •...
-
Página 11: Resistencia Al Agua
Resistencia al agua Resistencia al agua ADVERTENCIA Resistencia al agua • En cuanto a la indicación de la resistencia al agua de su reloj, vea la esfera y el dorso del reloj. En Usos relacionados con el agua el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos de uso para comprobar que está usando el reloj correctamente. -
Página 12: Precauciones Y Limitaciones De Uso
Precauciones y limitaciones de uso Resistencia al agua • Los relojes no resistentes al agua no se pueden usar bajo el agua o en donde puedan quedar en PRECAUCIÓN Para evitar lesiones contacto con el agua. • Resistencia al agua para uso diario (a 3 atmósferas) significa que puede utilizar el reloj mientras se •... -
Página 13: Precaución Precauciones
Precauciones y limitaciones de uso Precauciones y limitaciones de uso • La correa de goma puede mancharse por colorantes o suciedad presentes en la ropa u otros PRECAUCIÓN Precauciones accesorios. Debido a que es posible manchar la malla permanentemente, preste atención cuando se ponga el reloj con materiales que puedan transferir el color fácilmente (ropa, bolsos, pulseras •... - Página 14 Precauciones y limitaciones de uso Precauciones y limitaciones de uso <Golpe fuerte> • La caja y la correa del reloj entran en contacto directo con la piel. Esto puede ocasionar la acumulación de suciedad y de impurezas debido al uso normal. La suciedad acumulada puede •...
-
Página 15: Mantenimiento
Para mantener su reloj resistente al agua, deberá reemplazar las empaquetaduras y otros componentes a intervalos regulares. Las demás piezas deberán inspeccionarse y reemplazarse según se requiera. Siempre solicite repuestos legítimos Citizen para el reemplazo. -
Página 16: Especificaciones
Especificaciones J7 ＊ /J8 ＊ Tipo Reloj analógico alimentado por energía solar Modelo Dentro de ±15 segundos al mes, cuando se utilice a Exactitud horaria temperaturas normales de funcionamiento (+5˚C y +35˚C) Rango de temperaturas −10˚C a +60˚C de funcionamiento •...