Citizen Eco-Drive Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Citizen Manuales
  4. Relojes
  5. Eco-Drive
  6. Manual de instrucciones

Citizen Eco-Drive Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Eco-Drive:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Citizen Eco-Drive

Resumen de contenidos para Citizen Eco-Drive

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Características ..................87 2. Antes de usar el reloj ................88 3. Visualizaciones y botones ..............89 4. Funciones únicas a los relojes Eco-Drive ..........90 • Función de advertencia de carga insuficiente • Función de inicio rápido • Cuando el reloj se para debido a una carga insuficiente •...

  • Página 3: Características

    1. Características Este reloj es un reloj energizado mediante energía solar que contiene una celda solar en su esfera que energiza el reloj, convirtiendo la energía lumínica en energía eléctrica. Se equipa con variadas funciones incluyendo una presentación de 24 horas, y una función de cronógrafo que permite la medición de tiempo en unidades de 1 segundo hasta 60 minutos.

  • Página 4: Antes De Usar El Reloj

    2. Antes de usar el reloj Este reloj es un reloj energizado por energía solar. Antes de usarlo, cargue completamente el reloj exponiéndolo a la luz. En este reloj se utiliza una pila secundaria para almacenar la energía eléctrica. Esta pila secundaria es una pila de energía “limpia” que no contiene mercurio u otras sustancias tóxicas.

  • Página 5: Visualizaciones Y Botones

    3. Visualizaciones y botones Manecilla de hora Manecilla de segundos del cronógrafo Botón (B) Manecilla de minutos Manecilla de del cronógrafo minutos Corona Manecilla de segundos Manecilla de 24 horas Botón (A) Fecha El diseño varía dependiendo en el modelo.

  • Página 6: Funciones Únicas A Los Relojes Eco-Drive

    4. Funciones únicas a los relojes Eco-Drive [Visualización de hora normal] Cuando el reloj se encuentra con una carga insuficiente, las funciones Si está cargado de advertencia siguientes insuficientemente serán activadas para informar al usuario del reloj Si está cargado de que el reloj tiene una carga insuficiente.

  • Página 7: Función De Advertencia De Carga Insuficiente

    [Función de advertencia de carga [Parado] insuficiente] Todas las manecillas La manecilla de segundos cambia desde el paran su movimiento. movimiento en intervalos de 1 segundo a un movimiento en intervalos de 2 segundos. Si el reloj continúa usándose continuamente sin carga.
  • Página 8 [Función de advertencia de carga insuficiente] Cuando la capacidad de la pila secundaria disminuye como resultado de que la luz no incide sobre la celda solar, la manecilla de segundos cambia desde el movimiento en intervalos de 1 segundo, a un movimiento en intervalos de 2 segundos (función de advertencia de carga insuficiente).

  • Página 9: Función De Inicio Rápido

    [Función de inicio rápido] Si el reloj se ha parado como resultado de haber estado con una carga insuficiente, la manecilla de segundos comenzará moverse en intervalos de 2 segundos, y el reloj comenzará a funcionar unos 10 segundos después que el reloj es expuesto a la luz (aprox.

  • Página 10: Cuando El Reloj Se Para Debido A Una Carga Insuficiente

    [Cuando el reloj se para debido a una carga insuficiente] Cuando la capacidad de la pila secundaria disminuye como resultado de que el reloj no ha sido expuesto a la luz, el reloj se parará debido a que está con una carga insuficiente.

  • Página 11: Referencia General Para Los Tiempos De Cargas

    5. Referencia general para los tiempos de cargas A continuación se indica el tiempo aproximado que se requiere para la carga, con la esfera del reloj expuesta continuamente a la luz. Esta tabla es para referencia general únicamente y no representa los tiempos exactos de carga. Tiempo de carga (aprox.) Luminancia Para que empiece...

  • Página 12: Precauciones Con La Manipulación

    6. Precauciones con la manipulación <Trate de mantener el reloj cargado en todo momento> Tenga en cuenta que si usa camisas de manga larga, el reloj estará propenso a quedar descargado como resultado de falta de exposición a la luz. El reloj continuará...

  • Página 13: Utilice Solamente La Pila Secundaria Especificada

    • Cuando carga el reloj con una lámpara incandescente, asegúrese siempre de mantener el reloj por lo menos 50 cm alejado de la lámpara para evitar que el reloj se caliente excesivamente. Manipulación de la pila secundaria • No intente retirar la pila secundaria del reloj. •...

  • Página 14: Reemplazando La Pila Secundaria

    7. Reemplazando la pila secundaria Diferente a las pilas a base de plata ordinarias, la pila secundaria que se usa en este reloj no tiene que ser reemplazada periódicamente ya que tiene la capacidad de ser cargada y descargada repetidamente.

  • Página 15: Ajustando La Hora Y Fecha

    8. Ajustando la hora y fecha Si la corona es del tipo de seguro de rosca, afloje la rosca girando la corona hacia la izquierda antes de operar la corona, y después de haber retornado la corona a la posición normal siguiendo a la operación, gírela hacia la derecha mientras la empuja hacia adentro para volver a reapretar seguramente.

  • Página 16: Ajustando La Fecha

    [Consejo para ajustar precisamente la hora] Después de parar la manecilla de segundos en la posición de 0 segundos, gire la manecilla de minutos pasando 4 a 5 minutos la hora correcta y luego retorne de nuevo a la hora correcta. La hora en el reloj puede entonces ser ajustada a la hora correcta, empujando la corona hacia adentro en sincronización con un tono de servicio horario.
  • Página 17 la fecha después de mover temporariamente las manecillas a una hora diferente a las horas indicadas anteriormente. • La fecha se basa en un calendario de 31 días. La fecha debe ser cambiada desde el último día del mes al primer día del mes siguiente, para aquéllos meses que no tienen 31 días (meses que tienen 30 días y el mes de Febrero).

  • Página 18: Usando El Cronógrafo

    9. Usando el cronógrafo La manecilla de segundos del cronógrafo se encuentra normalmente en la posición de las 12 en punto. Una vez que se inicie el cronometraje, permite cronometrar hasta 60 minutos en unidades de 1 segundos. Después de que han transcurrido 60 minutos, las manecillas del cronógrafo se paran automáticamente en la posición de las 12:00.
  • Página 19 Nota: • No exponga el cronógrafo a fuertes impactos mientras la medición de tiempo del cronógrafo se encuentra en progreso. Exponiendo el reloj a un fuerte impacto durante la medición de tiempo del cronógrafo, o cuando el cronógrafo se ha parado automáticamente después de que han transcurrido 60 minutos, puede ocasionar que la manecilla de minutos del cronógrafo se desplace fuera de posición.

  • Página 20: Posicionando A Cero La Manecilla De Segundos Del Cronógrafo

    10. Posicionando a cero la manecilla de segundos del cronógrafo Cuando se reposiciona el cronógrafo, si la manecilla de segundos del cronógrafo no retorna a la posición de 0 segundos, o si la manecilla de segundos del cronógrafo se ha desplazado fuera de posición debido a un impacto fuerte, realice el posicionamiento de cero descrito a continuación.
  • Página 21 [Posicionamiento a cero de la manecilla de segundos del cronógrafo] 1. Tire de la corona hacia afuera a la Manecilla de minutos del cronógrafo posición de corrección de hora. Manecilla de segundos del 2. 1) Presione el botón (B) durante 3 cronógrafo segundos o más tiempo y suéltelo, el reloj ingresa en el modo de corrección de...
  • Página 22 11. Precauciones PRECAUCION: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede ver en la siguiente tabla. La unidad “bar” equivale aproximadamente a 1 atmósfera. * La resistencia al agua “WATER RESISTANT xx bar”, también puede indicarse como “W.R.
  • Página 23 Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. Ejemplos de uso Moderada exposición al Operación de la corona agua (lavado, trabajos...
  • Página 24 • Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior.
  • Página 25 • Si entra agua del mar en el reloj, guarde el reloj en una caja o bolsa de plástico y lleve inmediatamente para que se lo reparen. De lo contrario puede aumentar la presión en su interior y pueden saltar las piezas (cristal, corona, botones, etc.) PRECAUCION: Mantenga el reloj limpio.
  • Página 26 PRECAUCION: Condiciones de uso • Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. El uso del reloj a temperaturas que están fuera de la gama especificada puede deteriorar su funcionamiento o incluso se puede parar. •...

  • Página 27: Inspecciones Periódicas

    Su reloj requiere inspección cade dos o tres años para poder funcionar en condiciones de seguridad y durante mucho tiempo. Para mantener su reloj estanco al agua, deberá reemplazar la empaquetadora a intervalos regulares. Las demás piezas deberán inspeccionarse y reemplazarse según se requiera. Solicite repuestos legítimos Citizen.

  • Página 28: Especificaciones

    12. Especificaciones 1. Calibre Nº: H50*. 2. Tipo: Reloj analógico energizado por energía solar. 3. Precisión de indicación horaria: Dentro de ±15 segundos por mes (cuando se usa en temperaturas normales: +5°C a +35°C). 4. Oscilador de cristal: 32.768 Hz. 5.

  • Página 29: Tiempos De Funcionamiento Continuo

    8. Tiempos de funcionamiento continuo: • Completamente cargado a parada sin carga: Alrededor de 5 meses (el tiempo de funcionamiento continuo difiere dependiendo en la frecuencia con que se usa el cronógrafo y otros). • Movimiento en intervalos de 2 segundos a parada: Alrededor de 5 días.

Tabla de contenido