FlexiForce forceIQ Manual De Instrucciones página 294

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Terminal KL21 è cambiato in contatto aperto parziale.
(Solo encoder)
Il terminale KL21 è cambiato a una connessione per l'apertura parziale.
Quando il collegamento KL21 è chiuso attraverso ad esempio un interruttore, la porta si apre parzialmente. Quando si preme il
pulsante in alto ancora una volta, la porta si aprirà completamente.
impostazioni aperti parziali possono essere gestite nel menu special setup
->!
Menu: 3.4.7 Setup speciale
Luce di fondo
Questa opzione può essere utilizzata per impostare il tempo per la luce di fondo per il display e per i pulsanti.
Le opzioni di tempo sono: -60sec (default) -50sec - 40sec - 30sec - 20sec - 10sec o Sempre attivo.
L'opzione luce di fondo può essere trovata come ultima voce nel menu di configurazione speciale.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gniazdo KL21 zostało zmienione i posiada kontakt do częściowego otwarcia bramy.
(tylko dla silników z enkoderem)
Gniazdo KL21 umożliwiać będzie obsługę funkcji niepełnego otwarcia bramy.
Gdy wyjścia styków gniazda KL21 zostaną zwarte przez np.: mikrowłącznik, brama otworzy się do niepełnej wysokości. Ponowne
zamknięcie styków spowoduje jej dalsze , pełne otwarcie do górnego położenia krańcowego.
Dobór parametrów częściowego otwarcia dokonuje się w ustawieniach specjalnych menu programowania.
Dotychczasowa metoda wyboru niepełnego otwarcia może być również stosowana.
?;!
Menu: 3.4.7 Ustawienia Specjalne
Podświetlenie
Opcja ta może zostać użyta do ustawienia czasu w jakim będą podświetlane przyciski i wyświetlacz sterowania.
Możliwe są następujące ustawienia : -60sek (ust.fabryczne) -50sek – 40sek – 30sek – 20sek – 10sek lub podświetlenie włączone na
stałe.
Funkcję Podświetlenie można znaleźć na ostatniej pozycji w menu Ustawienia specjalne.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Connecteur KL21 est changé pour le contact partiellement ouvert.
(Pour les moteurs avec codeur)
Le connecteur KL21 a été changé à un contact pour l'ouverture partielle.
Lorsque KL21 devenir court-circuitée par des moyens Par exemple, un interrupteur, puis le porte ne sera pas ouvert plus loin que
l'ouverture partielle préétablie. Lorsque vous appuyez à nouveau ouvrir le bouton pour ouvrir complètement la porte.
Les paramètres d'ouverture partielles peuvent être trouvés dans le menu des réglages spéciaux.
La vieille méthode de la section d'ouverture est inchangé.
/@!
Menu: 3.4.7 configuration spéciale
éclairage de l'écran
Avec cette option, il est possible de régler le temps des voyants indiquant et boutons.
Les options de temps sont: 60sec. (Par défaut) - 50sec - 40sec - 30sec - 20sec - 10sec et toujours.
Les paramètres de rétroéclairage peut être trouvé que le dernier élément dans le menu des réglages spéciaux
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A KL21-es terminál a részleges nyitás bekötési pontjává lépett elő
(csak enkóderes használat esetén)
A KL21-es terminál a részleges nyitás bekötési pontja.
Amikor a KL21-es bekötési pont lezár, mondjuk egy kapcsoló használatakor, a kapu részben felnyílik. A felfelé gomb újbóli
megnyomása a kapu teljes felnyitását eredményezi.
A részleges nyitás beállításait a menü speciális beállítások alpontjában találja.
A részleges nyitás már régebbről megszokott módszere továbbra is működőképes.
AB!
Menü 3.4.7 Speciális beállítások
Háttérvilágítás
Ez az opció arra használható, hogy egyénileg beállítsuk a kijelző és a nyomógombok hátérvilágításának időtartamát.
A választható értékek -60 másodperc (gyári alapbeállítás), -50 másodperc, -40 másodperc, -30 másodperc, -20 másodperc, -10
másodperc, vagy Állandóan világít.
A háttérvilágítás a speciális beállítások menü utolsó alpontja.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"##$%&'(!"#!$%&'%(!)#*+,-.!
!!/#*!0#)"1%*,!2,*03#&!45!678
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!