LG UB80 Serie Manual Del Propietário página 15

OUT
EXT.SPEAKER
H/P
Transmits the headphone signal from the TV to
an external device. Connect the external device
and the TV with the headphone as shown.
AUDIO menu items are disabled when
connecting a headphone.
Optical Digital Audio Out is not available
when connecting a headphone.
Headphone impedance: 16
Max audio output of headphone: 0.627
mW to 1.334 mW
Headphone jack size: 0.35 cm
MAKING CONNECTIONS
Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an
ein externes Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer,
wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem
TV-Gerät.
Bei angeschlossenem Kopfhörer sind die
AUDIO-Menüpunkte deaktiviert.
Der optische digitale Audioausgang ist
nicht verfügbar, solange Kopfhörer ange-
schlossen sind.
Kopfhörerimpedanz: 16
Max. Ausgangsleistung am Kopfhöreran-
schluss: 0,627 mW bis 1,334 mW
Kopfhörerbuchsen: 0,35 cm
Français
Transmet le signal du casque de la TV au
périphérique externe. Connectez le périphérique
externe et la TV avec le casque comme indiqué
sur l'illustration suivante.
Les éléments du menu SON sont
désactivés lorsque vous branchez un
casque.
La sortie audio numérique optique n'est
pas disponible lorsque vous branchez un
casque.
Impédance du casque : 16
Sortie audio max. du casque : 0,627 mW
à 1,334 mW
Taille de la prise casque : 0,35 cm
5