Investigación De Averías - Hozelock Cyprio Cascade 2000LV Instrucciones De Instalación Y De Operación

posición, y lave/enjuague el colador con
agua limpia. En esta oportunidad,
también se deben lavar los goznes del
colador hasta dejarlos limpios.
4. Vuelva a armar la bomba.
Conjunto del rotor.
1. Quite el colador tal como se señala más
arriba.
2. Suelte la cámara de la bomba, fig. 6 (S),
haciéndola girar hasta que las dos
lengüetas de sujeción se separen de las
orejetas del cuerpo del motor.
3. Suavemente tire de la cámara de la bomba
en línea recta, separándola del cuerpo del
motor.
4. Tire del conjunto del rotor y sáquelo del
cuerpo del motor, véase la fig. 6 (T).
5. Lave todos los componentes con agua
limpia. No use detergentes ni otros
productos químicos de limpieza.
6. Vuelva a colocar el conjunto del rotor en
el cuerpo del motor, y reinstale la cámara
de la bomba y el colador.
CUIDADO DE LA BOMBA
DURANTE TODO EL AÑO.
Debe realizarse una rápida comprobación
diaria para asegurar que la bomba rinda
satisfactoriamente.
Semanalmente: Quite y limpie el colador y el
cabezal de la fuente conforme a las notas de
mantenimiento general. Según las
condiciones del agua del estanque, es posible
que sea necesario hacer una limpieza más
frecuente.
Anualmente: Desarme la bomba
completamente, incluyendo el conjunto del
rotor, tal como se señala en las notas de
mantenimiento general, y lave todos los
componentes con agua dulce limpia. Cambie
las piezas gastadas o rotas.
GARANTÍA DE 3 AÑOS
HOZELOCK CYPRIO.
Si esta bomba, excluyendo el conjunto del
rotor, quedara fuera de servicio antes de
transcurridos 3 años a partir de la fecha de
compra, a discreción nuestra, se reparará o
sustituirá gratuitamente, a no ser que, según
nuestra opinión, se haya dañado o se haya
usado inapropiadamente.
No se acepta responsabilidad por daño
debido a accidente, o instalación o uso
inapropiados. Nuestra responsabilidad se
limita al reemplazo de una bomba
defectuosa. Esta garantía no es transferible.
No afecta sus derechos estatutarios.
Para obtener los beneficios de la garantía,
primeramente diríjase al Servicio Hozelock
Cyprio de Atención al Cliente, que puede
pedir que la bomba sea enviada, junto con el
comprobante de compra, directamente a la
dirección que se señala más abajo.
DAÑO CAUSADO POR HABER HECHO
FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO O PORQUE
HA SIDO EXPUESTA A HELADAS, INVALIDA
LA GARANTÍA.
INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS
AVISO IMPORTANTE: AL INSTALAR, REPARAR,
MANTENER O MANIPULAR EL EQUIPO,
SIEMPRE DESENCHUFE O DESCONECTE DE LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA TODOS LOS
APARATOS DEL ESTANQUE ANTES DE METER
LAS MANOS EN EL AGUA.
IMPORTANTE: GUARDE ESTA SECCIÓN PARA
CONSULTA FUTURA
FLUYE POCA AGUA DE LA BOMBA
1. Asegure que el colador esté limpio.
2. Una tubería de salida de diámetro
pequeño restringe el paso de salida.
3. Quite cualquiera obstrucción y ajuste los
controles de paso.
NO FLUYE AGUA DE LA BOMBA
1. Compruebe que la alimentación eléctrica
esté conectada.
2. Revise el fusible y el cableado.
3. Compruebe que el conjunto del rotor no
se haya atascado, dañado ni muestre
alguna señal de desgaste excesivo.
4. Compruebe que el colador esté limpio.
EXHIBICIÓN DE FUENTE DEFECTUOSA.
1. Limpie el cabezal de la fuente (véase
'Mantenimiento').
No. de pieza
Cámara de bomba y junta de sellar Z13245
Rotor.
Colador
Conjunto de fuente
Transformador
Cámara de bomba y junta de sellar Z13255
Rotor.
Colador
Conjunto de fuente
Transformador
Cámara de bomba y junta de sellar Z13255
Rotor.
Colador
Conjunto de fuente
Transformador
Hozelock Tricoflex Iberica SL,
Parqu de Negocios Madblau,
C/Garrotxa, 10 - 12 Planta Baja A-1,
Edificio Oceano 1,
08820 Prat de Llobregat
Barcelona, Espagña
Tel: 93 3788 578
Fax: 93 3706 614
De Hozelock Cyprio Cascade
(2000/3000/4000LV)
NL
Zwakstroompomp is uitsluitend
ontworpen voor gebruik onder
water. De pomp hoeft niet met olie of vet
gesmeerd te worden en kan veilig gebruikt
worden in vijvers met vissen of planten. De
motor bestaat uit een waterdichte stator en
een watergekoelde vaste magneetrotor. Alle
elektrische onderdelen kunnen niet met
water in aanraking komen.
WAARSCHUWING:
VEILIGHEIDS- EN ELEKTRISCHE
AANSLUITINGEN.
1. SCHAKEL ALTIJD ALLE APPARATUUR IN DE
VIJVER UIT EN KOPPEL DEZE LOS VAN HET
ELEKTRICITEITSNET VOORDAT U UW
HANDEN IN HET WATER STEEKT BIJ HET
INSTALLEREN VAN, REPAREREN VAN,
ONDERHOUDEN VAN OF ANDERSZINS
OMGAAN MET DE APPARATUUR.
2. Plaats de transformator in een garage of
schuurtje dichtbij de netvoeding. De
transformator is niet waterdicht en moet
onderdak en droog gehouden worden.
Zorg ook voor voldoende luchtcirculatie.
Plaats de transformator niet in direct
zonlicht, bv in een serre of op het
raamkozijn, enz. omdat hoge
temperaturen oververhitting kunnen
veroorzaken.
3. Til de pomp niet met behulp van het
netsnoer uit het water, omdat dit schade
kan veroorzaken. Wanneer de pomp in
diep water wordt geïnstalleerd, adviseren
wij u om een ophaalkoord aan de
handgreep bovenop de filterkooi te
bevestigen.
4. Laat de pomp tijdens perioden van vorst
niet buiten staan of werken.
5. Laat de pomp nooit zonder water lopen.
6. Controleer of de voltage-aanduiding op de
pomp overeenkomt met de
zwakstroomvoeding.
7. LAAT DE POMP NIET DRAAIEN ZONDER
DAT DE FILTERKOOI IS BEVESTIGD.
GEBRUIK VAN DE POMP ZONDER DE
FILTERKOOI KAN UW GARANTIE
ONGELDIG MAKEN.
8. De pomp mag alleen worden aangesloten
op 24V veiligheids-transformator die
vergelijkbaar is met de bij dit product
meegeleverde transformator.
2000LV
9. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL OVER HET
AANSLUITEN OP DE NETVOEDING EEN
3408
ERKEND ELEKTRICIEN OF UW
Z13217
PLAATSELIJKE
3403
ELEKTRICITEITSMAATSCHAPPIJ.
Z13195
MONTAGE TOEBEHOREN
3000LV
T-stuk.
3408
1. Bevestig de fonteinstroomregelaar (zie
Z13217
fig. 1-A) aan het T-stuk met de pin naar
3403 beneden gericht. Volledig naar beneden
drukken en aan elkaar vastklikken.
Z13195
2. Bevestig de klepsteel (B) aan de
4000LV
watervalstroomregelaar (C) en klik ze aan
elkaar vast. Schroef de klep in de langere
3411
nok (D) op het T-stuk. Zie fig. 1.
Z13217
Telescopische Buis
3403
1. Schuif de binnenste buis (E) door de
Z13195
telescopische buismoer (F) en "O" ring (G).
Duw de binnenste buis in de buitenste
buis (H) en schroef de moer voorzichtig
naar beneden vast. De uiteindelijke plaats
van het T-stuk is niet belangrijk. De
maximale afstand waarover de
telescopische buis verschoven kan worden
is 150mm (Zie fig. 2).
Klokfontein.
1. Plaats de Kloksteun (J) op de
Klokhoofdbuis (I) en druk de kloksteun
volledig naar beneden.
2. Plaats de Klok (K) op de Kloksteun en druk
de Klok in het midden vast.
Zie fig. 3.
INSTALLATIE
TRANSFORMATOR
Verbind de pomp met de transformator als
volgt (zie fig. 10)
U netspanningskabel
V zwakstroomkabel naar de pomp
W losse aansluiting
N.B.: Als de transformator die bij die product
geleverd is, gemarkeerd is met het
referentienummer 24.753, dan heeft hij een
overbelastingsschakelaar die gereset kan
worden. Als er een kortsluiting plaatsvindt in
de transformator, moet eerst de fout
opgelost worden voordat de met rubber
bedekte schakelaar ingedrukt wordt om hem
te resetten.
1. Schroef de transformator op zijn plaats
aan de muur en zorg ervoor dat het
aansluitpunt makkelijk bereikbaar is.
2. Steek de pompdraad in het contact van
de losse aansluiting op de transformator.
Als een verlengsnoer nodig is, kan
HoZelock verlengsnoeren leveren,
raadpleeg HoZelock Holland BV
Netherlands 0416-650950
3. De kabel die bij deze pomp geleverd
wordt kan niet vervangen worden als de
kabel beschadigd is.
Waarschuwing: de stekker die bij deze
pomp geleverd wordt is niet waterdicht
en de aansluiting op de netspanning mag
alleen in een weersbestendige
constructie gemaakt worden.
9