Página 1
MFC-8870DW Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Consulte en esta “Guía de configuración rápida” las instrucciones para una correcta configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador y el software ¡Instalación Completada!
Símbolos que se utilizan en esta guía Advertencia Precaución Configuración incorrecta Las llamadas de atención le informan En los Avisos se indican los Los iconos Configuración incorrecta sobre lo que debe hacer para evitar procedimientos que deben seguirse alertan sobre dispositivos y operaciones posibles lesiones físicas.
Tabla de contenido Introducción Contenido de la caja ............................ 2 Panel de control ............................3 Paso 1 – Configuración del equipo Instale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner ..............4 Cargue papel en la bandeja de papel ......................5 Acople la tapa del panel de control ......................
Introducción Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar según el país. Guarde todos los materiales de embalaje y la caja si por cualquier motivo debe expedir la impresora. 1 Alimentador automático de documentos (ADF) 5 Bandeja de papel 2 Panel de control 6 Interruptor de encendido 3 Aleta de soporte de la bandeja de salida boca abajo...
Introducción Panel de control MFC-8870DW 1 Botones de marcación rápida 7 Botón Inicio 2 LED de estado 8 Botones de la función Copiar 3 LCD (pantalla de cristal líquido) 9 Botones de modo 4 Botones Menú 10 Botones del fax y teléfono 5 Teclado de marcación...
Paso 1 Configuración del equipo Instale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner Balancee suavemente el conjunto de lado a lado varias veces para distribuir el tóner de Configuración incorrecta modo uniforme en el interior del conjunto. NO conecte el cable de interfaz.
Configuración del equipo Cargue papel en la bandeja de papel Extraiga totalmente la bandeja de papel del Coloque el papel en la bandeja. Compruebe equipo. que el papel esté plano y que el nivel superior del papel no supere la marca (1). Pulsando la palanca de desbloqueo azul de las guías del papel (1), deslice los ajustadores para adaptarlos al tamaño del papel.
Paso 1 Configuración del equipo Acople la tapa del panel de Instale el cable de control alimentación y la línea telefónica Abra la cubierta de documentos. Asegúrese de que el equipo esté apagado. Elija el idioma de su preferencia y fije el panel Conecte el cable de alimentación CA al equipo.
Configuración del equipo Advertencia Especifique su país • El enchufe del equipo tiene que incorporar una toma de tierra. Debe especificar su país de modo que el equipo • Dado que la conexión a tierra del equipo es a funcione correctamente en las líneas de través del cable de alimentación eléctrica, telecomunicaciones locales adecuadas a cada país.
Paso 1 Configuración del equipo Ajuste de la fecha y hora El equipo muestra la fecha y hora, si ha configurado Introduzca los dos dígitos del mes con el la ID del equipo, la fecha y la hora se imprimirán en teclado de marcación y, a continuación, cada fax que envíe.
Configuración del equipo Configuración de la identificación del equipo Guarde su nombre, o el de su organización, y número Nota de fax para que aparezcan impresos en todas las • Consulte en la siguiente tabla el método para páginas de los faxes que envíe. introducir el nombre.
Paso 1 Configuración del equipo Modo de marcación por Configuración del tipo de Tonos o por Pulsos línea telefónica El equipo viene configurado para la marcación por Si está conectando el equipo a una centralita Tonos. Si su línea es de marcación por Pulsos automática privada PABX (PBX), o RDSI para enviar (rotativa), tendrá...
Configuración del equipo Pulse Menú. Selección del modo de Recepción Pulse 0. Pulse 1. Existen cuatro modos de recepción: Sólo fax, Pulse ó para seleccionar el modo. Fax/Tel, Manual y Ext. Tel/Tad. Seleccione el Modo recepción más adecuado a Pulse OK. sus necesidades.
Página 14
PDF. La Guía del usuario adjunta en el CD- Brother Solutions Center ROM incluye las guías del usuario del Software y de Puede acceder al Brother Solutions Center, un sitio la Red para consultar las funciones disponibles Web en el que encontrará información acerca de su cuando está...
Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Para descargar los controladores más recientes y encontrar la solución óptima a su problema o consulta, puede acceder al Centro de Soluciones de Brother directamente desde el controlador, o bien visitar el sitio Web http://solutions.brother.com. ®...
Si no aparece esta ventana, use el Explorador de ® Windows para ejecutar el programa setup.exe en la carpeta raíz del CD-ROM Brother. Seleccione Conexión Local y, a continuación, haga clic en Siguiente. La instalación continuará. Encienda el ordenador.
Página 17
MFL-Pro Suite. Cuando aparezca la ventana de Acuerdo de Conecte el cable de alimentación y encienda el licencia del software MFL-Pro Suite de Brother, equipo. haga clic en Sí, si está de acuerdo con el Acuerdo de licencia del software.
Página 18
Inicio/Todos los programas (Programas)/Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo). De este modo habrán quedado instalados, el MFL-Pro Suite, (los controladores de impresora y de escáner...
Si no aparece esta ventana, use el Explorador de ® Windows para ejecutar el programa setup.exe en la carpeta raíz del CD-ROM Brother. Seleccione Conexión Local y, a continuación, haga clic en Siguiente. La instalación continuará. Encienda el ordenador.
Página 20
MFL-Pro Suite. Cuando aparezca la ventana de Acuerdo de Nota licencia del software MFL-Pro Suite de Brother, haga clic en Sí, si está de acuerdo con el Brother le recomienda que conecte el equipo Acuerdo de licencia del software.
Página 21
Instalación del controlador y el software ® Windows ® Para usuarios de Windows 98/98SE/Me/2000 La instalación de los controladores de Brother Professional, haga clic en Siguiente. finalizará cuando se reinicie el ordenador automáticamente. Siga las instrucciones en la ® Para usuarios de Windows pantalla.
Nota Nota Si no aparece esta ventana, use el Explorador de Brother le recomienda que conecte el equipo ® Windows para ejecutar el programa setup.exe directamente al ordenador. en la carpeta raíz del CD-ROM Brother.
Página 23
Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo). Cuando aparezca la ventana de Acuerdo de licencia del software MFL-Pro Suite de Brother, haga clic en Sí, si está de acuerdo con el El MFL-Pro Suite (los controladores de Acuerdo de licencia del software.
De este modo se abrirá el menú principal del equipo. CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. Nota Si no aparece esta ventana, use el Explorador de ® Windows para ejecutar el programa setup.exe en la carpeta raíz del CD-ROM de Brother.
Página 25
Instalación del controlador y el software ® Windows Seleccione Conexión a la red a través de La instalación de los controladores Brother se cable y, a continuación haga clic en Siguiente. iniciará automáticamente. Las pantallas de la instalación aparecen una tras otra. Espere unos segundos a que todas las pantallas aparezcan.
Página 26
1) En Descripción del servicio: - Introduzca instalados, el MFL-Pro Suite, (los cualquier descripción, por ejemplo, controladores de impresora y de escáner “Escáner Brother” (sin comillas). incluidos), con lo que concluye el 2) En Nombre o dirección IP (por ejemplo proceso de instalación.
Página 27
PC-Fax en red, introduzca la información siguiente: 1) En Descripción del servicio: - Introduzca cualquier descripción, por ejemplo, “Recepción PC-Fax Brother” (sin comillas). 2) En Nombre o dirección IP (por ejemplo 192.168.0.12) del equipo que sirve de host a este servicio en su red: - Introduzca “Host local”...
Nota automáticamente. Los enrutadores y puntos de acceso que son compatibles con SecureEasySetup™ tienen el Coloque el equipo Brother cerca del enrutador símbolo SecureEasySetup™ tal como se indica a SecureEasySetup™ o del punto de acceso continuación. (menos de 5 m/16 pies).
Página 29
Instalación del controlador y el software ® Windows El estado de conexión de red inalámbrica mediante el software SecureEasySetup™ se mostrará: Conexión WLAN, Conectada o Error conexión. Conexión WLAN aparecerá cuando el servidor de impresión intenta conectarse a su enrutador o su punto de acceso. Espere a que aparezca Conectada o bien Error conexión.
Página 30
4 a 11. Estas instrucciones le permitirán instalar el equipo Brother en un entorno típico de una oficina pequeña o bien de una red inalámbrica en el modo de Apunte los ajustes de red inalámbricos de su infraestructura, usando un enrutador inalámbrico o...
Página 31
Instalación del controlador y el software ® Windows Conecte el cable de alimentación y encienda el Seleccione <Nuevo SSID> mediante equipo. y pulse OK. Vaya al paso 6. 22.Configu. WLAN SSID <Nuevo SSID> ABCgroup Selec. ab y OK Introduzca la SSID que apuntó en el paso 1. Si desea información más detallada para teclear Configuración incorrecta el texto, consulte la sección “Introducción de...
Página 32
Paso 2 Instalación del controlador y el software ® Windows Seleccione el número de clave apropiada y Ahora el equipo intentará conectarse a la red pulse OK. inalámbrica mediante la información que ha especificado. Si se ha conseguido correctamente, aparecerá Conectada un rato 22.Configu.
Página 33
Si no aparece esta ventana, use el Explorador de ® Windows para ejecutar el programa setup.exe en la carpeta raíz del CD-ROM de Brother. La instalación de los controladores Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de Seleccione Conexión a la red inalámbrica y, instalación aparecerán una tras otra, así...
Página 34
Windows Cuando aparezca la ventana Registro en línea 2 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y el de Brother y ScanSoft, seleccione las opciones botón Configuración..de su preferencia y siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.
Página 35
PC-Fax en red, introduzca la información siguiente: 1) En Descripción del servicio: - Introduzca cualquier descripción, por ejemplo, “Recepción PC-Fax Brother” (sin comillas). 2) En Nombre o dirección IP (por ejemplo 192.168.0.12) del equipo que sirve de host a este servicio en su red: - Introduzca “Host local”...
Brother que quedaba instalada previamente. Si encuentra este problema, contínue la instalación pero salte el paso 9. Debe elegir el equipo Brother del menú emergente del modelo en la pantalla principal del ControlCenter2. Si desea obtener información más detallada, consulte la Guía del...
Página 37
Instalación del controlador y el software ® Macintosh Haga doble clic en el archivo Utilidades. Configuración incorrecta Haga doble clic en el icono NO conecte el equipo a un puerto USB de un Utilidad Configuración Impresoras. teclado o a un hub USB sin alimentación eléctrica.
Página 38
® ® Presto! PageManager habrá quedado instalado, con lo que concluye el proceso de instalación. Haga clic en Utilidad Configuración Impresoras y, a continuación, seleccione Salir de Utilidad Configuración Impresoras. El MFL-Pro Suite, los controladores y Brother ControlCenter2 quedan instalados.
Página 39
Instalación del controlador y el software ® Macintosh ® Para usuarios de Mac OS 9.1 a 9.2 Siga las instrucciones que irán apareciendo en Importante ® la pantalla y reinicie el Macintosh Asegúrese de que haya finalizado las Conecte el cable de interfaz USB al instrucciones a partir del paso 1 Configuración ®...
Página 40
Haga clic en el icono Brother Laser. A la derecha del Selector, elija el equipo con el que desee utilizar para la impresión. Cierre el Selector. El control de la impresora Brother y el control del escáner han sido instalados. Nota ControlCenter2 no es compatible con ®...
9 a 12. Después de haber completado la instalación de software, debe elegir el equipo Brother de la lista desplegable en la pantalla principal del ControlCenter2. Si desea obtener información más detallada, consulte el Haga clic en MFL-Pro Suite para la Capítulo 10 en la Guía del usuario del Software...
Paso 2 Instalación del controlador y el software ® Macintosh Conecte el cable de alimentación y encienda el Seleccione el nombre de su modelo y, a equipo. continuación, haga clic en OK. Haga clic de nuevo en OK para cerrar el DeviceSelector. Haga clic en Ir y, a continuación, Aplicaciones.
Página 43
Para usuarios de Mac OS 10.4 o versión superior Nota ® ® Cuando Presto! PageManager ha quedado instalado, la capacidad de OCR se ha agregado al Brother ControlCenter2. ® ® Con Presto! PageManager podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos. ® ®...
Página 44
Paso 2 Instalación del controlador y el software ® Macintosh ® Para usuarios de Mac OS 9.1 a 9.2 Siga las instrucciones que irán en la pantalla, y Importante ® reinicie el Macintosh Asegúrese de que haya finalizado las Conecte el cable de interfaz de red al equipo y, instrucciones a partir del paso 1 Configuración a continuación, conecte éste a un puerto libre del equipo en la página 4 a 11.
Página 45
Instalación del controlador y el software ® Macintosh Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y, a continuación seleccione BRN_xxxxxx. Cierre el Selector. Nota donde xxxxxx son los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet. El controlador de impresora se ha instalado.
Nota automáticamente. Los enrutadores y puntos de acceso que son compatibles con la SecureEasySetup™ tienen el Coloque el equipo Brother cerca del enrutador símbolo SecureEasySetup™ tal como se indica a SecureEasySetup™ o del punto de acceso continuación. (menos de 5 m/16 pies).
Página 47
Instalación del controlador y el software ® Macintosh El estado de conexión de red inalámbrica mediante el software SecureEasySetup™ mostrará: Conexión WLAN, Conectada o Error conexión. Aparecerá Conexión WLAN cuando el servidor de impresión intenta conectarse a su enrutador o su punto de acceso. Espere a que aparezca Conectada o bien Error conexión.
Página 48
_________________________ Clave WEP (en caso de necesidad) Estas instrucciones le permitirán instalar el equipo _________________________ Brother en un entorno típico de una oficina pequeña WPA/WPA2-PSK (en caso de necesidad) o bien de una red inalámbrica en el modo de _________________________ infraestructura, usando un enrutador inalámbrico o...
Página 49
Instalación del controlador y el software ® Macintosh Conecte el cable de alimentación y encienda el Seleccione <Nuevo SSID> mediante equipo. y pulse OK. Vaya al paso 6. 22.Configu. WLAN SSID <Nuevo SSID> ABCgroup Selec. ab y OK Introduzca la SSID que apuntó en el paso 1. Si desea información más detallada para teclear Configuración incorrecta el texto, consulte la sección “Introducción de...
Página 50
Paso 2 Instalación del controlador y el software ® Macintosh Seleccione el número de clave apropiada y Introduzca el usuario y pulse OK. Puede pulse OK. utilizar las teclas para mover el cursor. Por ejemplo, para introducir la letra a, 22.Configu.
Página 51
22 a 24. Después de haber completado la instalación de software, debe elegir el equipo Brother del menú emergente del modelo en la pantalla principal del ControlCenter2. Si desea Haga clic en MFL-Pro Suite para la obtener información más detallada, consulte el...
Página 52
Haga doble clic en el archivo Utilidades. ® Para usuarios de Mac OS X 10.4, vaya al paso 30. Seleccione Brother MFC-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en Añadir. ® Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3.x...
Página 53
Nota ® ® Cuando Presto! PageManager ha quedado instalado, la capacidad de OCR se ha agregado al Brother ControlCenter2. ® ® Con Presto! PageManager podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos. ®...
La utilidad de software BRAdmin Professional para Windows ha sido diseñada para gestionar los dispositivos de red de Brother, como impresoras de red y/o los dispositivos Multifunción de red, en un entorno de red de área local (LAN). Si desea información más detallada acerca de BRAdmin Professional y BRAdmin Light, visite el sitio web http://solutions.brother.com...
Para usuarios de red Configuración de la dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de enlace con BRAdmin Professional ® (Para usuarios de Windows Inicie BRAdmin Professional y seleccione Introduzca la Dirección IP, Máscara de TCP/IP. subred y Puerta de acceso y, a continuación haga clic en el botón OK.
Utilidad de configuración de BRAdmin Light ® (Para usuarios de Mac OS El software BRAdmin Light de Brother es una aplicación Java™ que ha sido diseñada para el entorno de Apple ® Mac OS X. Es compatible con varias funciones del software Windows BRAdmin Professional. Por ejemplo, si se usa el software BRAdmin Light, puede cambiar varios ajustes de red en las impresoras disponibles en la red y dispositivos multifunción de Brother.
LAN predeterminada de fábrica alambrada para la red Para conectar el equipo Brother a una red Para restablecer todas las configuraciones de fábrica inalámbrica o alambrada, debe configurar el equipo del servidor interno de la impresora/escáner para la mediante el panel de control del equipo según el tipo...
Consumibles Cuando sea necesario el reemplazo de consumibles, se indicará un mensaje de error en el LCD. Para obtener más información sobre consumibles del equipo, visite http://solutions.brother.com o póngase en contacto con su distribuidor local de Brother. Cartucho de tóner...
Página 59
Los contenidos de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se hará...