INDICE 1. Características ....................57 2. Visualizaciones y botones ................57 3. Ajustando la hora ..................58 4. Ajustando la fecha ..................60 5. Usando el cronógrafo ................... 62 6. Posicionamiento de cero de las manecillas del cronógrafo (Después de reemplazar la pila) ..............64 7.
1. Características Este reloj es un reloj de cuarzo analógico equipado con funciones que incluyen una visualización de 24 horas y función de cronógrafo. 2. Visualizaciones y botones ※ ※ Manecilla de Manecilla de segundos del Manecilla de segundos del cronógrafo cronógrafo minutos del...
3. Ajustando la hora Manecilla de hora Manecilla de minutos Manecilla de Posición de corrección de hora segundos En el caso de que la corona sea del tipo de seguro de rosca, afloje la rosca girando la corona hacia la izquierda antes de operar la corona, y después de haber retornado la corona a la posición normal siguiendo a la operación, gire la corona hacia derecha mientras la empuja hacia adentro para volver a apretar seguramente.
Página 6
1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora cuando la manecilla de segundos haya alcanzado la posición de 0 segundos. 2. Gire la corona para ajustar la hora. * La manecilla de 24 horas se mueve en conjunto con la manecilla de hora. Preste atención a las horas AM y PM cuando ajusta la hora.
4. Ajustando la fecha Posición de corrección de fecha Fecha...
Página 8
1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de fecha. 2. Gire la corona hacia la derecha para ajustar la fecha. * La corona gira libremente y la fecha no cambia si la corona es girada hacia la izquierda.
5. Usando el cronógrafo La función de cronógrafo de este reloj es capaz de medir y visualizar el tiempo transcurrido hasta 59 minutos 59 segundos en unidades de 1 segundo. Después que el cronógrafo visualiza un tiempo transcurrido de 59 minutos 59 segundos, la medición de tiempo se reanuda desde 0 segundos.
[Nota] El cronógrafo continuará marcando el tiempo con las manecillas del cronógrafo hasta que sea detenido, incluso después que hayan transcurrido 60 minutos. Una vez que finalice el cronometraje del cronógrafo, presione rápidamente el botón (A) para detenerlo y, a continuación, presione el botón (B) para reposicionarlo a 0 segundo.
6. Posicionamiento de cero de las manecillas del cronógrafo (Después de reemplazar la pila) Cuando se reposiciona Manecillas de minutos el cronógrafo después de del cronógrafo reemplazar la pila, si la Manecillas de segundos manecilla de segundos del del cronógrafo cronógrafo no retorna a la posición de 0 segundos o si Botón (A)
Página 12
[Posicionamiento de cero de las manecillas del cronógrafo] 1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora. 2. Presione el botón (A) para posicionar los segundos del cronógrafo a la posición 0. * La manecilla de segundos del cronógrafo puede ser avanzada rápidamente presionando continuamente el botón (A).
7. Precauciones PRECAUCION: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede ver en la siguiente tabla. La unidad “bar” equivale aproximadamente a 1 atmósfera. * La resistencia al agua “WATER RESISTANT xx bar”, también puede indicarse como “W.R.
Página 14
Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. Ejemplos de uso Moderada exposición Operación de la al agua (lavado,...
Página 15
• Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior.
• Si entra agua del mar en el reloj, guarde el reloj en una caja o bolsa de plástico y lleve inmediatamente para que se lo reparen. De lo contrario puede aumentar la presión en su interior y pueden saltar las piezas (cristal, corona, botones, etc.) PRECAUCION: Mantenga el reloj limpio.
Página 17
PRECAUCION: Cambio de la pila • Lleve la pila a su concesionario o centro de servicio Citizen para que le cambien la pila. • Cambie la pila lo antes posible si se ha llegado al límite de vida útil de la pila.
Página 18
• NO utilice el reloj en lugares expuestos a altas temperaturas, por ejemplo en un sauna. Esto puede hacer que se queme su piel. • NO deje el reloj en un lugar expuesto a altas temperaturas, por ejemplo en la guantera o detrás del parabrisas de un coche.
Su reloj requiere inspección cade dos o tres años para poder funcionar en condi- ciones de seguridad y durante mucho tiempo. Para mantener su reloj estanco al agua, deberá reemplazar la empaquetadora a intervalos regulares. Las demás piezas deberán inspeccionarse y reemplazarse según se requiera. Solicite repuestos legítimos Citizen.
8. Especificaciones ※ ※ 1. No.de calibre: F50 • F51 2. Tipo: Reloj analógico de cuarzo. 3. Precisión de la hora normal: Dentro de ±20 segundos por mes de promedio (cuando se usa en temperaturas normales entre +5C° a +35°C).