Allgemeines Vorwort; Verwendete Symbole; Zweckbestimmung; Zweck Und Inhalt Des Handbuchs - Royal IDRO Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1 ALLGEMEINES

VORWORT
Die Heizgeräte von ROYAL werden unter Befolgung
der in den europäischen Bezugsrichtlinien genannten
Sicherheitsvorschriften gebaut und geprüft.
Dieses Handbuch ist wesentlicher Bestandteil
des Produkts und für die Eigentümer des Ofens,
sowie für die Installationstechniker, Betreiber und
Wartungstechniker von Öfen der ROYAL bestimmt.
Im Zweifelsfall und für eventuelle Rückfragen
wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an den
Vertragskundendienst unter Angabe der Nummer des
betreffenden Kapitels.
Druck, Übersetzung und der auch ausschnittweise
Nachdruck dieses Handbuchs sind nur nach
Genehmigung von PALAZZETTI zulässig. Die
in diesem Handbuch enthaltenen technischen
Informationen, grafischen Darstellungen und
6SH]L¿NDWLRQHQ GUIHQ QLFKW DQ 'ULWWH ZHLWHUJHJHEHQ
werden.
Der Ofen darf nicht bedient werden, wenn nicht alle im
Handbuch enthaltenen Angaben verstanden wurden;
bitten Sie im Zweifelsfall immer um Rat oder fordern
Sie den Eingriff von Fachpersonal der Firma ROYAL
an.
3$/$==(77, EHKlOW VLFK GDV 5HFKW
YRU 6SH]LILNDWLRQHQ XQG WHFKQLVFKH XQGRGHU
IXQNWLRQHOOH 0HUNPDOH GHV 2IHQV MHGHU]HLW XQG RKQH
9RUDQNQGLJXQJ ]X lQGHUQ

1.1 VERWENDETE SYMBOLE

Besonders wichtige Punkte sind im vorliegenden
Handbuch mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:
HINWEIS: Hinweise zum korrekten Gebrauch
d e s O f e n s u n d z u r V e r a n t w o r t u n g d e r
Bedienungspersonen.
ACHTUNG: Dieser Punkt enthält einen besonders
wichtigen Hinweis.
GEFAHR: Wichtige Anleitung zur Vermeidung von
Unfällen oder Materialschäden.

1.2 ZWECKBESTIMMUNG

Der Heizofen von ROYAL dient zur Wohnungsheizung
und ist für die Innenaufstellung ausgelegt. Er wird
über automatische Beschickung ausschließlich mit
Holzpellets befeuert.
Der Heizofen funktioniert nur mit geschlossener
Feuerraumtür.
Während des Betriebs des Ofens darf die Tür unter
keinen Umständen geöffnet werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder), mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
Vom Hersteller werden ausschließlich die oben
genannte Zweckbestimmung und die vorgesehenen
58/136
ALLGEMEINE KONZEPTE
1.3

1.4 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS

1.5 AKTUALISIERUNG DES HANDBUCHS

1.6 ALLGEMEINES
.RQ¿JXUDWLRQHQ GHV 2IHQV JHQHKPLJW 'HU 2IHQ GDUI
nicht in Abweichung von diesen Vorgaben benutzt
werden.

ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS

Dieses Handbuch enthält die wesentlichen und
grundlegenden Regeln für eine korrekte Installation,
Wartung und Benutzung des Produkts. Durch
die genaue Befolgung der darin beschriebenen
Anleitungen wird ein Höchstmaß an Sicherheit und
Produktivität des Ofens garantiert.
A
UFBEWAHRUNG UND
Das Handbuch muss sorgfältig verwahrt werden
und jederzeit sowohl dem Benutzer als auch
den Installations- und Wartungstechnikern zum
Nachschlagen zur Verfügung stehen.
Das Installationshandbuch ist ein wesentlicher
Bestandteil des Ofens.
B
ESCHÄDIGUNG ODER
Im Bedarfsfall kann bei der Firma PALAZZETTI
eine Kopie angefordert werden.
V
ERÄUSSERUNG DES
Bei Veräußerung des Ofens ist der Benutzer
YHUSÀLFKWHW GHP .lXIHU DXFK GLHVHV +DQGEXFK
auszuhändigen.
Das vorliegende Handbuch entspricht dem Stand
der Technik zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens.
I
NFORMATIONEN
Bei Austausch von Informationen mit dem Hersteller
des Ofens sind die Seriennummer sowie die auf
dem Typenschild des Produkts aufgeführten
Kenndaten anzugeben.
A
USSERORDENTLICHE
Außerordentliche Wartungsarbeiten müssen von
TXDOL¿]LHUWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
das zu Eingriffen an dem in diesem Handbuch
beschriebenen Ofenmodell befähigt ist.
V
E R A N T W O R T U N G
I
NSTALLATIONSARBEITEN
Für die Installationsarbeiten des Ofens ist
die Firma PALAZZETTI nicht verantwortlich.
Diese Verantwortung liegt und bleibt beim
Installationstechniker, der für die Prüfungen
des Schornsteinrohrs und des Lufteinlasses
sowie der Richtigkeit der vorgeschlagenen
Installationslösungen zuständig ist. Außerdem
sind sämtliche von den einschlägigen, im
Installationsland des Ofens gültigen Gesetzen
vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu
befolgen.
G
EBRAUCH
Der Ofen darf nur gemäß den im Handbuch
enthaltenen Vorschriften und unter Einhaltung
der einschlägigen, von den im Installationsland
des Ofens gültigen Gesetzen vorgeschriebenen
cod. 004772131 - 07/2013 - Royal
N
ACHSCHLAGEN
V
ERLUST
O
FENS
W
ARTUNG
F Ü R D I E