lm Descripción del quemador
j
(Fig. 1
Quemador de gas de dos llamas.
1 - Presostato aire.
2 - Conector 6 contactos rampa de gas.
de control con conector. 7 contactos
3 -Caja
incorporado.
4 - Pulsador
de desbfoqueo con
de bloqueo.
Conjunto porta-cabezal.
5 -
6 -Toma de presión.
7 - Brida con junta aislante.
8 - Conjunto regulación registro del aire.
9 - Motor registro del aire.
10-Conector 4 contactos para 2ª lIama.
El quemador responde aI grado de protec-
l
c i ó n IP 40 según EN 60529.
º Marcado CE según directiva gas 90/396/EEC;
PIN 0085AQO409.
Conforme a Ias directivas: Compatibilidad
l
Electromagnética CEM 89/336/CEE, Baja
tensión 73/23/CEE, Máquinas 98/37/CEE, y
de Rendimientos 92/42/CEE.
Rampa de gas conforme a EN 676.
l
1 .1.
Material suministrado
Brida con junta aislante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nº 1
Tornillo y tuerca para brida . . . . . . . . . . . . . . . . . Nº1
Conector 4 contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nº 1
Tornillos y tuercas fijación brida a caldera . Nº 4
Conector 7 contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N º 1
Condensador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N º 1
2 . Características Técnicas
2.1. Datos Técnicos (Fig. 2)
2.2 Dimensiones (Fig. 3)
2.3. Campo de trabajo
(según EN 676) (Fig. 4)
Caldera de prueba
El campo de trabajo se ha obtenido con una
caldera de prueba según Ias normas DIN 4788
y EN 676.
Caldera comercial
En el acoplamiento quemador/caldera no exis-
te ningún problema si Ia caldera es conforme a
la norma EN 303 y si Ia cámara
es de dimensiones similares a las previstas en
la norma EN 676.
P o r e l c o n t r r i o , s i e l q u e m a d o r h a d e s e r a c o p l a - 8 r ~ -
do a una caldera comercial y no cumple la nor-
ma EN 303 y tas dimensiones de Ia cámara de
combustión son mas pequeñas
das en la norma EN 676, consultar al fabricante.
Gráfico
presión de gas /
Potencia quemador (Fig. 5)
Para obtener la potencia máxima en el modelo
CRONO 15-G2, es necesario una presión de
10,5 mbar medido en Ia toma de presión deI
quemador M2 (Fig.11) con sobrepresión 0 mbar
en la cámara de combustión y gas G20 - P.c.i.=
10 kWh/m3 (8570 kcal/m3).
3. Instalación
3.1 Fijación a ta caldera (Fig. 6)
si es necesario, los orificios de Ia
-Engrandar*
junta aislante (3) (Fig. 7).
- Fijar Ia brida (5) en Ia placa
de
Ios cuatro tornillos (4) y (si es necesario) con
tuercas (2) interponiendo Ia junta aislante (3)
sin apretar completamente uno de los dos
tornillos superiores (4) (Fig. 6).
-
Introducir el cabezal de combustión en al bri-
da (5), cerrar la brida con eI tornillo (6), apre-
tar el tornillo (4)
anteriormente se había
que
dejado flojo.
12
Nota: EI quemador
variable (Fig. 8). Asegurarse
combustión
de la caldera.
3.2 Posicionamiento sonda-electro-
do (Fig. 9)
3.3 Alimentación del gas
- S e g ú n p r o v e n g a e l c a b l e e l é c t r i c o d e l a r a m p a
de gas, derecha o izquierda será necesario
señalización
invertir Ia a
(1) (Fig- 10).
Linea alimentación de gas
3.4
(Fig. 1 1 )
La rampa de gas se suministra aparte (bajo
demanda), para su regulación ver Ias instruc-
ciones
que la
3.5 Instalación e l é c t r i c a (Fig. 12)
Atención: No invertir eI neutro con la f a s e .
Notas:
- Sección de
-Las conexiones eléctricas efectuadas por eI
instalador deben respetar el reglamento en
vigor del país.
* El condensador va conectado a los bornes Ll
y N del conector 7 contactos suministrado, o
bien en el conector 7 contactos de Ia caldera.
- Conectar el termostato 2ª llama en los bornes
T6 - T8 extrayendo eI puente.
Pruebas
Verificar eI paro del quemador actuando sobre
eI termostato y eI
conector (C) situado en el hilo rojo de la sonda
ionización
de
de la caja de control.
Para extraer Ia caja de control del quemador,
desatornillar el tornillo (A) Fig. 13
haber desconectado todos los conectores eI
cable alta tensión y el hilo de tierra (ti.)
En eI caso de desmontaje de Ia caja de control.
al volverla a montar atornillar el tornillo (A) con
un par de aprietede 1÷ 1,2 Nm.
4. Funcionamiento
Regulación de ta combustión
4.1
Conforme a Ia Directiva de rendimientos
92/42/CEE,
combustión
de
de la caldera para montar el quemador, efec-
tuar la ragulación y probar, verificar la concen-
tración de CO y CO2 en los humos, su tempe-
ratura y Ia media del agua de Ia caldera.
La regulación del cabezal de combustión y del
registro deI aire se efectúa en función de la
las i n d i c a -
que
potencia
que necesita
Regulación cabezal
combustión
Depende de la potencia
quemador. Girar eI tornillo de regutaci& (6)
hasta hacer coincidir eI índice de Ia varilla de
reglaje (2) con el plano exterior
cabezal (1) (ver fig. 14). En nº de indice
corresponde lo indica
Nota:
El gráfico es orientativo: para garantizar el fun-
cionamiento @timo del quemador, es aconse-
jable regular el cabezal en función de las carac-
terísticas específicas
Caldera (1) con
Desmontaje del conjunto
cabezal
Fara extraer eI conjunto cabezal, efectuar Ias
operaciones siguientes:
Desenroscar eI tornillo (7), desconectar los
cables (3) y (5) y el tubo (4), aflojar Ios dos tor-
nillos (1O), hacer pivotar Ia p l a c a soporte cabe-
zal hacia la derecha y tirar hacia atrás.
fijarse con Ia cota (A)
puede
eI cabezal de
que
espesor de la puerta
sobrepase el
b
a
r
a
z
d
e
a
r
de fijación (2) y Ia tapeta
acompañan.
conductores: 1,5 mm?
l o
desconectando el
bloqueo
encuentra en eI exterior
que se
después de
indicaciones del manual
seguir las
Ia caldera.
desarrollar eI
que debe
del grupo
eI gráfico. Fig. 15.
Ia caldera.
de
Se recomienda no modificar Ia posición
regulación soporte/codo en el desmontaje.
Montaje del conjunto cabezal
- Durante el montaje del conjunto cabezal, ator-
nillar completamente los tornillos (7) (sin b l o -
posteriormente bloquearlos con un
quearlos);
par de apriete de 3 ÷ 4 Nm.
-Verificar que durante el funcionamiento no
exista ninguna fuga de gases a través de los
tornil
los.
- Verificar la toma de presión (13). El orificio (F)
situado en la parte interna deI conjunto cabezal.
El dibujo de la Fii. 14 indica Ia r e g u l a c i ó n para
una potencia de ll0 kW con el
indice 3 de la varilla de regulación
NO 15-G2. El
debe coincidir con el plano externo del conjunto
cabezal, como puede apreciarse en el dibujo.
El quemador CRONO 15-G2 se instala en una
caldera de 100 kW.
Suponiendo un rendimiento útil del 90%, el
mador debe desarrollar una potencia de 1 1 0 kW.
EI gráfico Fig. 15, indica que para esta potencia
Ia
debe situarse en el índice 3,
regulación
Regulación registro del aire
(Fig. 14)
a) Regular eI quemador en 2 ª llama. Bajo eI
efecto del ventilador, eI registro del aire se
abre completamente para asegurar un cau-
dal máximo de aire.
b) Regular el caudal
do sobre el tornillo (8)
aflojado la tuerca (9).
El quemador sale de fábrica con la regula-
ción del aire en 2 ª llama en la posición 3.
c) Regular el quemador en 1ª llama actuando
sobre eI tornillo (12) después de haber afloja-
do la tuerca (ll). Cuando se obtenga Ia
regulación @tima, bloquear la tuerca (11).El
quemador sale de fábrica con Ia regulación
en 1ª llama en la posición 1.
Cuando se para el quemador, eI registro deI
aire, por el e f e c t o
de su peso, se
maticamente, hasta una depresión máxima de
0,5 mbar.
Nota:
No proceder
a Ia primera puesta en mar-
nunca
cha con el registro del aire por debajo de la
posición 1.
En el modelo CRONO 2O-G2, para garantizar
c)
el funcionamiento con una potencia de 220 ÷
246 kW, extraer la protección insonorizante
para liberar las aberturas adicionales de
entrada de aire en Ia envolvente (ver Fig. 16).
A t
e n c i
ó n :
Para la regulación de Ia potencia en 1ª y 2ª IIa-
ma, esn ecesario respetar las siguientes indica-
ciones:
- EI reparto de Ia potencia entre 1ª y 2ª debe
ser al menos del 1:2.
- En
cualquier caso,
llama no debe ser inferior al valor indicado en
eI gráfico "Campo de trabajo".
porta-
4.2 Control de la combustión (Fig.17)
que le
Se aconseja regular eI quemador según las
indicaciones de esta tabla en función del gas
utiliza:
que se
Corriente de ionización
La intensidad mínima necesaria para el
funcionamiento de Ia caja de control es de 5uA.
El
quemador genera una
superior. no necesitando normalmente ningún
control. Sin embargo, si se desea medir Ia
corriente de ionización abrir el conector (C) (ver
esquema eléctrico Fig. 12) situado en el cable
rojo de Ia sonda y acoplar un micro-amperíme-
tro (ver Fig. 18).
quemador CRO-
que-
aire en 2ª llama actuan-
de
después de haber
.
cierra auto-
Ia potencia menor en 1 a
buen
intensidad netamente