Festo SPAN Instrucciones De Utilizacion

Sensor de presión SPAN
Instrucciones de utilización
Original: de
Sensor de presión SPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Descripción del producto
Las instrucciones de utilización describen el volumen de funciones completo.
Dependiendo de la variante del producto el volumen de funciones está limitado.
Nota
Hallará especificaciones detalladas sobre el producto, el archivo de descripción
del aparato (IODD) con la descripción de los parámetros IO-Link y la declaración
de conformidad en Internet: è www.festo.com/sp.
1.1 Sumario
1
6 5 4
1
Pantalla
2
Conexión eléctrica
3
Conexión neumática
Fig. 1 La representación de otras variantes puede diferir
1.2 Características
Características Valor
Tipo SPAN
Margen -B2, -B11, -P025, -P05, -P1, -P2,
de medición -P6, -P10, -P12, -P16, -V025,
de presión -V05, -V1
Entrada de presión R
Conexión -G18, -R18, N18, -M5,
neumática -Q4,
Tipo de rosca
M
F
Salida eléctrica 1 -PNLK
-PN
Salida eléctrica 2 -PNVBA
-PN
Conexión -L1
eléctrica
Certificado
+T
Fig. 2
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8049275
1607
[8049281]
Español
4
Tecla B
5
Botón Edit
6
Tecla A
Descripción
Sensor de presión
è Especificaciones técnicas
Presión relativa
Rosca Gx, Rx, NPTx, M5
Racor de 4 mm
Ninguna
rosca exterior
rosca interior
Salida de conmutación PNP / NPN /
IO-Link
PNP / NPN
PNP / NPN / 0...10 V / 1...5 V / 4...20 mA
PNP / NPN
Conector tipo clavija, diseño L1
Sin
Con informe de ensayo
2 Seguridad
Uso previsto
El sensor de presión SPAN se utiliza conforme a lo previsto para el control
de presión del aire comprimido y gases inertes en el sistema de tuberías.
Medidas generales de seguridad
• Utilizar el producto únicamente en su estado original sin realizar modificaciones
no autorizadas.
• Utilizar el producto únicamente en perfecto estado técnico.
• Este producto está previsto para uso industrial. En zonas residenciales puede
que sea necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
• Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
• Hacer funcionar el producto únicamente con aire comprimido de la clase
de calidad de aire especificada (è Especificaciones técnicas).
• Observar las especificaciones de la placa de características.
• Cumplir todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
Eliminación
• Observar las normas locales vigentes respecto a la eliminación respetuosa con
el medioambiente.
3 Funcionamiento y aplicación
El sensor convierte valores de presión neumáticos (presión relativa) en señales
eléctricas que pueden utilizarse para funciones de control o de regulación.
Las mediciones se realizan utilizando un elemento sensor piezorresistivo con una
unidad de posterior evaluación. La conexión al sistema de orden superior se
efectúa a través de las salidas de conmutación 1 o 2, una salida analógica opcional
y una interfaz IO-Link opcional.
Las salidas de conmutación pueden configurarse para supervisar un valor de umbral,
un margen de presión o un cambio de presión. También pueden ajustarse las salidas
PNP o NPN y el contacto normalmente abierto (NO) o el contacto normalmente cerrado
(NC). A través de la interfaz IO-Link es posible leer valores de proceso y modificar
parámetros, así como transferirlos a otros aparatos.
3.1 Estados operativos
Estado operativo
Modo RUN
Modo SHOW
Modo EDIT
Modo TEACH
2
Fig. 3
3.2 Funciones de conmutación
Comparador de valor umbral para la monitorización de un umbral de presión
3
Función
Función de conmutación:
– 1 punto de conmutación (SP)
Modo TEACH:
– 2 puntos de conmutación
(TP1, TP2)
– SP = ½ (TP1+TP2)
Fig. 4
Comparador de ventana para la monitorización de un margen de presión
Función
Función de conmutación:
– 2 puntos de conmutación
(SP.Lo, SP.Hi)
1)
Modo TEACH :
– 2 puntos de conmutación
(TP1, TP2)
– TP1 = SP.Lo, TP2 = SP.Hi
1) SP.Lo = valor menor de presión/vacío, SP.Hi = valor mayor de presión/vacío, independientemente de la
secuencia de programación teach-in
Fig. 5
Monitorización de autodiferencia d_|¯|_
Esta función permite controlar la constancia de un valor de presión.
Si la presión aplicada en el margen entre [SP.Lo] y [SP.Hi] es constante, se determina
automáticamente la presión de referencia PRef. Esto provoca un proceso de
conmutación en la salida. El cambio de señal señaliza el inicio del control de presión.
Si la presión en el rango de monitorización [d.SP] permanece en PRef, la presión es
estable. Si se abandona el rango de monitorización (p. ej. debido a una fuga del
sistema) se restablece la salida.
Función
– Estado básico después de aplicar la tensión de funcionamiento
– Visualización del valor medido actual
– Visualización de los ajustes actuales
– Ajuste o modificación de parámetros
– Aceptación del valor medido actual para la determinación de puntos
de conmutación
NO (contacto
normalmente abierto)
Out
HY
1
0
p
SP
TP1 TP2
NO (contacto
normalmente abierto)
Out
HY HY
1
0
p
TP1=SP.Lo TP2=SP.Hi
NC (contacto
normalmente cerrado)
Out
HY
1
0
p
SP
TP1 TP2
NC (contacto
normalmente cerrado)
Out
HY HY
1
0
p
TP1=SP.Lo TP2=SP.Hi