Publicidad
9
Eliminación de fallos
Fallo
Posible causa
Ninguna indicación
No hay tensión de funcionamiento
o no es una tensión admisible
Conexiones eléctricas
intercambiadas
Aparato averiado
La indicación o la
Cortocircuito o sobrecarga en la
salida de
salida
conmutación no
Punto de conmutación programado
reaccionan
por teach-in incorrecto (p. ej.,
conforme a los
a 0 bar)
ajustes realizados
Aparato averiado
Parámetros incorrectos
1)
[Er_1] / [FAIL]
Aparato averiado
1)
[Er_2] / [ASIC]
Aparato averiado
[Er10] / [OVER]
Margen de medición excedido
2)
[Er20] / [tEMP]
Error de temperatura
2)
[Er21] / [SHRt]
Cortocircuito en OutA
2)
[Er22] / [SHRt]
Cortocircuito en OutB
[Err] / [BUSY]
OutA está activa
[Err] / [ID]
Error de ID del aparato,
la función de réplica ha fallado
[Err] / [COMM]
Error de comunicación de IO-Link
1) Indicador intermitente en rojo
2) Indicador encendido en rojo
Fig. 21
10
Accesorios
Accesorios: è www.festo.com/catalogue
11
Especificaciones técnicas
SPAN-
Generalidades
Homologación
Marcado CE (è Declaración de conformidad)
Nota sobre el material
Señal de entrada / elemento de medición
Medio de funcionamiento
Temperatura del medio
[°C]
Temperatura ambiente
[°C]
Salida, general
Precisión
– P16
[% FS]
– B2, B11, V1, P1, P2, P6, P10,
[% FS]
P025, P05, V025, V05, P12
– B2, B11, V1, P1, P2, P6, P10
[% FS]
– P025, P05, V025, V05, P12,
[% FS]
P16
Precisión de repetición
[% FS]
Coeficiente térmico
[% FS/K]
Salida de conmutación
Salida de conmutación
Función de conmutación
Tiempo de conexión / desconexión
[ms]
Corriente máxima de salida
[mA]
Carga capacitiva máxima DC
[nF]
Caída de tensión
[V]
Resistencia Pull-down o Pull-up
Circuito protector inductivo
Salida analógica
Curva característica de salida
[V]
Valor inicial ... valor final
[V]
[mA]
Resistencia de carga máx. en salida
[Ω]
de corriente
Resistencia de carga mín. en salida
[kΩ]
de tensión
Salida, más datos
Resistencia a cortocircuitos
Resistencia a sobrecarga
Remedio
• Aplicar una tensión de
funcionamiento admisible
• Conectar el aparato conforme al
esquema de conexiones
• Sustituir el aparato
• Eliminar el cortocircuito o la
sobrecarga
• Repetir la programación por
teach-in
• Sustituir el aparato
• Restablecer a ajustes de fábrica
• Sustituir el aparato
• Sustituir el aparato
• Respetar el margen de medición
• Comprobar condiciones de
utilización
• Sustituir el aparato
• Eliminar el cortocircuito
• Eliminar el cortocircuito
• Comprobar los ajustes del
aparato
• En la réplica utilizar sensores del
mismo tipo (mismo ID de aparato)
• Comprobar cable C/Q
• Comprobar los ajustes del sensor
del dispositivo
Marca registrada RCM
Según UE-EMV-RL
Conformidad con RoHS
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4],
gases inertes, no es posible el funcionamiento
con aire comprimido lubricado
0 ... +50
0 ... +50
±2 a temperatura ambiente
±1,5 a temperatura ambiente
±3 en todo el margen de temperatura
±4 en todo el margen de temperatura
±0,3 con Filt = OFF
Normal 0,05
2x PNP o 2x NPN conmutable
Comparador de umbral
Comparador de ventana
Monitorización de autodiferencia
typ.: 2, máx.: 4 con FILT = OFF
100
100
Máx. 2
PNP: Integrado; NPN: No integrado
Presente
0 ... 10
1 ... 5
4 ... 20
500
20
Sí
Sí
Electrónica
Consumo máximo de corriente
[mA]
Tensión de servicio calculada DC
[V]
Margen de tensión de
[V]
funcionamiento DC
Intensidad en reposo
[mA]
Retardo de activación
[ms]
Polos inconfundibles
Parte mecánica
Posición de montaje
Material del cuerpo
Material del teclado
Material conexiones de rosca
Indicación
Unidades representables
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Temperatura de almacenamiento
[°C]
Humedad relativa máxima
[%RH]
permitida
Tipo de protección (según EN 60529)
Clase de protección (según DIN VDE 0106-1)
Resistencia a los golpes (según EN 60068-2)
Resistencia a vibraciones (según EN 60068-2)
1) Tras este periodo de tiempo las salidas eléctricas cambian a un estado estable definido
Fig. 22
SPAN-
-B2
Margen de medición
[bar]
de presión
Valor incial
[MPa]
Margen de medición
[bar]
1
de presión
Valor final
[MPa]
0,1
Margen de
[bar]
sobrecarga
Valor inicial
[MPa]
Margen de
[bar]
5
sobrecarga
Valor final
[MPa]
0,5
Fig. 23
SPAN-
-P1
Margen de medición
[bar]
de presión
Valor incial
[MPa]
Margen de medición
[bar]
1
de presión
Valor final
[MPa]
0,1
Margen
[bar]
de sobrecarga
Valor inicial
[MPa]
Margen
[bar]
5
de sobrecarga
Valor final
[MPa]
0,5
Fig. 24
1)
IO-Link
Versión de protocolo
Dispositivo V1.1
Perfil
Smart sensor profile
Clases de función
Canal de datos binario (BDC)
Variable de datos de proceso (PDV)
Identificación
Diagnosis
Teach channel
Modo de comunicación
COM2 (38,4 kBaud)
Port class
A
Ancho de banda de datos
2 bytes
de procesos IN
Contenido de datos de proceso
2 bit BDC (control de presión)
IN
14 bit PDV (valor de medición de presión)
è www.festo.com/sp
IODD, IO-Link device description
1) Solo SPAN-...-PNLK-PNVBA
Fig. 25
230
24
15 ... 30
Máx. 30
1)
Normal 80
Todas las conexiones uno contra otro
Indiferente, evitar acumulación de condensado
en el sensor
Poliamida reforzada
TPE-O
Latón niquelado
bar, kPa, MPa, psi, mmHg, inchHg, inchH
2
kgf/cm
–20 ... +80
85
IP40
III
30 g de aceleración con 11 ms de duración
(semisenoidal)
10 ... 60 Hz: 0,35 mm / 60 ... 150 HZ: 5 g
-B11
-V025
-V05
-V1
-1
0
-0,1
0
10
-0,25
-0,5
-1
1
-0,025
-0,05
-0,1
-1
-0,1
15
1
2
5
1,5
0,1
0,2
0,5
-P2
-P6
-P10
-P12
0
0
2
6
10
0,2
0,6
1
1,2
-1
-0,1
6
15
0,6
1,5
O,
2
-P025
-P05
0,25
0,5
0,025
0,05
1
2
0,1
0,2
-P16
12
16
1,6
20
2,0
Publicidad
