SC-S50600 series printers come with an additional print drying system. See the additional print drying system manual for information on installation and package contents.
Les imprimantes de série SC-S50600 sont accompagnées d'une unité additionnelle de séchage. Reportez-vous au manuel de l'unité additionnelle de séchage pour plus d'information sur l'installation et
le contenu de l'emballage.
Drucker der SC-S50600-Reihe sind mit einer zusätzlichen Heizung zum Trocknen der Ausdrucke ausgestattet. Im Handbuch der zusätzlichen Heizung zum Trocknen der Ausdrucke finden Sie
Informationen zu Installation und Lieferumfang.
c
Het printermodel SC-S50600 wordt geleverd met een toegevoegd droogsysteem. Raadpleeg de handleiding van het toegevoegd droogsysteem voor meer informatie over de installatie en de inhoud
van de verpakking.
Le stampanti della serie SC-S50600 presentano un Asciugatore addizionale. Vedere il manuale dell'Asciugatore addizionale per informazioni sull'installazione e sui contenuti del pacchetto.
La serie de impresoras SC-S50600 viene con un Sistema adicional de secado de impresión. Consulte el manual del Sistema adicional de secado de impresión para obtener información sobre la
instalación y sobre el contenido del paquete.
As impressoras da série SC-S50600 vêm com um sistema adicional de secagem de impressão. Consulte o manual do sistema adicional de secagem de impressão para informações sobre a instalação e
conteúdo da embalagem.
Unpacking
Déballage
EN
FR
Information on using maintenance tools can be found in the User's Guide.
Vous pouvez trouver les informations relatives à l'utilisation des outils de maintenance dans le Guide d'utilisation.
Information zur Verwendung der Wartungswerkzeuge finden Sie in der Benutzerhandbuch.
Informatie over het gebruik van onderhoudsgereedschap is te vinden in de Gebruikershandleiding.
Informazioni sull'uso degli strumenti di manutenzione possono essere trovate nella Guida utente.
Podrá encontrar información acerca del uso de las herramientas de mantenimiento en el Manual de usuario.
Informações sobre o uso de ferramentas de manutenção podem ser encontrada no Guia do Utilizador.
9
Auspacken
Uitpakken
Disimballare
DE
NL
IT
Desembalaje
Desempacotar
ES
PT