Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson EasyMP PowerLite 1725
Resumen de contenidos para Epson EasyMP PowerLite 1725
- Página 1 Guía de funcionamiento Proyector multimedia PowerLite 1725/1735W...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Resumen de EasyMP .................4 Funciones útiles de EMP NS Connection Notas sobre el uso de una LAN inalámbrica ...........6 Condiciones para conectar a tarjetas LAN inalámbricas compatibles y Proyectar sólo una presentación de PowerPoint a puntos de acceso ....................6 (modo Presentación de diapositivas) ............ - Página 3 Contenido Presentaciones utilizando PC Free Apéndice Archivos que pueden proyectarse utilizando PC Free y guardarse ..55 Limitaciones de conexión ............... 88 Archivos que pueden proyectarse utilizando PC Free ........55 Resoluciones compatibles ................. 88 Ejemplos de PC Free ..................57 Color de la pantalla....................
-
Página 4: Resumen De Easymp
Las siguientes funciones de EasyMP (Sistema administrativo de Varias funciones de transferencia de pantalla • Función de distribución p.15 Epson para reuniones y presentaciones (Epson Administrative System • Función de conmutación p.15 for Meeting and Presentation)) pueden servirle de gran ayuda para •... - Página 5 Resumen de EasyMP Usar la llave USB para proyectar imágenes de computadora (Quick Wireless Connection) Con la llave USB proporcionada para Quick Wireless Connection, puede conectar rápidamente la computadora al proyector para una proyección inmediata en reuniones o actos parecidos. s...
-
Página 6: Notas Sobre El Uso De Una Lan Inalámbrica
Notas sobre el uso de una LAN inalámbrica Condiciones para conectar a tarjetas LAN Precauciones de seguridad con las ondas inalámbricas compatibles y a puntos de acceso electromagnéticas La unidad LAN inalámbrica incluida puede conectarse a los siguientes Tenga en cuenta los siguientes puntos al utilizar la unidad LAN productos de acuerdo con IEEE 802.11g, 802.11b y 802.11a. -
Página 7: Precauciones En Viajes Internacionales
Notas sobre el uso de una LAN inalámbrica Póngase en contacto con Epson como se describe en el Manual del Una de las desventajas es que, dentro de un cierto alcance, las señales usuario si la unidad LAN inalámbrica interfiere en el campo electromagnéticas pueden traspasar obstáculos como paredes, por lo que si... -
Página 8: Conexión Mediante Quick Wireless Connection
Conexión mediante Quick Wireless Connection Puede emplear la llave USB de Quick Wireless Connection suministrada (en adelante “llave USB”) para proyectar imágenes desde una computadora Windows conectado. Esta función se denomina Quick Wireless Connection. Puede proyectar imágenes rápidamente conectando la llave USB a la computadora. -
Página 9: Proyectar Con La Llave Usb
Conexión mediante Quick Wireless Connection Seleccione “Aceptar”. Proyectar con la llave USB No podrá ejecutar Quick Wireless Connection, si el driver no está Compruebe que el proyector esté encendido. instalado. Asegúrese de que selecciona “Aceptar”. Si deseara cancelar la instalación, seleccione “Rechazar”. Método de proyección Procedimiento Active la computadora. -
Página 10: Terminar La Proyección
• Si no se proyectaran las imágenes, utilice la computadora Cuando configure los parámetros de Quick Wireless Connection, haga clic y seleccione “Todos los programas” - “EPSON Projector” en “Inicio” - “Ajustes de Quick Wireless Connection Vx.x” y ajuste cada - “Quick Wireless Connection”... -
Página 11: Instalación Del Software
• Si la computadora que está utilizando funciona con Windows XP, Vista o 2000 debe registrarse como Administrador para la instalación. En el CD-ROM “EPSON Projector Software for Meeting & Presentation”, • Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones que se estén ejecutando antes encontrará... - Página 12 “Ejecutar” introduzca la letra de la Para utilizar la visualización en múltiples pantallas, deberá unidad de CD-ROM seguida por “:\\EPsetup.exe” y haga configurar “EPSON Virtual Display”. Si no desea configurarlo clic en “Aceptar”. ahora, puede hacerlo más adelante.
-
Página 13: Conectar Con Emp Ns Connection
Conectar con EMP NS Connection Esta sección explica cómo conectar la computadora y el proyector a través de una red en Conexión avanzada, y el procedimiento para proyectar imágenes de la pantalla de la computadora con el proyector. Descripción de EMP NS Connection ....14 Conectar a un proyector de una red y proyectar............18 •... -
Página 14: Descripción De Emp Ns Connection
Descripción de EMP NS Connection Hay dos métodos para conectar el proyector y una computadora a “Conexión avanzada” través de la red utilizando EMP NS Connection. La “Conexión avanzada” es una conexión de infraestructura, y conecta al sistema de una red existente mediante un cable de red. Dos modos de conexión y sus funciones principales Si instala en el proyector la “unidad LAN inalámbrica”... -
Página 15: Funciones Principales
Descripción de EMP NS Connection Funciones principales • Función de conmutación Utilizando la función de conmutación de reunión, si EMP NS Connection Las siguientes útiles funciones le permiten realizar varias reuniones y está instalado en todas las computadoras, los conferenciantes pueden presentaciones. -
Página 16: Pasos Para Conectar En Conexión Avanzada
Descripción de EMP NS Connection Pasos para conectar en Conexión avanzada Instale EMP NS Connection en la computadora que va a conectarse. p.11 Siga los pasos siguientes para conectar la computadora y el proyector con EMP NS Connection. Aunque “Conexión rápida” y “Conexión avanzada” sean parecidas, la “Conexión avanzada”... -
Página 17: Prepararse Para Conectar
Prepararse para conectar Siga los pasos siguientes para preparar el proyector y la computadora para la conexión. Preparar la computadora Para Windows Determine la configuración de la red para la computadora utilizando el software de utilidad que se entrega con el adaptador LAN. Para más información sobre el software de utilidad, consulte el manual del adaptador LAN. -
Página 18: Conectar A Un Proyector De Una Red Y Proyectar
Pulse el botón [t] del control remoto para activar el Para Windows equipo. Seleccione “Inicio” - “Programas” (o “Todos los programas”) - “EPSON Projector” - “EMP NS Connection”. Pulse el botón [EasyMP] del control remoto. Para Macintosh Se muestra la pantalla de espera de EasyMP. -
Página 19: Utilizar La Pantalla De Conexión
Conectar a un proyector de una red y proyectar Cuando Palabra clave del proyector está ajustado a Utilizar la pantalla de conexión “On” desde el proyector, también se visualiza la Cuando se inicia EMP NS Connection, aparecerá la siguiente pantalla. La pantalla de la palabra clave. - Página 20 Conectar a un proyector de una red y proyectar No se Mostrado cuando no se puede encontrar un encuentra proyector como resultado de la “Búsqueda Búsqueda automática manual” o el “Perfil”. En “Conexión avanzada” puede buscar proyectores disponibles en el En “Conexión rápida”, sólo puede seleccionar los que tengan el mismo sistema de red al que está...
-
Página 21: Utilizar La Barra De Herramientas
Conectar a un proyector de una red y proyectar Configurar opciones Seleccionar proyector de destino Puede definir opciones de configuración general, como el método de Haga clic para seleccionar los proyectores que se pueden controlar desde procesamiento, cuando se inicia EMP NS Connection. Para la la barra de herramientas al proyectar desde múltiples proyectores configuración opcional, consulte la s p.48... - Página 22 Conectar a un proyector de una red y proyectar Pausa Vista previa de la pantalla Pausa las imágenes proyectadas mientras se conecta al proyector. El Muestra múltiples pantallas de vista previa. audio no se detiene. Al hacer clic en se muestra una vista previa de la pantalla con la Modo Presentación de diapositivas configuración seleccionada.
-
Página 23: Si No Encuentra El Proyector Destino
Consulte el Manual del usuario del proyector para obtener más información. Acción 3. Si las acciones 1 y 2 no resuelven el problema, compruebe lo Póngase en contacto con Epson como se describe en el Manual del siguiente. (Si está desconectado, compruebe lo siguiente.) usuario. -
Página 24: Desconexión
Desconexión Puede desconectar el proyector y la computadora de dos formas. Desconexión desde la computadora Haga clic en en la barra de herramientas. Desconexión desde el proyector Procedimiento Pulse el botón [Esc] del control remoto. Seleccione el botón “Salir” y pulse el botón [Enter] del control remoto. -
Página 25: Funciones Útiles De Emp Ns Connection
Funciones útiles de EMP NS Connection En esta sección se describen las funciones que pueden resultar útiles durante reuniones o presentaciones, como la posibilidad de enviar un archivo de película directamente a un proyector para su reproducción (“Modo transmisión de película”) o enviar imágenes a varios proyectores desde una única computadora (“Visualización con pantalla múltiple”). -
Página 26: Proyectar Sólo Una Presentación De Powerpoint (Modo Presentación De Diapositivas)
Proyectar sólo una presentación de PowerPoint (modo Presentación de diapositivas) En el modo Presentación de diapositivas, la imagen sólo se muestra cuando está realizando una presentación de diapositivas de PowerPoint (Windows) o Keynote (Macintosh) guardada en una computadora. Al detener la presentación, la pantalla del proyector se vuelve negra. -
Página 27: Proyectar Películas Desde Una Computadora (Modo Transmisión De Película)
Proyectar películas desde una computadora (Modo transmisión de película) En Modo transmisión de película, los archivos de película pueden Reproducir una película enviarse directamente a un proyector. De este modo, una película puede proyectarse con mayor calidad que cuando se envía desde una aplicación que se ejecuta en un PC. Procedimiento Además, puesto que el audio se envía a la vez que la película, no se necesita ningún cable de audio entre la computadora y el proyector. - Página 28 Proyectar películas desde una computadora (Modo transmisión de película) Seleccione el archivo de película que desea Utilice los botones de funcionamiento indicados reproducir y haga clic en “Abrir”. abajo para reproducir y detener los archivos de video. Reproduce desde el principio el archivo que se está reproduciendo.
-
Página 29: Utilizar La Visualización Pantalla Múltiple
Utilizar la visualización Pantalla Múltiple El modo de visualización en múltiples pantallas permite proyectar diferentes Ejemplo de ajuste de la pantalla virtual imágenes de varios proyectores que están conectados a una única computadora. En Windows, es posible configurar distintas pantallas virtuales en la computadora y hacer que el proyector proyecte las distintas imágenes. -
Página 30: Procedimiento Antes De Utilizar La Función De Visualización En Pantalla Múltiple
Utilizar la visualización Pantalla Múltiple Ejemplo de distribución 2 Procedimiento antes de utilizar la función de visualización en pantalla múltiple En un entorno Windows, habilite el 1. Ajustar la pantalla virtual s p.30 driver de pantalla virtual del modo necesario. Y, tanto en Windows como en Macintosh, configure la distribución de las pantallas virtuales. -
Página 31: Distribución De Pantallas Virtuales
Es posible seleccionar cualquiera de las pantallas. Haga clic en “Aceptar”. Al hacer clic en “Aceptar” se habilitarán los drivers de la pantalla virtual. En este momento, es normal que la pantalla parpadee. Espere a que se cierre la pantalla “Agregar/quitar Epson Virtual Display”. - Página 32 Utilizar la visualización Pantalla Múltiple Marque la casilla de verificación “Usar visualización Haga clic en “Propiedades de visualización”. múltiple”. Se muestra la pantalla “Propiedades de visualización”. Haga clic en la ficha “Configuración”. “Diseño de visualización” y “Propiedades de visualización” se añaden en la parte inferior de la pantalla.
- Página 33 Utilizar la visualización Pantalla Múltiple Arrastre el icono del monitor mostrado y colóquelo Cuando aparezca el icono de monitor siguiente, significa que hay en la posición deseada. conectada una pantalla virtual. En esta imagen, el monitor real (1) está situado a la izquierda, mientras que el monitor virtual (3) se coloca a la derecha.
- Página 34 Utilizar la visualización Pantalla Múltiple Haga clic en el botón “Preferencias de Para Macintosh visualización”. Inicie EMP NS Connection. Haga doble clic en la carpeta “Aplicaciones” del volumen del disco duro en el cual se ha instalado EMP NS Connection, y luego haga doble clic en el icono de EMP NS Connection.
- Página 35 Utilizar la visualización Pantalla Múltiple Haga clic en “Distribución”. Quite la selección de “Pantallas duplicadas”.
-
Página 36: Asignar La Imagen Que Se Proyectará
Utilizar la visualización Pantalla Múltiple Arrastre el icono del monitor mostrado y colóquelo Asignar la imagen que se proyectará en la posición deseada. A continuación se explica cómo asignar la imagen de computadora utilizando Ejemplo de distribución 1 p.29. Procedimiento Abra el archivo que desea proyectar. -
Página 37: Se Proyecta La Imagen Asignada
Utilizar la visualización Pantalla Múltiple Se proyecta la imagen asignada Se proyecta la imagen asignada a cada proyector. A continuación se explica cómo asignar la imagen de computadora utilizando Ejemplo de distribución 1 p.29. Procedimiento Seleccione el número de la pantalla virtual que se asignará... - Página 38 Cuando no utilice una pantalla virtual, desactive la opción “Agregar/quitar EPSON Virtual Display”, de modo que el puntero del mouse no pueda moverse fuera de los límites de la pantalla. Para volver a utilizar la función de visualización en múltiples pantallas, active la pantalla...
-
Página 39: Conectar A Un Proyector De Una Subred Diferente
Conectar a un proyector de una subred diferente En este capítulo se explica cómo conectar una computadora a un proyector de una subred diferente a través de un punto de acceso de LAN inalámbrica o LAN cableada en un sistema de red existente. Conectar a un proyector de una subred diferente............... -
Página 40: Conectar A Un Proyector De Una Subred Diferente
Conectar a un proyector de una subred diferente De manera predeterminada, esta aplicación sólo busca proyectores ubicados en la misma subred que la computadora. Por lo tanto, Si no se encuentra ningún proyector, las causas más probables son las siguientes. Proceda del modo apropiado, cuando efectúe una búsqueda de proyectores en la red, aquellos que según la causa del fallo. -
Página 41: Buscar Especificando La Dirección Ip Y El Nombre Del Proyector (Para El "Modo De Conexión Avanzada")
Buscar especificando la dirección IP y el nombre del proyector (para el “Modo de conexión avanzada”) Entre la dirección IP o el nombre del proyector al En las siguientes explicaciones, a menos que se indique lo contrario, que desee conectarse, y haga clic en “Aceptar”. se utilizan capturas de pantalla de Windows. -
Página 42: Efectuar Una Búsqueda Con Un Perfil
Efectuar una búsqueda con un perfil Puede guardar una búsqueda de un proyector que utiliza con Crear un perfil frecuencia en forma de perfil. Un “perfil” es un archivo que contiene Los perfiles se crean guardando los resultados encontrados. toda la información relativa a un proyector determinado, como el Para obtener detalles sobre cómo editar un perfil guardado anteriormente, nombre del proyector, su dirección IP y la SSID. - Página 43 Efectuar una búsqueda con un perfil Introduzca un nombre de perfil y haga clic en Para Windows “Añadir”. La información del proyector se registra en el perfil. Si ha guardado un perfil anteriormente, se mostrará un mensaje para que confirme si desea sobrescribir ese perfil. Para guardar un perfil con un nombre diferente, seleccione “Guardar como”.
-
Página 44: Buscar Especificando Un Perfil
Efectuar una búsqueda con un perfil Desde el menú que se visualiza, seleccione el Buscar especificando un perfil proyector al cual desea conectarse. Puede buscar especificando el perfil que ha creado. Procedimiento Haga clic en “Perfil” en la pantalla de selección del proyector de EMP NS Connection. -
Página 45: Gestionar Un Perfil
Efectuar una búsqueda con un perfil Edite el contenido registrado en el perfil. Gestionar un perfil Puede cambiar el nombre y la estructura jerárquica del perfil. Procedimiento Haga clic en “Configurar opciones” en la pantalla principal de EMP NS Connection. Se visualiza la pantalla “Configurar opciones”. - Página 46 Efectuar una búsqueda con un perfil Perfil Mensaje Función Perfil Puede visualizar el perfil registrado. Puede gestionarlo creando una carpeta. Puede cambiar el orden del perfil o la carpeta arrastrando y soltando. Copiar Puede copiar el perfil. El perfil copiado se guarda en la misma carpeta que el original con el mismo nombre.
-
Página 47: Ajustar El Funcionamiento De Emp Ns Connection
Ajustar el funcionamiento de EMP NS Connection Puede definir opciones de configuración general, como el método de procesamiento, cuando se inicia EMP NS Connection. Utilizar Configurar opciones......48 • Ficha Configuración general..........48 • Ficha Ajustar rendimiento ..........49... -
Página 48: Utilizar Configurar Opciones
Utilizar Configurar opciones Puede definir opciones de configuración general, como el método de Ficha Configuración general procesamiento, cuando se inicia EMP NS Connection. Active las opciones de configuración en la pantalla principal de EMP NS Connection. Procedimiento Haga clic en “Configurar opciones” en la pantalla principal de EMP NS Connection. -
Página 49: Ficha Ajustar Rendimiento
Utilizar Configurar opciones Cambiar LAN Sólo Windows Control deslizante El rendimiento puede definirse en “Rápida”, “Normal” Se visualiza el cuadro de diálogo de cambio del de ajuste del y “Buena”. adaptador de red. Este cuadro de diálogo permite rendimiento Seleccione “Rápido” cuando las proyecciones de las cambiar el adaptador de red que se utilizará... -
Página 50: Utilizar Una Computadora Para Configurar, Monitorizar Y Controlar Los Proyectores
Utilizar una computadora para configurar, monitorizar y controlar los proyectores Este capítulo describe cómo utilizar una computadora que está conectada a la red para cambiar los ajustes del proyector y controlarlo. Cambiar los ajustes utilizando un navegador web (Web Control) ..........51 •... -
Página 51: Cambiar Los Ajustes Utilizando Un Navegador Web (Web Control)
Cambiar los ajustes utilizando un navegador web (Web Control) Puede configurar y controlar el proyector desde el navegador web de Procedimiento una computadora conectada al proyector mediante una red. Si se usa Inicie el navegador web en la computadora. esta función se pueden ejecutar remotamente funciones de configuración y control. -
Página 52: Utilizar La Función Notificación Mail Para Informar De Problemas
Utilizar la función Notificación Mail para informar de problemas Ajustando la función Notificación Mail desde el menú de configuración del proyector, se enviarán mensajes de notificación a las direcciones de correo electrónico predeterminadas cuando ocurra un problema o advertencia con un proyector. Esto permitirá que el operador se entere de problemas con los proyectores aunque se encuentre lejos de los proyectores. -
Página 53: Administración Usando Snmp
Administración usando SNMP Al ajustar SNMP desde el menú de configuración del proyector, los mensajes de notificación se enviarán a las direcciones de correo electrónico predeterminadas cuando ocurra un problema o advertencia con un proyector. Esto es útil cuando está controlando los proyectores de manera central desde un punto distante a ellos. -
Página 54: Presentaciones Utilizando Pc Free
Presentaciones utilizando PC Free En este capítulo se explica cómo proyectar archivos de imagen y video almacenados en dispositivos USB, así como otros soportes realizados con EMP SlideMaker2, utilizando directamente PC Free. Archivos que pueden proyectarse utilizando PC Proyectar escenarios..........63 Free y guardarse.......... -
Página 55: Archivos Que Pueden Proyectarse Utilizando Pc Free Y Guardarse
Archivos que pueden proyectarse utilizando PC Free y guardarse Puede utilizar PC Free para proyectar directamente archivos Tipo de archivo Tipo Notas almacenados en cámaras digitales y dispositivos USB que estén (Extensión) conectados al proyector. DPOF .mrk En la versión 1.10 de DPOF, solamente se pueden proyectar los archivos llamados AUTPLAYx.mrk (donde x es un número entre 0 y 9). - Página 56 Archivos que pueden proyectarse utilizando PC Free y guardarse • Los archivos con DRM (gestión de derechos digitales) no pueden proyectarse. • Si utiliza un dispositivo de almacenamiento USB con una velocidad de acceso lenta para reproducir videos y escenarios con BGM (con una transmisión de rangos de bits más altos), es posible que los archivos de video no se reproduzcan correctamente, o que el sonido salte o no se emita.
-
Página 57: Ejemplos De Pc Free
Archivos que pueden proyectarse utilizando PC Free y guardarse Ejemplos de PC Free Proyectar una presentación de PowerPoint sin conectarlo a una computadora Puede utilizar EMP SlideMaker2 para convertir el archivo PowerPoint en Proyectar imágenes y videos almacenados en un formato de escenario. -
Página 58: Operaciones Básicas Con Pc Free
Operaciones básicas con PC Free Pulse el botón [EasyMP]. Se muestra la pantalla de PC Free le permite reproducir y proyectar escenarios, imágenes y espera de EasyMP. videos almacenados en dispositivos USB, así como imágenes guardadas en cámaras digitales. Los iconos de los dispositivos USB se visualizan en la pantalla en Esta sección explica el funcionamiento básico de PC Free. - Página 59 Operaciones básicas con PC Free Utilice los botones [ ] para situar el cursor en el Icono Tipo de archivo Icono Tipo de archivo icono deseado y pulse [Enter]. Formato de cámara Archivo JPEG PC Free se inicia y muestra el contenido del dispositivo USB. digital Archivo MPEG Archivo PNG...
-
Página 60: Cerrar Pc Free
Operaciones básicas con PC Free Cerrar PC Free • Si se ha activado la ejecución automática para escenario, se reproducirá automáticamente con la máxima prioridad Procedimiento sobre las fuentes de entrada. Si desea detener esta reproducción, pulse el botón [Esc] del control remoto. Utilice los botones [ ] para situar el cursor en el p.82... -
Página 61: Operaciones Básicas Con Pc Free
Operaciones básicas con PC Free Pulsar [Enter]. Operaciones básicas con PC Free Se muestra la imagen seleccionada. A continuación, se describen los procedimientos para reproducir Al seleccionar una carpeta, se visualizan los archivos de la carpeta imágenes, películas y escenarios usando PC Free, así como las seleccionada. -
Página 62: Girar La Imagen
Operaciones básicas con PC Free Girar la imagen Puede girar las imágenes en formato JPEG en incrementos de 90 cuando las reproduzca con PC Free. La función de giro también está disponible durante la presentación. Gire las imágenes JPEG de la siguiente manera. Procedimiento Vea imágenes o escenarios en formato JPEG, o realice una presentación. -
Página 63: Proyectar Escenarios
Proyectar escenarios Seleccione “Editar escenario” en el menú que se En esta sección se describe el método para reproducir escenarios visualiza y a continuación pulse el botón [Enter]. almacenados en un dispositivo USB, así como sus funciones de reproducción. Puesto que para llevar a cabo los siguientes pasos se utiliza el control remoto, los nombres de los botones indican los botones del control remoto. -
Página 64: Ver Un Escenario
Proyectar escenarios Mueva el cursor a la posición deseada y luego pulse Si se ajusta “Avanzado” a “Automáticamente el botón [Enter]. después”, cuando la reproducción llega al final el control vuelve a la pantalla de lista de archivos. Si selecciona “Repetir”, el escenario se repetirá desde el principio. -
Página 65: Proyectar Archivos De Imagen Y De Película
Proyectar archivos de imagen y de película Utilice el botón [ ] para mover el cursor hasta la Los archivos de imagen de una cámara digital y los archivos de imagen o película que desea proyectar. imagen y de video almacenados en un dispositivo USB pueden proyectarse con PC Free siguiendo uno de estos dos métodos. -
Página 66: Proyectar Todos Los Archivos De Imagen Y De Película De Una Carpeta Secuencialmente (Presentación)
Proyectar archivos de imagen y de película Procedimiento • Las imágenes con formato JPEG pueden girarse durante la proyección. p.62 Inicie PC Free. s p.58 • Durante la reproducción de archivos de película puede Se visualiza el contenido de la cámara digital o del dispositivo USB realizar las siguientes operaciones utilizando el control conectados. -
Página 67: Ajustar Las Condiciones De Visualización De Archivos De Imagen Y De Película Y El Modo De Funcionamiento
Ajustar las condiciones de visualización de archivos de imagen y de película y el modo de funcionamiento Puede definir las condiciones de visualización y el modo de Orden de Puede ajustar el orden de visualización de los funcionamiento para la reproducción de archivos de imagen o de presentación archivos. -
Página 68: Preparar Un Escenario (Utilizando Emp Slidemaker2)
Preparar un escenario (Utilizando EMP SlideMaker2) Este capítulo describe cómo crear y enviar escenarios. Resumen del escenario........69 Incluir sólo diapositivas seleccionadas consultando las miniaturas................79 Archivos que se pueden incluir • Incluir archivos de imagen y de película en los escenarios..........70 en los escenarios.............. -
Página 69: Resumen Del Escenario
Resumen del escenario Un escenario es una combinación de archivos de PowerPoint, de Cree los archivos de PowerPoint, Desde una imagen y de película dispuestos en orden de proyección y guardados de imagen y de película computadora como un único archivo. Puede crear archivos de escenario con EMP SlideMaker2. -
Página 70: Archivos Que Se Pueden Incluir En Los Escenarios
Archivos que se pueden incluir en los escenarios Cualquiera de los siguientes tipos de archivo se pueden combinar en • Los siguientes ajustes de animación y efectos de transición de un solo archivo para crear un escenario. diapositivas del menú “Ver presen.” de PowerPoint se reflejan en un escenario. -
Página 71: Convertir Un Archivo De Powerpoint En Un Escenario
Convertir un archivo de PowerPoint en un escenario Los archivos de PowerPoint pueden convertirse en escenarios La siguiente tabla muestra las diferencias entre los métodos 1, 2 y 3. mediante los tres métodos siguientes. Si desea utilizar un archivo de Reflexión de la Envío de un Calidad de imagen... -
Página 72: Convertir Todos Los Archivos En Una Única Operación Sin Iniciar Slidemaker2
Convertir todos los archivos en una única operación sin iniciar SlideMaker2 Compruebe el mensaje y haga clic en el botón A continuación, se describe cómo puede crearse un escenario “Continuar”. fácilmente, sin necesidad de iniciar EMP SlideMaker2. • Observe que lo siguiente no es posible si se ha iniciado EMP SlideMaker2. - Página 73 Convertir todos los archivos en una única operación sin iniciar SlideMaker2 Seleccione la unidad y la carpeta donde se ha conectado el dispositivo USB y haga clic en “Aceptar”. Vaya al paso 3 en “Enviar escenarios” s p.82. Los escenarios creados arrastrando y soltando reciben automáticamente el nombre “Scnxxxx”...
-
Página 74: Iniciar Slidemaker2 Y Convertir Archivos
• Sólo pueden utilizarse los tipos de archivo mostrados en “Archivos Seleccione “Inicio” - “Programas” (o “Todos los que se pueden incluir en los escenarios”. s p.70 Programas”) - “EPSON Projector” - “EMP Procedimiento de creación de escenarios SlideMaker2”. Los escenarios se crean mediante el siguiente procedimiento. - Página 75 Iniciar SlideMaker2 y convertir archivos Calidad de Con EMP SlideMaker2, cada una de las Nombre de Entre el nombre de archivo para el escenario imagen diapositivas de un archivo PowerPoint se escenario creado. Entre siempre el nombre de archivo. El convertirá...
-
Página 76: Incluir Archivos De Powerpoint En Los Escenarios
Iniciar SlideMaker2 y convertir archivos Se visualizará la siguiente ventana. Incluir archivos de PowerPoint en los escenarios Ventana de carpeta Los archivos de PowerPoint pueden incluirse en escenarios siguiendo uno de los dos métodos descritos a continuación. • Si convierte su archivo de PowerPoint sin editarlo, el escenario incluirá Ventana de escenario las animaciones definidas en PowerPoint. -
Página 77: Incluir Todas Las Diapositivas De Un Archivo De Powerpoint
• Aunque las animaciones se pueden ajustar en la ventana Seleccione “Inicio” - “Programas” (o “Todos los de propiedades de EMP SlideMaker2, las animaciones Programas”) - “EPSON Projector” - “EMP ajustadas de antemano en el archivo de PowerPoint SlideMaker2”. funcionarán más fluidamente cuando se reproducen en el escenario. - Página 78 Iniciar SlideMaker2 y convertir archivos Arrastre y suelte el archivo de PowerPoint desde la Haga clic en “Iniciar”. ventana de archivos hasta la ventana del escenario. O bien, haga doble clic en el icono del archivo de PowerPoint de destino en la ventana de archivos. Se inicia la conversión a un escenario y la presentación de diapositivas se reproduce automáticamente.
-
Página 79: Incluir Sólo Diapositivas Seleccionadas Consultando Las Miniaturas
Iniciar SlideMaker2 y convertir archivos Seleccione la unidad y la carpeta donde se ha Incluir sólo diapositivas seleccionadas consultando las conectado el dispositivo USB y haga clic en miniaturas “Aceptar”. Use el siguiente procedimiento para incluir solamente diapositivas seleccionadas de un archivo de PowerPoint en un escenario. Tenga en cuenta que cuando se usa este método para incluir las diapositivas, se ignorarán las animaciones definidas usando PowerPoint. -
Página 80: Incluir Archivos De Imagen Y De Película En Los Escenarios
Iniciar SlideMaker2 y convertir archivos Haga clic en el icono del archivo de imagen en la Incluir archivos de imagen y de película en los ventana de archivos. escenarios El contenido del archivo de imagen se visualizará en la ventana de Los archivos de imagen y de película se pueden incluir en un escenario. -
Página 81: Editar Un Escenario
Iniciar SlideMaker2 y convertir archivos Editar un escenario Borrar una diapositiva Con PC Free, los escenarios de la ventana de escenarios se gestionan en Procedimiento orden, comenzando por la parte superior. Haga clic con el botón derecho del mouse en la célula que Puede añadir y borrar diapositivas y archivos de un escenario y cambiar su desea borrar, y luego seleccione “Borrar”... -
Página 82: Enviar Escenarios
Enviar escenarios Se visualiza un cuadro de diálogo para designar la Para proyectar un escenario creado utilizando el proyector, envíe el unidad de destino. Seleccione la unidad y la carpeta escenario a un dispositivo de almacenamiento USB utilizando “Envío donde se ha conectado el dispositivo USB y haga de un escenario”... - Página 83 Enviar escenarios Una vez completada la transferencia, se visualiza un Al proyectar repetidamente un escenario. mensaje solicitando confirmación para ajustar la Para comenzar a proyectar desde el primer escenario de nuevo una ejecución automática. Si desea ajustar la ejecución vez finalizada la proyección de todos los escenarios en la “lista de automática, haga clic en “Aceptar”...
-
Página 84: Casos Como Éstos
Casos como éstos Comprobar el estado del escenario de proyección La siguiente tabla muestra las funciones para cada botón. desde una computadora Congelar Detiene la reproducción y vuelve a la primera diapositiva. Puede usar su computadora para previsualizar su escenario. Pueden Detiene temporalmente las diapositivas cuando se reproducirse todos los elementos estructurales del escenario tales como selecciona “Automáticamente después”... -
Página 85: Configurar Las Animaciones
Casos como éstos Configurar las animaciones Ajustar la animación de la diapositiva Las siguientes animaciones de PowerPoint se pueden visualizar en un Con EMP SlideMaker2, puede ajustar efectos similares a los efectos de escenario. animación de PowerPoint para cada célula del escenario. Puede proyectar las diapositivas que conservan la animación definida en PowerPoint ajustando el tiempo de proyección o animación para cada escena dividida. - Página 86 Casos como éstos Se visualiza la pantalla de propiedades. Ajuste cada Procedimiento uno de los elementos de acuerdo con la siguiente Haga clic con el botón derecho del mouse en la tabla, y luego haga clic en “Aceptar”. célula o en la animación, y seleccione “Propiedades de la celda”.
-
Página 87: Apéndice
Apéndice Limitaciones de conexión ........88 Solucionar problemas ........90 • Resoluciones compatibles ..........88 Requisitos del software........100 • Color de la pantalla............88 • Número de conexión............88 • Otros ...................88 • Al utilizar Windows Vista ..........89 Limitaciones al proyectar desde la Galería fotográfica de Windows ..................89 Limitaciones en Windows Aero .............89... -
Página 88: Limitaciones De Conexión
Limitaciones de conexión Cuando proyecte imágenes de la computadora durante la ejecución Color de la pantalla de EMP NS Connection, se aplicarán las siguientes restricciones. Puede proyectarse el siguiente número de colores para las pantallas de Resoluciones compatibles computadora. Windows Macintosh Pueden proyectarse las siguientes resoluciones de pantalla de la computadora. -
Página 89: Al Utilizar Windows Vista
Limitaciones de conexión Al utilizar Windows Vista • Unos minutos después de conectar una computadora al proyector en una red con EMP NS Connection, se mostrará el siguiente mensaje. Tenga en cuenta los puntos siguientes al utilizar EMP NS Connection con Se recomienda seleccionar “Conservar la combinación de colores actual una computadora que utilice Windows Vista. -
Página 90: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Si se produce alguno de los siguientes problemas, consulte las f Problemas con la llave USB y Quick Wireless Connection páginas relativas a cada problema. p.98 Problemas referentes a EasyMP Problemas relativos a la monitorización y el control f EMP NS Connection no puede utilizarse para establecer f No se envía ningún correo una conexión... -
Página 91: Mensajes De Error
La versión de la aplicación usada no es compatible. Está utilizando una versión antigua de EMP NS Connection. No puede establecerse una conexión. Instale la versión actual desde el “EPSON Projector Software for Meeting & Presentation CD-ROM” suministrado con el proyector. - Página 92 Solucionar problemas No se encuentra el proyector cuando se inicia EMP NS Connection Comprobar Solución ¿La unidad de la LAN inalámbrica está conectada? Compruebe que la unidad LAN inalámbrica suministrada esté bien conectada. Para la red LAN inalámbrica ¿El menú de configuración del proyector está abierto? Mientras se visualiza el menú de configuración, la conexión de red no es válida. Cierre el menú de configuración y vuelva a la pantalla de espera de EasyMP.
- Página 93 Solucionar problemas Comprobar Solución ¿El firewall está desactivado o se ha registrado como Si no desea desactivar el firewall ni registrarlo como excepción, realice los ajustes necesarios para abrir los excepción? puertos. Los puertos utilizados por EMP NS Connection son “3620”, “3621” y “3629”. Para la red LAN inalámbrica ¿El cable de red está...
- Página 94 Solución ¿Se está ejecutando otra aplicación en la pantalla Si está instalada la aplicación EPSON Virtual Display, en ocasiones se ejecuta otra aplicación en la pantalla virtual? virtual. Si esto ocurre, desactive “EPSON Virtual Display” (“Off”) en “Propiedades de pantalla”.
- Página 95 Solucionar problemas Cuando se efectúa una conexión utilizando EMP NS Connection, no es posible iniciar una presentación de diapositivas de PowerPoint Comprobar Solución ¿Se inició EMP NS Connection mientras se iniciaba Al conectar con EMP NS Connection, no olvide cerrar PowerPoint primero. Es posible que la presentación no PowerPoint? funcione si inicia PowerPoint antes de EMP NS Connection.
- Página 96 Solucionar problemas Solución Comprobar El proyector seleccionado está ocupado. ¿Desea Intentó conectarse a un proyector que está conectado e otra computadora. continuar el proceso de conexión? Al hacer clic en el botón “Sí”, se conecta al proyector. La conexión entre el proyector y la otra computadora se corta.
-
Página 97: Modo De Conexión Rápida
Solucionar problemas La configuración de la red no se recupera después de cortar la conexión a la computadora con EMP NS Connection. Comprobar Solución ¿Se está conectando manualmente a una LAN Intente conectarse a la LAN inalámbrica manualmente. inalámbrica al iniciar la computadora? ... - Página 98 Si eso no da resultado, puede que la información almacenada en la llave USB se haya borrado. Consulte la web de Epson para restaurarla. Visite http://www.latin.epson.com y seleccione la sección de soporte técnico del sitio web local de Epson.
- Página 99 Si el proyector se detiene de repente, no se pueden enviar correos electrónicos. se ha detenido de repente? Si después de comprobar el proyector continúa la anomalía, póngase en contacto con Epson como se describe en el Manual del usuario del proyector.
-
Página 100: Requisitos Del Software
Requisitos del software El software incluido con el proyector funciona en computadoras que cumplen con los siguiente requisitos. USB Display/ EMP NS Connection EMP SlideMaker2 EMP Monitor Quick Wireless Connection Windows 2000 SP4/XP/ Windows 98/98 SE/Me/2000 SP4/ Windows 98 SE SP1/Me/NT4.0 Windows 2000 SP4/XP/ XP SP1/XP SP2/XP SP3/Vista/ XP/XP SP1/XP SP2/Vista... - Página 101 EasyMP es una marca de Seiko Epson Corporation. Los nombres de otros productos aquí aludidos se utilizan con fines explicativos y son marcas de sus respectivos dueños. Seiko Epson Corporation niega cualquier derecho sobre esas marcas. ZSEIKO EPSON CORPORATION 2008. Quedan reservados todos los derechos.
- Página 102 CopyrightZ 1995-2003 Jean-loup Gailly y Mark Adler Consulte con las personas de contacto indicadas en la Lista de contactos de proyectores Epson para reproducir, modificar y/o distribuir el software gratuito mencionado. Siga las indicaciones de la LGPL al reproducir, modificar y/o distribuir el software gratuito mencionado.
- Página 103 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a Version 2.1, February 1999 fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other CopyrightZ 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
- Página 104 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for CONDITIONS FOR COPYING, linking other code with the library. DISTRIBUTION AND MODIFICATION We call this license the "Lesser" General Public License because it does This License Agreement applies to any software library or other program Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License.
- Página 105 copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as that refer to this License and to the absence of any warranty; and separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole distribute a copy of this License along with the Library.
- Página 106 If distribution of object code is made by offering access to copy from a As an exception to the Sections above, you may also combine or link a designated place, then offering equivalent access to copy the source code "work that uses the Library" with the Library to produce a work from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, containing portions of the Library, and distribute that work under terms even though third parties are not compelled to copy the source along with the...
- Página 107 c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, of it is a work based on the Library, and explaining where to find the above, for a charge no more than the cost of performing this accompanying uncombined form of the same work.
- Página 108 permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies copies directly or indirectly through you, then the only way you could a version number of this License which applies to it and "any later version", satisfy both it and this License would be to refrain entirely from you have the option of following the terms and conditions either of that distribution of the Library.
- Página 109 NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, LIMITED...
- Página 110 For embedded multimedia software: For MPEG-4 AVC: This product contains embedded multimedia software licensed from THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT Ingenient Technologies, Inc. (www.ingenient.com). PORTFOLIO LICENSE PERSONAL NON- Copyright Z 2000-2007 Ingenient Technologies, Inc. All rights reserved. COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR For MPEG-4 ASP:...