Epson EASY MP EMP-7850 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Proyectores
  5. EASY MP EMP-7850
  6. Guia de instalacion
Epson EASY MP EMP-7850 Guia De Instalacion

Epson EASY MP EMP-7850 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson EASY MP EMP-7850

Resumen de contenidos para Epson EASY MP EMP-7850

  • Página 2 Guida alla configurazione di EasyMP Italiano...

  • Página 3: Notazioni Utilizzate Nel Presente Manuale

    Notazioni utilizzate nel presente manuale Indica una procedura che potrebbe potenzialmente Attenzione : provocare danni o lesioni personali in caso di non osservanza delle precauzioni. Indica informazioni supplementari e specifica ulteriori Suggerimento : suggerimenti di lettura relativi a un argomento specifico. Indica pagina in cui sono formite informazioni correlate o descrizioni più...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Sommario Funzioni .................... 5 Proiezione di immagini da computer connesso in rete (Network Screen) ................5 Gestione del proiettore tutto in uno ............6 Esecuzione di una presentazione senza computer (Cardplayer) .... 7 Operazioni preliminari Ambiente operativo ................. 10 Requisiti di sistema del software EasyMP........... 10 Requisiti per la connessione con schede di rete wireless compatibili e punti di accesso ..........
  • Página 5 Sommario Se il proiettore desiderato non appare ..........60 Collegamento in Modo di collegamento IP ......... 60 Creazione e connessione a gruppi............66 Trasmissione di dati crittografati ............77 Appendici PC Card compatibili ................ 82 Schede di memoria compatibili ............82 Schede di rete cablata compatibili ............

  • Página 6: Funzioni

    Funzioni L'EasyMP fornito con questa unità si suddivide nelle due seguenti funzioni: • Funzione Network Screen - consente di connettere il proiettore in rete e proietta le immagini da un computer. • Funzione CardPlayer - consente di proiettare file memorizzati su una scheda di memoria inserita nel proiettore e di effettuare una presentazione senza dover collegare un computer.

  • Página 7: Gestione Del Proiettore Tutto In Uno

    Funzioni Collegamento LAN cablata Gestione del proiettore tutto in uno Se si verificano errori a carico di un proiettore, è possibile fare in modo che il proiettore invii una notifica con le informazioni dettagliate su tali errori a un indirizzo e-mail designato. In questo modo è...

  • Página 8: Esecuzione Di Una Presentazione Senza Computer (Cardplayer)

    Esecuzione di una presentazione senza computer (Cardplayer) Utilizzando CardPlayer, è possibile proiettare file salvati su una scheda di memoria senza utilizzare il computer. File di scenario File grafici Filmati Proiezione di un file di PowerPoint Utilizzando EMP SlideMaker2, è possibile estrarre le parti essenziali di un file di Microsoft PowerPoint, riorganizzarle per creare uno "scenario"...
  • Página 9 Funzioni Proiezione di fotografie da una fotocamera digitale o scheda di memoria Oltre a poter visualizzare i file salvati su una scheda di memoria in un elenco, è possibile proiettarli in ordine, uno alla volta, come una presentazione. Proiezione di filmati È...

  • Página 10: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Questo capitolo descrive le attività preparatorie necessarie per connettere il proiettore a un computer. Ambiente operativo • Requisiti di sistema del software EasyMP ......10 • Requisiti di sistema di EMP NS Connection ......10 • Requisiti di sistema di EMP SlideMaker2 ......11 •...

  • Página 11: Ambiente Operativo

    Ambiente operativo Requisiti di sistema del software EasyMP Il "EasyMP Software CD-ROM" fornito con il proiettore contiene i tre programmi seguenti. • EMP NS Connection Trasmettere immagini dal computer ad un proiettore connesso in rete. • EMP SlideMaker2 Consente di creare e trasmettere scenari. •...

  • Página 12: Requisiti Per La Connessione Con Schede Di Rete Wireless Compatibili E Punti Di Accesso

    • Computer dotati di funzionalità LAN wireless interna • Punti di accesso La scheda di rete wireless fornita con il proiettore è destinata all’uso esclusivamente con questo proiettore. Epson non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall’installazione della scheda di rete in un computer.

  • Página 13: Precauzioni Per L'uso Della Scheda Di Rete Wireless Fornita In Dotazione

    Ambiente operativo Precauzioni per l’uso della scheda di rete wireless fornita in dotazione Non è possibile utilizzare schede di rete wireless diverse da quella fornita con il proiettore. Di seguito è illustrato il significato dell’etichetta sulla scheda di rete fornita in dotazione.

  • Página 14: Precauzioni Sulla Frequenza

    Precauzioni sulla frequenza La gamma di frequenza applicata delle schede di rete wireless utilizzabili nel proiettore è la banda 2,4 GHz. La scheda di rete wireless opera con la stessa ampiezza di banda di frequenze di dispositivi industriali, scientifici e medicali come forni a microonde e sistemi di identificazione di unità...

  • Página 15: Inserimento E Rimozione Di Pc Card

    Inserimento e rimozione di PC Card Di seguito viene descritta la procedura di inserimento e rimozione delle PC Card. A titolo di esempio, verrà utilizzata la scheda di rete wireless fornita in dotazione. Se si utilizza una PC Card diversa oppure si sta inserendo o rimuovendo una scheda in uno slot per PC Card di un computer, vedere la documentazione fornita con la scheda.

  • Página 16: Rimozione

    Rimozione Attenzione : • Non rimuovere la PC Card se la spia di accesso è accesa di colore verde, se è connessa alla rete o se è in corso la proiezione di uno scenario. Se si rimuove per errore una PC Card, si possono provocare danni alla scheda o la distruzione dei dati presenti sulla scheda di memoria.

  • Página 17: Significato Della Spia Di Accesso

    Inserimento e rimozione di PC Card Significato della spia di accesso Significato della spia di accesso dello slot per scheda Il colore della spia di accesso dello slot per scheda indica lo stato dell’accesso della scheda di memoria quando questa viene inserita. : ON : OFF Stato...

  • Página 18: Installazione Del Software Easymp

    Installazione del software EasyMP Installare individualmente "EMP NS Connection", "EMP SlideMaker2" e "EMP Monitor" dall'"EasyMP Software CD-ROM" fornito con il proiettore in base alle necessità. Se si utilizza Windows 2000/NT4.0/XP, il software può essere installato solo da un utente con privilegi di amministratore. Chiudere tutte le altre applicazioni attive prima di iniziare l'installazione.
  • Página 19 Installazione del software EasyMP Verificare che "Installazione di EasyMP Software" sia selezionato e fare clic su " ". Selezionare i nomi dei prodotti software da installare, quindi fare clic su " ". Verrà avviata la procedura di installazione. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per continuare l'installazione.
  • Página 20 (Windows XP). Se non si seleziona "Sì" o "Continua", Network Screen non funzionerà normalmente. Durante l'installazione di "EPSON GDI Monitor Driver" è possibile che la schermo diventi nero per un istante, ma questo non è un problema. Consentire che l'installazioneprosegua.

  • Página 22: Proiezione Di Immagini Da Un Computer Connesso In Rete (Network Screen)

    Proiezione di immagini da un computer connesso in rete (Network Screen) Di seguito sono illustrate le procedure per il collegamento e la proiezione da un computer connesso in rete, le modalità di utilizzo della barra degli strumenti e il metodo per concludere il collegamento.

  • Página 23: Tipi Di Connessioni Di Rete

    Tipi di connessioni di rete Il proiettore può essere connesso a un computer in rete in uno dei seguenti due modi. • Connessione in Modo ad hoc È un metodo di connessione peer to peer tra un computer e un proiettore, eseguita utilizzando una schede di rete wireless.

  • Página 24: Connessione Tramite Il Modo Di Collegamento Facile

    Connessione tramite il Modo di collegamento facile Questa sezione descrive le operazioni necessarie per proiettare immagini da un computer utilizzando il Modo di collegamento facile, i comandi utilizzabili durante la proiezione e la procedura di disconnessione. Eseguire questi passaggi per predisporre il proiettore alla proiezione di immagini. 1.

  • Página 25: Operazioni Per La Connessione Tramite Il Modo Di Collegamento Facile

    Connessione tramite il Modo di collegamento facile Operazioni per la connessione tramite il Modo di collegamento facile Attenzione : • Non scollegare il cavo di alimentazione mentre è in uso EasyMP (è in corso la transizione delle schermate o la spia di accesso sulla scheda di rete wireless è accesa di colore verde).
  • Página 26 Premere il tasto [EasyMP] sul telecomando. "EasyMP" verrà visualizzato sulla schermata. EasyMP si avvia e viene visualizzata la seguente schermata. screenshot modo ESSID ad hoc Suggerimento : Se la scheda di rete wireless non è inserita nello slot per scheda del proiettore, verrà visualizzata la seguente schermata.
  • Página 27 Connessione tramite il Modo di collegamento facile Assicurarsi che il pulsante "Config" nell'angolo inferiore destro della schermata sia selezionato e premere il tasto [Enter] sul telecomando. Verrà visualizzata la schermata Impostazioni avanzate di network. Assicurarsi che il puntatore sia posizionato su "Modo di collegamento facile"...
  • Página 28 Assicurarsi di selezionare lo stesso modo sul computer connesso. ESSID Immettere l'ESSID. Il valore iniziale è "EPSON". È possibile immettere fino a 16 caratteri alfanumerici a singolo byte. Assicurarsi di immettere la stessa stringa sul computer connesso.
  • Página 29 Connessione tramite il Modo di collegamento facile Password per il Se si immette una password, sarà necessario digitarla per comando WEB l'utilizzo di EasyWeb e l'avvio di EMP Monitor. È possibile immettere fino a 8 caratteri alfanumerici a singolo byte. Keyword del Se l’opzione keyword del proiettore è...
  • Página 30 Immissione di lettere e numeri Eseguire i seguenti passaggi per immettere lettere e numeri. 1. Spostare il puntatore sulla voce in cui effettuare l'immissione e premere il tasto [Enter] sul telecomando. Il puntatore diventerà verde per indicare che si è in modo immissione.
  • Página 31 Connessione tramite il Modo di collegamento facile Al termine della modifica delle impostazioni, premere il tasto [ ] sul telecomando e spostare il puntatore su "OK". Premere il tasto [Enter]. Verranno applicate le modifiche alle impostazioni e si tornerà alla schermata Impostazioni avanzate di network.

  • Página 32: Impostazioni Di Connessione Per Il Computer

    Impostazioni di connessione per il computer L'impostazione della connessione sul computer viene eseguita l’utility software fornita con la scheda di rete wireless. Se si utilizza Windows XP, non è necessaria alcuna utility per comunicare in modalità ESSID ad hoc. Per comunicare in modalità...
  • Página 33 Connessione tramite il Modo di collegamento facile Procedura In Windows, scegliere "Start" - "Programmi" (o "Tutti i programmi") - "Proiettore EPSON" - "EMP NS Connection". Verrà avviato EMP NS Connection. Suggerimento : Se EMP NS Connection viene avviato in contemporanea a PowerPoint, durante l'avvio verrà...
  • Página 34 Selezionare la casella di controllo relativa al nome del proiettore che si desidera connettere e fare clic sul pulsante "Collega". Il nome del proiettore verrà visualizzato nella schermata Connection Stand-by del proiettore. Il significato dell'icona di stato cambia a seconda del colore, come indicato di seguito.
  • Página 35 Connessione tramite il Modo di collegamento facile Verrà stabilita una connessione di rete tra il computer e il proiettore e questo proietterà le schermate del computer. Barra degli strumenti Sullo schermo del computer verrà visualizzata la barra degli strumenti di EMP NS Connection.

  • Página 36: Restrizioni Della Connessione

    Restrizioni della connessione Quando si utilizza Network Screen, la proiezione di immagini da un computer presenta le seguenti restrizioni. Assicurarsi di rispettare queste restrizioni. Risoluzioni supportate Di seguito sono indicate le risoluzioni dello schermo del computer che è possibile impiegare per la proiezione. Se la risoluzione del proprio computer non figura in questo elenco, potrebbe non essere possibile proiettare direttamente immagini dal computer.
  • Página 37 Connessione tramite il Modo di collegamento facile Intensità di colore Di seguito è indicato il numero di colori dello schermo di un computer che è possibile proiettare. • Colore a 8 bit (256 colori) • Colore a 16 bit • Colore a 24 bit •...

  • Página 38: Uso Della Barra Degli Strumenti

    Uso della barra degli strumenti Uso e significato delle icone Le seguenti funzioni sono visualizzate su una barra degli strumenti sullo schermo del computer quando questo è connesso a un proiettore attraverso una rete. Display della URL di Impostazioni basilari funzionamento del proiettore A/V Mute Cambia la sorgente PC...
  • Página 39 Uso della barra degli strumenti A/V Mute Nasconde temporaneamente le immagini. Ad esempio, se è necessario cambiare file durante la proiezione di immagini da computer e non si desidera mostrare in pubblico questa attività, la funzione A/V Mute consentirà di nascondere le immagini. Tenere presente che le immagini sul computer continueranno ad essere riprodotte anche mentre l’animazione è...

  • Página 40: E-Zoom

    Cambia la Commuta i segnali in ingresso alle porte [Computer] sorgente PC [DVI] sul retro del proiettore. Non può essere utilizzata durante la connessione a più proiettori. Questo comando esegue la stessa funzione del tasto [Computer/ DVI] sul pannello di controllo del proiettore. "Accensione del proiettore e proiezione delle immagini"...

  • Página 41: Impostazioni Basilari

    Uso della barra degli strumenti E-Zoom Regola l'ingrandimento E-Zoom. Il pulsante"+" ingrandisce il pulsante "-" riduce l'effetto dello zoom Questi comandi eseguono le stesse funzioni dei tasti [ ] e [ ] sul telecomando. Posizione Indica l'area da ingrandire/ridurre. Questo comando equivale alla funzione E-Zoom sul proiettore per spostare il puntatore a croce e indicare l'area da ingrandire/ridurre.
  • Página 42 Keystone Pulsante "+": restringe il bordo superiore Pulsante "-": restringe il bordo inferiore Svolge la stessa funzione dei tasti [ ] e [ ] sul proiettore. Contrasto Regola il contrasto dello schermo. Il pulsante"+" aumenta il contrasto Il pulsante"-" riduce il contrasto Modo colore Sono disponibili le seguenti cinque impostazioni per ottenere il risultato ottimale specifico per le proprie immagini.

  • Página 43: Disconnessione Da Una Connessione Di Rete

    Disconnessione da una connessione di rete È possibile disconnettere una connessione di rete tra un computer e il proiettore tramite il computer o tramite il proiettore. Suggerimento : Lo schermo del computer in fase di proiezione non viene salvato o memorizzato sul proiettore.

  • Página 44: Collegamento In Modo Punto Di Accesso O In Modo Lan Cablata

    Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Oltre al Modo di collegamento facile, è disponibile anche il Modo punto di accesso e il Modo di collegamento LAN cablata per connettere un computer ad un proiettore in rete. Il Modo punto di accesso è...

  • Página 45: Operazioni Per Il Collegamento In Modo Punto Di Accesso O In Modo Lan Cablata

    Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Operazioni per il collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Attenzione : • Non scollegare il cavo di alimentazione mentre è in uso EasyMP (è in corso la transizione delle schermate o la spia di accesso sulla scheda di rete wireless è...
  • Página 46 Premere il tasto [EasyMP] sul telecomando. EasyMP verrà visualizzato sulla schermata. EasyMP si avvia e viene visualizzata la seguente schermata. screenshot modo ESSID ad hoc Suggerimento : Se la scheda di rete non è inserita nello slot per scheda del proiettore, verrà visualizzata la seguente schermata.
  • Página 47 Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Assicurarsi che il pulsante "Config" nell'angolo inferiore destro della schermata sia selezionato e premere il tasto [Enter] sul telecomando. Inserendo una scheda di rete wireless, viene visualizzata la schermata Impostazioni avanzate di network.
  • Página 48 Spostare il puntatore sulla voce desiderata e premere il tasto [Enter] per impostare l'opzione. Specificare le impostazioni per abilitare il funzionamento del proiettore in rete. Le impostazioni sono suddivise in quattro categorie: "Basilary", "Posta", "SNMP" e "WEP". L'impostazione "WEP" non verrà visualizzata nella schermata Impostazioni avanzate del collegamento LAN cablata.
  • Página 49 Non viene visualizzato nella schermata Impostazioni avanzate del collegamento LAN cablata. Immettere l'ESSID. Se il sistema LAN wireless utilizzato dispone di un ESSID, immettere quel valore. Il valore iniziale è "EPSON". È possibile immettere fino a 16 caratteri alfanumerici a singolo byte. Password per il Se si immette una password, sarà...
  • Página 50 DHCP Indica l'uso del protocollo DHCP. "ON": abilita il DHCP "OFF": disabilita il DHCP Indirizzo IP Immettere l'indirizzo IP assegnato al proiettore. È possibile immettere un numero compreso tra 0 e 255 per ciascuno dei campi dell'indirizzo. Non è possibile tuttavia specificare i seguenti indirizzi IP.
  • Página 51 Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Posta Funzione di Selezionare "ON" per abilitare la ricezione della notifica via e-mail. notifica mail Indirizzo IP del Immettere l'indirizzo IP del server SMTP per il proiettore da utilizzare. server SMTP È...
  • Página 52 * I contenuti delle voci verranno cancellati selezionando il pulsante "Annulla" in corrispondenza dell'opzione prescelta e premendo il tasto [Enter] sul telecomando. SNMP Indirizzo IP 1/2 Immettere l'indirizzo IP del computer a cui viene inviata la di SNMP trap notifica di un trap SNMP.
  • Página 53 Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Non sarà visualizzata durante il modo di collegamento LAN cablata. Codificazione Stabilisce se sarà utilizzata o meno la codificazione WEP e, in caso di utilizzo, stabilisce il tipo di codificazione. "OFF": disabilita la codificazione WEP "128bit": abilita la codificazione WEP a 128 bit "40bit": abilita la codificazione WEP a 40 bit.
  • Página 54 Imposta la chiave utilizzata per la codificazione WEP. Codificazione Immettere una chiave secondo le istruzioni dell'amministratore della rete cui si desidera connettersi. Il numero di caratteri da immettere varia a seconda delle impostazioni di "Codificazione WEP" e "Formato", come indicato di seguito. Per "128bit"-"HEX": fino a 26 caratteri a singolo byte, compresi tra 0-9 e A-F Per "40bit"-"HEX": fino a 10 caratteri a singolo byte,...
  • Página 55 Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Immissione di lettere e numeri Eseguire i seguenti passaggi per immettere lettere e numeri. 1. Spostare il puntatore sulla voce in cui effettuare l'immissione e premere il tasto [Enter] sul telecomando. Il puntatore diventerà verde per indicare che si è in modo immissione.
  • Página 56 Al termine della modifica delle impostazioni, premere il tasto [ ] sul telecomando e spostare il puntatore su "OK". Premere il tasto [Enter]. Verranno applicate le modifiche alle impostazioni e si tornerà alla schermata Impostazioni avanzate di network. Premere il tasto [ ] sul telecomando per spostare il puntatore su "OK"...

  • Página 57: Impostazioni Di Connessione Sul Computer

    Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Impostazioni di connessione sul computer L'impostazione della connessione sul computer viene eseguita utilizzando l'utility software fornita con la scheda di rete. Se queste impostazioni sono già state effettuate, non è necessario eseguire questa operazione.
  • Página 58 Procedura Avviare Windows sul computer, quindi scegliere "Start" - "Programmi" (oppure "Tutti i programmi") - "Proiettore EPSON" - "EMP NS Connection". Verrà avviato EMP NS Connection. Suggerimento : Se EMP NS Connection viene avviato in contemporanea a PowerPoint, durante l'avvio verrà...
  • Página 59 Collegamento in Modo punto di accesso o in Modo LAN cablata Selezionare il nome del proiettore cui si desidera connettersi e fare clic sul pulsante "Collega". Il nome del proiettore verrà visualizzato nella schermata Connection Stand-by del proiettore. Il significato dell'icona di stato cambia a seconda del colore, come indicato di seguito.
  • Página 60 Verrà stabilita una connessione di rete tra il computer e il proiettore e questo proietterà le schermate del computer. Barra degli strumenti Sullo schermo del computer verrà visualizzata la barra degli strumenti di EMP NS Connection. Utilizzare la barra degli strumenti per operare con il proiettore, modificare opzioni e impostazioni e disconnettersi dalla rete.

  • Página 61: Se Il Proiettore Desiderato Non Appare

    Se il proiettore desiderato non appare Se il proiettore a cui si desidera connettersi non appare nella schermata di EMP NS Connection, controllare i seguenti punti: • In caso di collegamento a una LAN wireless, il segnale della LAN wireless è...
  • Página 62 LAN cablata. p.44 Sul computer, scegliere "Start" - "Programmi" (o "Tutti i programmi") - "Proiettore EPSON" - "EMP NS Connection". Verrà avviato EMP NS Connection. Suggerimento : Se EMP NS Connection viene avviato in contemporanea a PowerPoint, durante l'avvio verrà...
  • Página 63 Se il proiettore desiderato non appare Verrà visualizzata la schermata Estensione. Selezionare "Usare il modo di collegamento IP" e fare clic sul pulsante "OK". Verrà visualizzata la seguente schermata. Fare clic su "Collegamento IP" nell'angolo superiore destro della schermata.
  • Página 64 Immettere l'"Indirizzo IP" del proiettore a cui si desidera connettersi, quindi fare clic sul pulsante "Ricerca".
  • Página 65 Se il proiettore desiderato non appare Apparirà l'indirizzo IP sotto "Proiettore" e verrà visualizzata l'icona "Ricerca...". Se viene trovato un proiettore, il nome del proiettore verrà visualizzato nell'elenco "Proiettore". Ripetere il passaggio 6 per cercare altri proiettori. Eventuali proiettori trovati appariranno nell'elenco "Proiettore". Lo stato del proiettore viene indicato dal colore e dall'aspetto delle icone.
  • Página 66 Fare clic sulla casella di controllo relativa al nome del proiettore che si desidera connettere e fare clic sul pulsante "Collega". Suggerimento : • Se viene selezionato un proiettore già connesso ad un altro computer, la connessione precedente verrà terminata e verranno proiettate le immagini del nuovo computer connesso.

  • Página 67: Creazione E Connessione A Gruppi

    Se il proiettore desiderato non appare Creazione e connessione a gruppi In EMP NS Connection, è possibile registrare un massimo di 16 proiettori come gruppo. Se si ha l'esigenza di connettersi frequentemente ad un determinato proiettore in rete, è possibile registrarlo facilmente e connettersi rapidamente creando e registrando tale proiettore in un gruppo.

  • Página 68: Creazione Di Gruppi

    Creazione di gruppi Eseguire i seguenti passaggi per creare un gruppo. Procedura Eseguire i passaggi da 1 a 3 di "Collegamento in Modo di collegamento IP" p.60 Verrà visualizzata la schermata Estensione. Selezionare "Usare il modo di collegamento IP" e "Usare la lista di gruppo" facendo clic sulle rispettive caselle di controllo, quindi fare clic sul pulsante "Avanzate".
  • Página 69 Se il proiettore desiderato non appare Verrà visualizzata la schermata Avanzate. Fare clic su "Nuovo" per creare un nuovo gruppo. Verrà visualizzato "Nuovo Gruppo" non appena il "Gruppo di collegamento", l'"Indirizzo IP" e l'elenco dei proiettori registrati scompariranno. Suggerimento : •...
  • Página 70 Immettere l'indirizzo IP del proiettore che si desidera registrare nel campo "Indirizzo IP" e fare clic sul pulsante "Aggiungi>". È possibile immettere un numero compreso tra 0 e 255 in ciascuno dei campi dell'indirizzo. Suggerimento : Non è possibile utilizzare gli indirizzi "0.0.0.0" e "255.255.255.255".
  • Página 71 Se il proiettore desiderato non appare L'indirizzo IP verrà aggiunto all'elenco dei proiettori registrati e verrà visualizzata l'icona "Ricerca...". Se viene trovato un proiettore, il nome del proiettore verrà visualizzato nell'elenco. Ripetere il passaggio 5 per registrare altri proiettori. Il proiettore registrato verrà aggiunto all'elenco. Lo stato del proiettore viene indicato dal colore e dall'aspetto delle icone.

  • Página 72: Connessione A Un Gruppo

    Suggerimento : Verrà visualizzato il messaggio "Lo stesso nome di gruppo esiste. Sostituisci?" durante la modifica e il salvataggio di un gruppo esistente, oppure se esiste già un gruppo avente lo stesso nome del gruppo che si sta salvando. Facendo clic sul pulsante "Sì", il gruppo verrà...
  • Página 73 Se il proiettore desiderato non appare Dall'elenco "Gruppo di collegamento", scegliere il gruppo al quale si desidera collegarsi e fare clic sul pulsante "OK". Quando vengono visualizzate le seguenti schermate, fare clic su "Collegamento IP" nell'angolo superiore destro della schermata. Se nell'angolo superiore sinistro della schermata è...
  • Página 74 I proiettori registrati nel gruppo verranno visualizzati nell'elenco "Proiettore". Fare clic sulla casella di controllo relativa al nome del proiettore che si desidera connettere e fare clic sul pulsante "Collega". Il nome del proiettore verrà visualizzato nella schermata Connection Stand-by del proiettore.

  • Página 75: Esportazione Di Gruppi

    Se il proiettore desiderato non appare Esportazione di gruppi Eseguire i seguenti passaggi per esportare un gruppo. Suggerimento : • È possibile esportare soltanto tutti i gruppi presenti nell'elenco "Gruppo di collegamento". Non è possibile esportare gruppi specifici. • Prima di esportare un gruppo, crearne e salvarne almeno uno. p.67 •...

  • Página 76: Importazione Di Gruppi

    Importazione di gruppi Eseguire i seguenti passaggi per importare un gruppo. Suggerimento : Non è possibile eseguire l'importazione durante la creazione o la modifica di un gruppo. Procedura Eseguire i passaggi 1 e 2 di "Creazione di gruppi". p.67 Verrà visualizzata la schermata Avanzate. Fare clic sul pulsante "Importazione".
  • Página 77 Se il proiettore desiderato non appare Nella schermata visualizzata, selezionare il file che si desidera importare, quindi fare clic sul pulsante "Apri". Il gruppo verrà importato e il nome del gruppo importato verrà aggiunto all'elenco "Gruppo di collegamento". Suggerimento : •...

  • Página 78: Trasmissione Di Dati Crittografati

    Modo punto di accesso. p.44 Sul computer, scegliere "Start" - "Programmi" (o "Tutti i programmi") - "Proiettore EPSON" - "EMP NS Connection". Verrà avviato EMP NS Connection. Suggerimento : Se EMP NS Connection viene avviato in contemporanea a PowerPoint, durante l'avvio verrà...
  • Página 79 Trasmissione di dati crittografati Fare clic sul pulsante "Estensione" nella schermata successiva. Verrà visualizzata la schermata Estensione. Selezionare "Usare la comunicazione cifrata" e fare clic sul pulsante "OK".
  • Página 80 Selezionare il nome del proiettore cui si desidera connettersi e fare clic sul pulsante "Collega". Verrà stabilita una connessione di rete tra il computer e il proiettore e questo proietterà le schermate del computer. I dati trasmessi tra il computer e il proiettore verranno crittografati.
  • Página 82 Appendici Questo capitolo descrive la scheda di memoria che può essere utilizzata sul proiettore e la procedura di disinstallazione del software EasyMP. È riportato inoltre un indice e un glossario di termini utilizzati in questo manuale. PC Card compatibili • Schede di memoria compatibili..........82 •...

  • Página 83: Pc Card Compatibili

    • Memory Stick (richiede un adattatore PC Card) • SmartMedia (richiede un adattatore PC Card) • Scheda SD/MMC (richiede un adattatore PC Card) Schede di rete cablata compatibili Per informazioni dettagliate sulle schede di rete cablata disponibili, visitare il sito "http://www.epson.it/".

  • Página 84: Disinstallazione Del Software Easymp

    Disinstallazione del software EasyMP Se non è più necessario il software EasyMP, eseguire i seguenti passaggi in Windows per disinstallarlo. Procedura Scegliere "Risorse del computer" - "Pannello di controllo" - "Installazione applicazioni", selezionare il programma non necessario dall'elenco e fare clic su "Aggiungi/Rimuovi"...

  • Página 85: Glossario

    Glossario Di seguito è riportato un glossario di termini utilizzati in questo manuale di difficile comprensione o per i quali non viene fornita una spiegazione nel testo. Consultare altra documentazione disponibile in commercio per ulteriori dettagli. Modo ad hoc Metodo di connessione LAN wireless che comunica con client di una LAN wireless senza utilizzare un punto di accesso.
  • Página 86 Trap Messaggio trasmesso al gestore SNMP che descrive la condizione quando il monitor rileva un cambiamento di stato o una condizione anomala. Indirizzo IP di Indirizzo IP del computer che riceve i messaggi di notifica di trap errore tramite SNMP. Specificare l'indirizzo IP del computer al quale devono essere inviati i messaggi di errore nell'indirizzo IP di trap.

  • Página 87: Informazioni Sulla Dichiarazione Di Conformità

    Informazioni sulla dichiarazione di conformità MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 88 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites.

  • Página 89: Indice

    Indice A/V Mute ............ 38 Gateway ............49 Gruppi ............66 Basilary (Network Screen)......48 ID di chiave..........52 Immissione di lettere e numeri....29,54 Cambia la sorgente PC........ 39 Impostazione di un evento di notifica ..50 Cambia la sorgente video......38 Impostazioni avanzate di network..
  • Página 90 Numero di porta .......... 50 Password per il comando WEB ..... 28,48 PC Card..........14,82 Posta............50 Punti di accesso........... 11 Requisiti delle schede di rete wireless ..11 Risoluzioni supportate ........ 35 Scheda CompactFlash......... 82 Scheda di rete wireless......11,14 Scheda Flash ATA ........
  • Página 91 Né la SEIKO EPSON CORPORATION né le sue società affiliate potranno essere ritenute responsabili nei confronti dell’acquirente di questo prodotto o di terze parti per eventuali danni, perdite, oneri o spese sostenute dall’acquirente o da terze parti a seguito...
  • Página 92 Guía de Instalación de EasyMP Español...

  • Página 93: Anotaciones Usadas En Este Manual

    Anotaciones usadas en este manual Indica los procedimientos que pueden resultar en daños y Precaución : heridas si no se tiene suficiente cuidado. Indica información adicional y señala lo que podría ser de Pista : utilidad respecto a un tema. Indica páginas donde se proporciona información relacionada o una descripción más detallada.
  • Página 94 Contenido Funciones ..................95 Proyección de imágenes de ordenador a través de una red (Network Screen) ................. 95 Administración "todo en uno" del proyector ........96 Mostrar una presentación sin un ordenador (CardPlayer) ....97 Antes de comenzar Sistema operativo ................. 100 Requisitos del sistema para el software ..........
  • Página 95 Contenido ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? ....149 Conexión con el Modo de conexión IP..........149 Creación y conexión de grupos............155 Transmisión de datos codificados ..........167 Apéndices Tarjetas de PC compatibles ............172 Tarjetas de memoria compatibles ............172 Tarjetas LAN con cable compatibles ..........

  • Página 96: Funciones

    Funciones EasyMP (suministrado con esta unidad) está dividido en las siguientes dos funciones: • Función Network Screen- se conecta a la red y proyecta imágenes desde un ordenador. • Función CardPlayer - proyecta archivos almacenados en la tarjeta de memoria de este proyector y muestra una presentación sin estar conectado al ordenador.

  • Página 97: Conexión Lan Con Cable

    Funciones Conexión LAN con cable Administración "todo en uno" del proyector Si se produce cualquier error con un proyector, éste puede enviar una notificación con los detalles de los errores producidos a la dirección de correo electrónico designada. De esta forma, los proyectores instalados en ubicaciones remotas pueden ser supervisados y controlados desde un sólo lugar, ahorrando tiempo y energía.

  • Página 98: Mostrar Una Presentación Sin Un Ordenador (Cardplayer)

    Mostrar una presentación sin un ordenador (CardPlayer) Al utilizar CardPlayer, los archivos guardados en una tarjeta de memoria pueden proyectarse sin necesidad de utilizar un ordenador. Archivos de escenario Archivos de gráficos Archivos de película Proyección de un archivo PowerPoint Al utilizar EMP SlideMaker2, puede extraer las partes esenciales de un archivo Microsoft PowerPoint, reubicarlas para crear un "escenario"...
  • Página 99 Funciones Proyección de archivos de película También puede proyectar películas MPEG Si se almacena en una tarjeta de memoria un archivo de película grabado en una cámara de vídeo o descargado de Internet, podrá reproducirse mediante CardPlayer de la misma forma que si fuera un archivo de gráfico.

  • Página 100: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar En este capítulo se describen los preparativos para conectar el proyector a un ordenador. Sistema operativo • Requisitos del sistema para el software......100 • Requisitos del sistema para EMP NS Connection....100 • Requisitos del sistema para EMP SlideMaker2....100 •...

  • Página 101: Sistema Operativo

    Sistema operativo Requisitos del sistema para el software El "EasyMP software CD-ROM" incluido contiene los tres programas siguientes. • EMP NS Connection Envía imágenes de un ordenador a un proyector a través de una red. • EMP SlideMaker2 Crea y envía escenarios. •...

  • Página 102: Condiciones Para Conectar Tarjetas Lan Inalámbricas Compatibles Y Puntos De Acceso

    Requisitos del sistema para EMP Monitor Windows 98 Second Edition/Me/NT 4.0 Workstation/ 2000 Professional/XP Mínimo: Pentium MMX 166 MHz (se recomienda Pentium II 233 MHz o superior) Memoria 64 MB o más (se recomiendan 128 MB o más) Espacio disponible 6 MB como mínimo en el disco duro Pantalla...

  • Página 103: Precauciones Al Utilizar La Tarjeta Lan Inalámbrica Incluida

    Sistema operativo Precauciones al utilizar la tarjeta LAN inalámbrica incluida No se puede utilizar ninguna otra tarjeta que no sea la LAN inalámbrica incluida con el proyector. El significado de la etiqueta de la tarjeta LAN incluida es el siguiente: Intervalo de Banda de 2,4 GHz frecuencias...

  • Página 104: Precauciones Con Las Frecuencias

    Precauciones con las frecuencias El intervalo de frecuencias aplicado en las tarjetas LAN inalámbricas utilizables en este proyector es la banda de 2,4 GHz. Esta tarjeta LAN inalámbrica funciona en el mismo ancho de banda de frecuencias que los dispositivos industriales, científicos y médicos, como hornos microondas y sistemas de identificación de unidades móviles (RF-ID) –instalaciones de radio con licencia y de baja potencia sin licencia- utilizados en las cadenas de producción industriales.

  • Página 105: Inserción Y Extracción De Tarjetas

    Inserción y extracción de tarjetas La inserción y extracción de tarjetas de PC se explica a continuación utilizando como ejemplo la tarjeta LAN inalámbrica incluida. Cuando utilice otras tarjeta de PC o introduzca o extraiga una tarjeta en una ranura de tarjeta de PC del ordenador, consulte la documentación incluida con la tarjeta.

  • Página 106: Extracción

    Extracción Precaución : • No extraiga la tarjeta de PC mientras la luz de acceso sea de color verde, cuando esté conectado a un red o si se está proyectando un escenario. Si retira la tarjeta de PC incorrectamente puede dañarla o destruir los datos que contiene la tarjeta de memoria.

  • Página 107: Interpretación De La Luz De Acceso

    Inserción y extracción de tarjetas Interpretación de la Luz de acceso Interpretación de la lámpara de acceso a la ranura de tarjeta Cuando se introduce la tarjeta de memoria, el color de la luz de acceso de la ranura de tarjeta muestra el estado de acceso a la tarjeta de memoria tal como se indica a continuación.

  • Página 108: Instalación Del Software Easymp

    Instalación del software EasyMP Instale por separado "EMP NS Connection", "EMP SlideMaker2" y "EMP Monitor" desde el "EasyMP software CD-ROM" según sea necesario. Cuando utilice Windows 2000/NT4.0/XP, sólo podrá instalar el software un usuario con privilegios de administrador. Antes de proceder con la instalación, cierre todos los programas. Procedimiento Encienda el ordenador, deje que se inicie Windows e introduzca el "CD- ROM de software "...
  • Página 109 Si no selecciona cualquiera de estas opciones, Network Screen no funcionará con normalidad. Cuando comience la instalación del "EPSON GDI Monitor Drirer", es posible que la pantalla se quede en blanco durante unos segundos, aunque ésto no indica un problema.

  • Página 110: Proyección De Imágenes Desde Un Ordenador Comunicación A Través De Una Red (Network Screen)

    Proyección de imágenes desde un ordenador comunicación a través de una red (Network Screen) A continuación se explican los procedimientos de conexión y proyección desde un ordenador a través de una red, cómo utilizar la barra de herramientas y la forma de finalizar la conexión. Tipos de conexiones de red Conexión mediante el Modo de conexión fácil •...

  • Página 111: Tipos De Conexiones De Red

    Tipos de conexiones de red La conexión entre un ordenador y el proyector a través de una red se puede realizar de dos formas diferentes: • Conexión en Modo Ad hoc Este es un método de conexión entre homólogos entre un ordenador y un proyector mediante una tarjeta LAN inalámbrica.

  • Página 112: Conexión Mediante El Modo De Conexión Fácil

    Conexión mediante el Modo de conexión fácil Esta sección describe los pasos necesarios para proyectar imágenes desde un ordenador mediante el Modo de conexión fácil, el funcionamiento durante la proyección y la desconexión. Realice el siguiente procedimiento para preparar una proyección de imágenes. 1.

  • Página 113: Procedimiento Para La Conexión Mediante El Modo De Conexión Fácil

    Conexión mediante el Modo de conexión fácil Procedimiento para la conexión mediante el Modo de conexión fácil Precaución : • No desenchufe el cable de alimentación mientras se esté utilizando EasyMP (las pantallas se suceden o la luz de acceso de la tarjeta LAN inalámbrica es de color verde).
  • Página 114 Pulse el botón [EasyMP] del mando a distancia. Aparecerá "EasyMP" en la pantalla. Se inicia EasyMP y aparece la siguiente pantalla. Screenshot del modo ESSID ad hoc Pista : Si no está introducida la tarjeta LAN inalámbrica en la ranura de tarjeta del proyector, se muestra la siguiente pantalla.
  • Página 115 Conexión mediante el Modo de conexión fácil Asegúrese de que el cursor se encuentra sobre "Modo de conexión fácil" y pulse el botón [Enter] del mando a distancia. De este modo selecciona el "Modo de conexión fácil". Presione el botón [ ] del mando a distancia para mover el cursor hasta "Avanzada"...
  • Página 116 Asegúrese de seleccionar el mismo modo en el ordenador conectado. ESSID introduzca el ESSID. El valor inicial es "EPSON". Es posible introducir hasta 16 caracteres alfanuméricos de un solo byte. Asegúrese de introducir la misma cadena en el...
  • Página 117 Conexión mediante el Modo de conexión fácil Canal Seleccione el canal. El valor inicial es "11". Es posible seleccionar números de canal desde 1 hasta Asegúrese de introducir el/los mismo/s número/s de canal en el ordenador conectado. * Es posible que algunos números de canal no estén disponibles en determinados países.
  • Página 118 Introducción de letras y números Para introducir letras y números realice los siguientes pasos. 1. Coloque el cursor sobre el elemento que desea introducir y pulse el botón [Enter] del mando a distancia. El cursor toma el color verde para indicar que se encuentra en el modo de introducción.
  • Página 119 Conexión mediante el Modo de conexión fácil Cuando haya terminado de modificar la configuración, pulse el botón ] del mando a distancia y mueva el cursor hasta colocarlo sobre "Aceptar". Pulse el botón [Enter]. De este modo se aplican los cambios de configuración y se vuelve a la ventana Configuración avanzada de red.

  • Página 120: Configuración De La Conexión En El Ordenador

    Configuración de la conexión en el ordenador La configuración de conexión del ordenador se realiza mediante el software proporcionado con la tarjeta LAN inalámbrica. Si utiliza Windows XP, no es necesario ningún programa de software para realizar la comunicación en el modo ESSID ad hoc.
  • Página 121 Conexión mediante el Modo de conexión fácil Procedimiento En Windows, seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "Proyector EPSON" - "EMP NS Connection". Se inicia EMP NS Connection. Pista : Si se inicia EMP NS Connection mientras esté iniciado PowerPoint, aparecerá le mensaje "No se iniciará...
  • Página 122 Seleccione la casilla de verificación correspondiente al nombre del proyector con el que se desea conectar y, a continuación, haga clic en el botón "Conectar". Se muestra el nombre del proyector en la pantalla Conexión en espera del proyector. El significado del icono de estado varía dependiendo del color, tal como se indica a continuación.
  • Página 123 Conexión mediante el Modo de conexión fácil Se establece una conexión de red entre el ordenador y el proyector, el cual proyecta las pantallas del ordenador. Barra de herramientas Se muestra la barra de herramientas de EMP NS Connection en la pantalla del ordenador.

  • Página 124: Restricciones De La Conexión

    Restricciones de la conexión Existen las siguientes restricciones a la hora de proyectar imágenes desde un ordenador utilizando Network Screen. Asegúrese de que no le afectan estas restricciones. Resolución admitida A continuación se indican las resoluciones de la pantalla del ordenador que se pueden proyectar.
  • Página 125 Conexión mediante el Modo de conexión fácil Profundidad de color A continuación se muestra el número de colores de una pantalla de ordenador que es posible proyectar. • Colores de 8 bits (256 colores) • Colores de 16 bits • Colores de 24 bits •...

  • Página 126: Utilización De La Barra De Herramientas

    Utilización de la barra de herramientas Utilización y funciones de los iconos Cuando un ordenador está conectado a un proyector a través de la red, las siguientes funciones se visualizan en una barra de herramientas en la pantalla del ordenador. Visualización de URL de Ajustes básicos operación en el proyector...
  • Página 127 Utilización de la barra de herramientas Silencio A/V Oculta la imagen temporalmente. Por ejemplo, utilice esta función si necesita modificar archivos (imagen o audio) durante la proyección de imágenes de ordenador y no desea que esto lo vea el público. Tenga en cuenta que las imágenes del ordenador continúan reproduciéndose aunque se oculte la animación.
  • Página 128 Cambiar origen Cambia entre las señales entrantes a los puertos de PC [Computer] y [DVI] en la parte posterior del proyector. No puede utilizarse al conectar varios proyectores. Realiza la misma función que el botón [Computer/DVI] del panel de control del proyector. "Conexión de la alimentación y proyección de imágenes"...

  • Página 129: E-Zoom

    Utilización de la barra de herramientas E-Zoom Si hace clic en el icono "E-Zoom", se muestra la siguiente pantalla de configuración que permite modificar el porcentaje de ampliación y la posición. E-Zoom Pos. pantalla Cerrar Proyector Cancelar E-Zoom Ajusta el porcentaje de aumento de E-Zoom. Botón "+": aumenta Botón "-": reduce el efecto del zoom Realizan las misma funciones que los botones [...

  • Página 130: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Si hace clic en el icono "Ajustes básicos", se muestra la siguiente pantalla de configuración que permite modificar el brillo, el contraste, el modo de color y realizar la corrección keystone. Brillo Keystone Cerrar Contraste Modo de color Proyector Brillo Ajusta el brillo de las imágenes proyectadas.
  • Página 131 Utilización de la barra de herramientas Proyector Muestra el nombre del proyector de destino. Si hay varios proyectores conectados, seleccione el proyector al que desea modificar los ajustes básicos. Cerrar Cierra la pantalla. Pista : • Si utiliza la corrección keystone la pantalla se hace más pequeña. •...

  • Página 132: Desconexión De Una Conexión De Red

    Desconexión de una conexión de red La conexión de red entre el ordenador y el proyector se puede cortar tanto desde el ordenador como desde el proyector. Pista : La visualización del ordenador que se esté proyectando no se guarda en el proyector. Cuando se cierra la conexión por alguno de los siguientes motivos se pierden todos los datos de imágenes.

  • Página 133: Conexión En Modo Punto De Acceso O Modo De Conexión Lan Con Cable

    Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable Además del Modo de conexión fácil, existe el Modo punto de acceso y el Modo de conexión LAN con cable para realizar la conexión de un ordenador a un proyector a través de una red.

  • Página 134: Pasos Para La Conexión En Modo Punto De Acceso O Modo De Conexión Lan Con Cable

    Pasos para la conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable Precaución : • No desenchufe el cable de alimentación mientras se esté utilizando EasyMP (las pantallas se suceden o la luz de acceso de la tarjeta LAN inalámbrica es de color verde).
  • Página 135 Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable Pulse el botón [EasyMP] del mando a distancia. Aparecerá EasyMP en la pantalla. Se inicia EasyMP y aparece la siguiente pantalla. Screenshot del modo ESSID ad hoc Pista : Si no está...
  • Página 136 Coloque el cursor sobre "Modo punto de acceso" y pulse el botón [Enter] del mando a distancia. De este modo selecciona el "Modo punto de acceso". Presione el botón [ ] del mando a distancia para mover el cursor hasta "Avanzada"...
  • Página 137 Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable Especifique la configuración que permita al proyector trabajar conectado a la red. La configuración se divide en cuatro tipos, "Básica", "Correo", "SNMP" y "WEP". La configuración "WEP" no aparece en la pantalla de configuración avanzada del modo de conexión LAN con cable.
  • Página 138 No aparece en la pantalla de configuración avanzada LAN con cable. introduzca el ESSID. Si el sistema LAN inalámbrico utilizado dispone de un ESSID, introduzca dicho valor. El valor inicial es "EPSON". Es posible introducir hasta 16 caracteres alfanuméricos de un solo byte. Contraseña Si introduce una contraseña, se solicitará...
  • Página 139 Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable Dirección IP Introduzca la dirección IP asignada al proyector. Es posible introducir números entre 0 - 255 en cada uno de los campos de dirección. No obstante, no podrá utilizar la siguiente dirección IP.
  • Página 140 Correo Notificación Seleccione la opción "ON" para activar la recepción de la notificación por correo. por correo Dirección IP Introduzca la Dirección IP del servidor SMTP para el proyector que va a utilizar. del servidor Puede introducir números entre 0-255 en el campo de la SMTP dirección.
  • Página 141 Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable SNMP Direcci. IP 1/2 Introduzca la dirección IP del ordenador notificada en un de trampa mensaje trampa SNMP. Si la notificación no llega a la SNMP dirección IP especificada en "Direcci. IP 1 de trampa SNMP", se envía un mensaje a la dirección IP especificada en "Direcci.
  • Página 142 No se visualizará durante el modo de conexión LAN con cable. Cifrado WEP Establece si se utilizará o no el cifrado WEP y, en caso afirmativo, establece el tipo de codificación. "OFF": desactiva el Cifrado WEP "128bit": activa el Cifrado WEP de 128bit "40bit": activa el Cifrado WEP de 40bit Formato Ajusta el sistema de entrada de la clave de codificación WEP.
  • Página 143 Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable Clave Establece la clave utilizada para la codificación WEP. codificación Introduzca una clave según las direcciones del administrador de red para la red a la que desea conectarse. La introducción de caracteres varía dependiendo de la configuración de "Cifrado WEP"...
  • Página 144 Mando a distancia Botones numéricos punto Los botones que aparecen dentro del cuadro cambiarán al modo de teclado numérico mientras esté encendido el botón [Num]. Cuando introduzca caracteres, los caracteres cambiarán cada vez que presione el ] siguiendo el siguiente orden: A-Z → 0-9 → símbolos → a-z → espacio. botón [ Presione el botón de indicación hacia abajo [ ] para cambiar los caracteres en...

  • Página 145: Configuración De La Conexión En El Ordenador

    Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable Pulse el botón [ ] del mando a distancia para mover el cursor hasta "Aceptar" y, a continuación, pulse el botón [Enter]. Así se vuelve a la Pantalla Conexión en espera y visualiza la dirección IP asignada.

  • Página 146: Conexión A Un Ordenador

    Procedimiento Inicie Windows en el ordenador, seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "Proyector EPSON" - "EMP NS Connection". Se inicia EMP NS Connection. Pista : Si se inicia EMP NS Connection mientras esté iniciado PowerPoint, aparecerá le mensaje "No se iniciará...
  • Página 147 Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable en la pantalla Selección de proyector (la pantalla del paso 3). Haga clic en el botón "Cambiar LAN" en la pantalla Extensión para que aparezca la ventana Cambiar red. Seleccione el nombre del proyector con el que se desea conectar y, a continuación, haga clic en el botón "Conectar".
  • Página 148 Si se ha configurado la "Palabra clave del proyector" en "ON", introduzca la palabra clave mostrada en la pantalla Conexión en espera del proyector y haga clic en "Aceptar". Se establece una conexión de red entre el ordenador y el proyector, el cual proyecta las pantallas del ordenador.
  • Página 149 Conexión en Modo punto de acceso o Modo de conexión LAN con cable "Ajuste de la imagen de pantalla" y demás documentación relacionada en el Manual de instrucciones para obtener más información sobre cómo ajustar las imágenes proyectadas y otras funciones. Pista : •...

  • Página 150: Qué Ocurre Si El Proyector Que Desea No Aparece

    ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Si el proyector al que se quiere conectar no aparece en la pantalla de EMP NS Connection, compruebe lo siguiente: • Si se conecta mediante una LAN inalámbrica, ¿la señal de la LAN inalámbrica es débil o no se recibe en absoluto? •...
  • Página 151 Modo punto de acceso o el Modo de conexión LAN con cable. p.133 En el ordenador, seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "Proyector EPSON" - "EMP NS Connection". Se inicia EMP NS Connection. Pista : Si se inicia EMP NS Connection mientras esté iniciado PowerPoint, aparecerá le mensaje "No se iniciará...
  • Página 152 De este modo se muestra la pantalla Extensión. Seleccione "Usar modo de conexión IP" y, a continuación, haga clic en el botón "Aceptar". Se muestra la siguiente pantalla. Haga clic en "Conexión IP" situado en la parte superior derecha de la pantalla.
  • Página 153 ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Introduzca la "Dirección IP" del proyector al que se desea conectar y haga clic en el botón "Buscar".
  • Página 154 La dirección IP aparece en "Proyector" y se muestra un icono de búsqueda. Si se encuentra un proyector, aparece el nombre del proyector debajo de "Proyector". Repita el paso 6 para buscar otro proyector. Cualquier proyector encontrado aparecerá debajo de "Proyector". El color y aspecto del icono indica el estado del proyector.
  • Página 155 ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Haga clic en la casilla de verificación correspondiente al nombre del proyector que desea conectar y haga clic en el botón "Conectar". Pista : • Si se selecciona un proyector que ya está conectado a otro ordenador, se termina la conexión anterior y se proyectan las imágenes del nuevo proyector conectado.

  • Página 156: Creación Y Conexión De Grupos

    Creación y conexión de grupos En EMP NS Connection, puede registrar un máximo de 16 proyectores como un grupo. Si conecta frecuentemente un proyector en particular en una red, puede registrarlo fácilmente y conectarlo rápidamente al crear un grupo y registrarlo en él. Por ejemplo, en un entorno donde varios proyectores de diversas ramas estén conectados mediante una red y desee realizar una proyección desde los proyectores situados en una rama específica, registre dichos proyectores de esa rama específica...
  • Página 157 ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Se muestra la pantalla Extensión. Seleccione "Usar Modo de conexión con IP" y "Usar Lista de Grupo" haciendo clic en las casillas de verificación y después haga clic en el botón "Avanzado". Se muestra la pantalla de configuración avanzada.
  • Página 158 Pista : • Si cambia un proyector registrado a un grupo existente, seleccione el nombre del grupo en la lista "Grupo de conexión" y después continúe en el paso 5. • Si hace clic en el botón "Nuevo" durante la creación o edición de un grupo, se muestra el mensaje "El grupo no ha sido guardado.
  • Página 159 ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Introduzca la dirección IP del proyector que desea registrar debajo de "Dirección IP" y haga clic en el botón "Agregar>". Puede introducir números de 0-255 en cada campo de una dirección. Pista : No podrá...
  • Página 160 La dirección IP se agregará a la lista de proyectores registrados y se mostrará el icono "Buscando". Si se detecta un proyector, el nombre del proyector aparecerá en la lista. Repita el paso 5 para registrar otros proyectores. El proyector registrado se agregará a la lista. El color y aspecto del icono indica el estado del proyector.
  • Página 161 ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Haga clic en "Aceptar" si desea agregar todos los proyectores registrados a la lista. Se muestra el mensaje "Guardar grupo. Aceptar?". Haga clic en el botón "Sí". Se guardará el grupo. Si hace clic en "No"...

  • Página 162: Conexión A Un Grupo

    Conexión a un grupo Lleve a cabo los siguientes pasos para conectar con un proyector registrado en un grupo. Si ha creado un grupo tal y como se describió en "Creación de grupos" y quiere conectar con él, continúe en el paso 3. Procedimiento Lleve a cabo los pasos 1-3 del "Conexión con el Modo de conexión IP"...
  • Página 163 ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Desde la lista "Grupo de conexión", seleccione el grupo al que desea conectarse y haga clic en el botón "Aceptar". Cuando aparezcan las siguientes pantallas, haga clic en "Conexión IP" que se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Si aparece "Modo de conexión IP"...
  • Página 164 Se muestran los proyectores registrados en el grupo debajo de "Proyector". Haga clic en la casilla de verificación correspondiente al nombre del proyector que desea conectar y haga clic en el botón "Conectar". Se muestra el nombre del proyector en la pantalla de conexión en espera del proyector.

  • Página 165: Exportación De Grupos

    ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? Exportación de grupos Lleve a cabo los siguientes pasos para exportar un grupo. Pista : • Sólo puede exportar los grupos que estén en la lista "Grupo de conexión". No es posible exportar grupo específicos.

  • Página 166: Importación De Grupos

    Importación de grupos Lleve a cabo los siguientes pasos para importar un grupo. Pista : No podrá realizar la importación durante la creación o edición de un grupo. Procedimiento Lleve a cabo los pasos 1 y 2 del apartado "Creación de grupos". p.155 Se muestra la pantalla Avanzado.
  • Página 167 ¿Qué ocurre si el proyector que desea no aparece? En la pantalla que aparece, seleccione el archivo que desea importar, y después haga clic en el botón "Abrir". Se importará el grupo y se agregará el nombre del grupo importado a la lista "Grupo de conexión".

  • Página 168: Transmisión De Datos Codificados

    Modo punto de acceso. p.133 En el ordenador, seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "Proyector EPSON" - "EMP NS Connection". Se inicia EMP NS Connection. Pista : Si se inicia EMP NS Connection mientras esté iniciado PowerPoint, aparecerá le mensaje "No se iniciará...
  • Página 169 Transmisión de datos codificados Haga clic en el botón "Extensión" de la siguiente pantalla. De este modo se muestra la pantalla Extensión. Seleccione "Usar comunicación codificada" y, a continuación, haga clic en el botón "Aceptar".
  • Página 170 Seleccione el nombre del proyector con el que se desea conectar y, a continuación, haga clic en el botón "Conectar". Se establece una conexión de red entre el ordenador y el proyector, el cual proyecta las pantallas del ordenador. Se codifican los datos transmitidos entre el ordenador y el proyector.
  • Página 172 Apéndices En este capítulo se describe una tarjeta de memoria compatible con este proyector y cómo desinstalar el software de EasyMP. También se proporciona un índice y un glosario con la terminología utilizada en este manual. Tarjetas de PC compatibles •...

  • Página 173: Tarjetas De Pc Compatibles

    • SmartMedia™ (requiere un adaptador de tarjeta de PC) • Tarjeta SD/MMC (requiere un adaptador de tarjeta de PC) Tarjetas LAN con cable compatibles Para obtener más información acerca de las tarjetas LAN con cable disponibles, visite la página Web "http://www.epson.es/".

  • Página 174: Desinstalación Del Software Easymp

    Desinstalación del software EasyMP Si no necesita el software EasyMP, realice los siguientes pasos en Windows para desinstalarlo. Procedimiento Vaya a "Mi PC" – "Panel de control" – "Agregar o quitar programas", seleccione en la lista el programa que no necesita y haga clic en "Agregar o quitar"...

  • Página 175: Glosario

    Glosario Este es un glosario de términos utilizados en este manual y no explicados en el texto o que pueden ser difíciles de comprender. Para obtener más información, consulte la bibliografía disponible en librerías. Canal Las velocidades de comunicación se reducirían si existieran muchos dispositivos que realizasen las comunicaciones inalámbricas utilizando la misma frecuencia.
  • Página 176 SNMP Es el acrónimo de Protocolo simple de administración de redes (Simple Network Management Protocol). Se trata de un protocolo de una red TCP/IP utilizado para supervisar y controlar los dispositivos de comunicación de la red, como enrutadores, ordenadores y terminales. sRGB Es un estándar internacional que se ocupa de los espacios de color prescritos para simplificar la utilización del color que se...

  • Página 177: Sobre La Declaración De Conformidad

    Sobre la Declaración de Conformidad MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 178 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites.

  • Página 179: Índice

    Índice Acceso de la lámpara ........106 EMP Monitor ..........132 Ajustes básicos........126,128 EMP NS Connection......119,145 ESSID ..........115,137 ESSID ad hoc........115,119 Básica (Network Screen) ......137 E-Zoom ..........126,127 Brillo ............129 Formato ............. 141 Cambiar origen de imagen ......126 Frecuencia ..........
  • Página 180 Palabra clave del proyector ....116,137 Pantalla Conexión en espera ....118,144 Película............98 Profundidad de color......... 124 Puerta de enlace ........138 Puntos de acceso ........101 Ranura para tarjeta ........104 Resolución admitida ......... 123 Silencio A/V ..........126 SmartMedia™...........
  • Página 181 SEIKO EPSON CORPORATION. No se asume responsabilidad de patente con respecto al uso de la información contenida aquí.

Este manual también es adecuado para:

Easymp emp-735

Tabla de contenido