SOLL Revac Manual Del Usuario página 73

MEANING OF LABELING
A: The name, trademark or any
other means of identifying the
manufacturer or the supplier,
B: The product description and/or
its reference, size,
C: The material(s) of the main
synthetic fibres used in the
construction of the equipment
D: The year of manufacture,
E: The batch or serial number.
F: EN xxx:xxxx: Number of the
European conformity standards
and their years
0333
G:
by the number of the
organizationnotified to monitor
the production.
H: : The standardized
pictogram informing the user to
read the instructions.
I: Type off PPE
j: Periodic examination
SIGNIFICATO DELLA MARCATURA
A: Il nome, il marchio commerciale
o ogni altro mezzo per
identificare il produttore o il
fornitore
B: Il riferimento del prodotto
La descrizione del prodotto e le
dimensioni
C: Il materiale/i delle principali
fibre sintetiche utilizzate nella
costruzione dell'attrezzatura
D: La data di fabbricazione
(settimana/anno)
E: Il numero di lotto o il numero
di serie
F: EN xxx: xxxx: numero delle
norme europee di conformità
e anno
0333
G:
dal n° dell'organismo di
certificazione che si occupa del
controllo della produzione
H: : Il simbolo standardizzato
che indica all'utilizzatore di
leggere le istruzioni
Tipo DPI
I:
j: Controllo periodico
: EC logo followed
: Il logo CE seguito
SIGNIFICATION DU MARQUAGE
A: Le nom, la marque commerciale
ou tout autre moyen
d'identification du fabricant ou
du fournisseur
B: La référence du produit
-La désignation du produit et /
ou sa taille
C: Le ou les principaux
matériaux de construction de
l'équipement
I: Type d'EPI
D: La date de fabrication (semaine
j: Examen periodique
/ année)
E: Le numéro de lot ou le numéro
de série
F: EN xxx : xxxx : Numéro des
normes européennes de
conformité et leur année
0333
G:
du n° de l'organisme notifié
intervenant dans la phase de
contrôle de la production
H: : Le pictogramme
normalisé indiquant à
l'utilisateur de lire la notice
ODCZYTYWANIE OZNACZEŃ
A: Nazwa, marka handlowa lub
każdy inny środek identyfikacji
producenta lub dostawcy
B: Odniesienie dot. produktu;
Przeznaczenie produktu, jego
rozmiar;
C: Materiały głównych włókien
syntetycznych, służących do
wytworzenia wyposażenia;
D: Data produkcji (miesiąc, rok)
E: Numer partii lub numer seryjny;
F: EN xxx:xxxx: numer europejskiej
normy, z którą produkt jest
zgodny, oraz jej rok;
0333
G:
razem z numerem organizacji
powiadomionej w celu
monitorowania produkcji,
H: : standardowe oznaczenie
wskazujące użytkownikowi, by
przeczytać dokumentację;
Typ
I: sprzętu ochrony osobistej
j: Okres przydatności
: Logo CE suivi
: oznaczenie WE
73