Weber ORIGINAL Q300 Serie Manual De Instrucciones página 8

RotisseRie füR die WebeR
WARnunG!
stRomschlAGGefAhR
WARnhinWeise:
Vor dem Benutzen der Rotisserie immer den Hitzeschutz-
schild mit dem Weber Q Griff verbinden.
® ®
Die Rotisserie ist nur für die Verwendung im Freien vorgesehen.
Bei Nichtverwendung den Motor abmontieren und an einem
trockenen Ort lagern.
Heiße Oberflächen nicht berühren. Grillhandschuhe verwenden.
Die Rotisserie ist nicht für die Verwendung durch Kinder geeignet.
Um sich vor elektrischen Gefahren zu schützen, tauchen Sie
nicht das Kabel, die Stecker oder den Motor in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
Ziehen Sie den Stecker des Motors aus der Steckdose bei
Nichtverwendung oder vor der Reinigung.
Rotisserie nur für den vorgesehenen Verwendungszweck
benutzen.
Vergewissern Sie sich, dass der Motor abgeschaltet ist,,
bevor er in die Halterung gelegt wird.
Den Rotisserie-Motor nicht mit beschädigtem Kabel oder
Stecker verwenden.
Den Rotisserie-Motor bei einer Störung nicht verwenden.
Bei Verwendung eines Verlängerungskabels den Kontak-
darauf achten, dass dieses nicht in Kontakt mit heißen oder
spitzen Oberflächen kommt.
Das Kabel nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen
hängen lassen.
Nur im Freien verwenden; nicht dem Regen aussetzen.
Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, den
Verlängerungskabelanschluss vor Feuchtigkeit schützen und
nicht auf den Boden legen.
NUR FÜR DIE EU
Nur Verlängerungskabel benutzen, die für die Verwendung
im Außenbereich und mit Outdoor-Geräten gekennzeichnet
sind.
Um die Stolpergefahr zu verringern, ist das mitgelieferte
Netzkabel relativ kurz. Ein Verlängerungskabel kann zwar
verwendet werden, allerdings nur mit besonderer Vorsicht,
um das Stolpern über das Kabel zu vermeiden.
Das Gerät muss durch ein geerdetes Netzkabel mit einer
Steckdose verbunden werden.
Das Netzkabel muss regelmäßig auf Beschädigungen über-
prüft werden. Das Gerät darf nicht mit einem
beschädigtem Netzkabel verwendet werden.
Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss das Kabel
für die Nutzung im Außenbereich geeignet und
auf 10 A/230 V ausgelegt sein.
Das Verlängerungskabel so kurz wie möglich halten.
Es sollten nicht 2 oder mehr Verlängerungskabel mitein-
ander verbunden werden.
Achten Sei immer darauf, dass die verwendete Steckdose
über die richtige elektrische Spannung (230V) verfügt.
NUR FÜR USA/MEXIKO/KANADA
Der Rotisserie-Motor verfügt über ein dreipoliges, geerdetes
Netzkabel, um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern .
Das Netzkabel muss direkt an eine dreipolige, ordnungs-
gemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. Falls die
Verwendung eines
Verlängerungskabels notwendig ist, sollte dafür
mindestens ein 16 AWG, dreipoliges, gut isoliertes Kabel
benutzt werden, das nur für den Außenbereich gekennzeich-
net und ordnungsgemäß geerdet ist.
Für den Außenbereich verwendbare Verlängerungskabel
sollten mit den Buchstaben „W-A" und der Angabe „Für die
Verwendung mit Outdoor-Geräten geeignet" "gekennzeich-
net" or "gekenn-zeichnet" sein.
Das Erdungskabel nicht vom Netzkabel der Rotisserie
entfernen oder durchschneiden.
Falls es keine örtlichen Normen gibt, muss der Rotisserie-
Motor in Übereinstimmung mit dem National Electric Code,
ANSI / NFPA 70 oder dem Canadian Electrical Code CSA
C22.1 elektrisch geerdet sein.
8
Q 300 Reihe
® ®
GARAntie
Weber-Stephen Products LLC (Weber
dass das Produkt beginnend mit dem Kaufdatum wie folgt frei von Material- und
Verarbeitungsmängeln ist: 2 Jahre, wenn es gemäß der beiliegenden Bedienung-
sanleitung montiert und betrieben wird. Weber behält sich das Recht vor, einen
hinreichenden Nachweis des Kaufdatums zu verlangen. BEWAHREN SIE DAHER
IHRE QUITTUNG ODER IHRE RECHNUNG AUF.
Diese begrenzte Garantie beschränkt sich auf die Reparatur bzw. den Ersatz von
Teilen, die sich bei normaler Verwendung und Wartung als defekt erweisen und die
Weber nach entsprechender Überprüfung als defekt bezeichnet. Wenn Weber den
Defekt bestätigt und den Anspruch anerkennt, wird das betroffene Teil kostenlos
repariert oder ersetzt. Wenn Sie defekte Teile zurücksenden müssen, sind die
Transportkosten im Voraus zu bezahlen. Weber® sendet Teile fracht- oder por-
tofrei an den Käufer zurück. Diese begrenzte Garantie gilt nicht für Ausfälle oder
Betriebsstörungen aufgrund von Unfall, Missbrauch, unsachgemäßer Benutzung,
Veränderung, falscher Anwendung, mutwilliger Beschädigung, unsachgemäßer
Montage oder unsachgemäßer Wartung oder Bedienung oder aufgrund von Nich-
tausführung der normalen, routinemäßigen Wartung. Auf schlechte Wetterverhält-
nisse, wie Hagel, Orkane, Erdbeben oder Wirbelstürme
zurückzuführende Qualitätsminderungen oder Schäden, sowie auf Belastung
durch Chemikalien, entweder direkt oder durch die Umgebung, zurückzuführende
Verfärbungen sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Weber ist weder unter
dieser noch unter einer anderen begrenzte Garantie für beiläufig entstandene oder
Folgeschäden haftbar. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte; möglicher-
weise haben Sie weitere Rechte, die von Land zu Land verschieden sind.
AllGemeine hinWeise
Für die Verwendung mit der Weber
Die Missachtung der Warn-, Vorsichts- und Gebrauchshinweise
kann zu schweren Verbrennungen und/oder Verletzungen bei
Ihnen und anderen Personen sowie zu Sachschäden führen.
Bei Benutzung des Hitzeschutzschildes mit dem Weber
Grill oder dem Weber
Hitzeschutzschild wie im Bild 1B gezeigt.
GRillen
Den Grill mit geschlossenem Deckel 10 - 15 Minuten lang
vorheizen, bevor die Rotisserie auf dem Rost platziert wird.
Genaue Anweisungen zum Aufheizen entnehmen Sie der
Bedienungsanleitung.
Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres
Weber
Binden Sie Fleisch oder Geflügel falls nötig mit einem Faden
zusammen, damit die Form so gleichmäßig wie möglich ist,
bevor Sie das Fleisch auf den Spieß stecken.
Wenn Sie das Bratfett für eine Soße verwenden möchten, legen Sie
nach dem Vorheizen des Grills und vor der Platzierung der Rotisserie
eine Auffangschale auf den Rost direkt unter das Fleisch.
Der gesamte Grillvorgang sollte bei geschlossenem Deckel stattfinden.
Die Schritte zur Vorbereitung des Essens gelten sowohl für die
Zubereitung mit der Rotisserie als auch für die herkömmliche
Zubereitung. Die Zeitangaben in der Bedienungsanleitung sind
ebenfalls dieselben.
Wenn das Essen zu schwer oder die Form zu unregelmäßig ist,
wird es sich nicht richtig drehen und sollte daher besser mit
der indirekten Methode ohne Rotisserie gegrillt werden.
VORSICHT! Die Rotisserie ist für maximal 6 kg ausgelegt.
) garantiert hiermit dem ERSTKÄUFER,
®
Q
®
Q Grill Out™ Licht" verbinden Sie den
® ®
VORSICHT: Rotisserie und Motor nicht fallen lassen – sie
können dadurch beschädigt werden.
VORSICHT: DER Hitzeschutzschild nur am ausgeschalteten
und erkalteten Grill installieren. Entfernen Sie die Schrauben
am Griff. Befestigen Sie die Halter des den Hitzeschutzschild
zwischen Griff und Griffabstandshalter. Bringen Sie die
Schrauben wieder.
Gasgrills und stellen Sie die Brenner wie angegeben ein.
®
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht zusammen
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für
Anweisungen zur richtigen Entsorgung dieses Produkts in
Europa besuchen Sie unsere Website www.weber.com® und
kontaktieren Sie den dort angegebenen Importeur für Ihr
Land. Falls Sie über keinen Internetzugang verfügen, fragen
Sie Ihren Händler nach Namen, Adresse und Telefonnummer
des Importeurs.
300 Reihe
®
Q 320
® ®
WWW.WEBER.COM ®