“atención” de este manual e impresos en el aparato. Ante cualquier duda de funcionamiento seguro del aparato, contacte con su distribuidor Martin o llame al télef. de atención 24 horas de Martin +45 70 200 201. P R O T E C C I Ó N C O N T R A D E S C A R G A S E L É C T R I C A S •...
Desembalaje El MAC 700 Profile se suministra tanto en caja de cartón como en flightcase de 2 unidades especialmente diseñado para proteger el producto durante el transporte. Se suministra con los siguientes componentes: • Lámpara OSRAM HTI 700/D4/75 (instalada) •...
100-130 V o 200-250 V AC. De todas maneras se deberá instalar el fusible adecuado para cada tensión de red local. El MAC 700 Profile se suministra con dos fusibles de red: •...
La lámpara de descarga El MAC 700 Profile ha sido diseñado para utilizar la lámpara OSRAM HTI 700 W/D4/75. Esta lámpara de alta eficiencia, de doble contacto y arco corto dispone de una temperatura de color de 7380 K, un índice de renderizado de 75, una duración media de 750 horas y arranque en caliente.
Página 9
¡Importante! Alinear la lámpara con cuidado. Demasiada concentración de luz puede dañar las ópticas. 1. Arrancar el MAC 700 Profile y dejar que haga el reset. Arrancar la lámpara (ya sea con un controlador o mediante el propio módulo de control) y proyectar un haz abierto en una superficie blanca y plana.
¡Importante! No conectar nunca más de una entrada de datos ni más de una salida de datos. El MAC 700 Profile dispone tanto de conectores XLR de 3 y 5 contactos para la entrada y salida de datos DMX. EL conexionado de todos los conectores es el siguiente: pin 1 a masa, pin 2 a señal fría (-), y pin 3 a caliente (+).
Suspensión El MAC 700 Profile se puede situar sobre el suelo o colgado en un puente (truss) con cualquier orientación. Sus puntos de montaje permiten colocar los soportes de las garras de forma paralela o perpendicular al frontal como se muestra en la Figure 6.
Para tener un control independiente cada unidad deberá tener sus propios canales de control. Dos MAC 700 Profile podrán tener la misma dirección si se desea que ambos respondan de forma idéntica. El uso de direcciones iguales se utiliza para realizar diagnósticos y controles simétricos, en particular cuando se utilizan en combinación con las funciones de pan y tilt invertidas...
→ • Los atajos ( ) determinan si las ruedas de color y gobo pueden utilizar el camino más corto entre dos posiciones cruzando la posición abierta, o siempre permitir la posición abierta. D I M M E R → El ajuste de curva de dimmer ( ) permite disponer de opciones de respuesta del dimmer.
El sistema de corrección pan/tilt se puede desactivar temporalmente pasando a “off” . La configuración “off” no se guarda en el sistema y se activará nuevo al arrancar el aparato. Si el sistema no puede corregir la posición pan/tilt en 10 segundos, la corrección se deshabilita automáticamente. MAC 700 Profile...
A J U S T E S → El menú de ajustes ( ) permite realizar el control manual para poder realizar ajustes mecánicos. Ver página 39. C A L I B R A C I Ó N → El menú de calibración ( ) permite controlar las desviaciones (offsets) del software relativas al reset mecánico o las posiciones de reposo.
Esta sección describe las funciones programadas en los protocolos DMX del MAC 700 Profile. El MAC 700 Profile dispone de dos modos de funcionamiento DMX, el de 16 bits básico y el de 16 bits extendido. El modo extendido requiere ocho canales DMX más que el modo básico y permite controlar las funciones básicas además del ajuste fino del dimmer, el cian, magenta y amarillo, la rueda de color, iris,...
Dimerizado y obturador El sistema mecánico de dimmer/obturador ofrece un dimerizado 100% suave, de alta resolución, apertura y cierre instantáneos, efectos estroboscópicos aleatorios y variables y pulsos aleatorios y variables donde el dimmer se abre de golpe y cierra suavemente o se abre suavemente y cierra de golpe. El control fino del dimmer se puede realizar mediante el modo extendido.
Los canales de velocidad de pan/tilt ofrecen valores de seguimiento que permiten sobrescribir la configuración de velocidad de pan/tilt fijada desde el controlador. El canal de velocidad de los efectos ofrece valores para pasar sobre la configuración de los atajos fijados para las ruedas de color y gobo. MAC 700 Profile...
Configuración Óptica Rueda de color El MAC 700 Profile dispone de una rueda de color equipada con 8 filtros dicroicos de color intercambiables además de una posición abierta. La ilustración muestra su posición vista desde la lente. Para saber de qué...
G O B O S P E R S O N A L I Z A D O S Martin puede suministrar muchos gobos adicionales para el MAC 700 Profile. Los gobos son intercambiables entre aparatos MAC 500, MAC 550 y MAC 700. Para más información visitar la web de Martin en www.martin.com.
Página 21
Cara texturizada hacia la lámpara Cara fina lejos de la lámpara Los gobos texturizados de cristal del MAC 700 Profile se asientan mejor en la rueda de gobos con la cara texturizada hacia la lámpara. Si existe alguna duda consulte con su distribuidor Martin o con su proveedor de gobos.
5. Reponer la cubierta superior antes de aplicar tensión. Rueda de animación El MAC 700 Profile se suministra con la rueda de animación “Radial breakup” instalada. Existen además cinco opciones de rueda disponibles en los distribuidores Martin. Radial breakup (incluida)
8. Reponer la cubierta y desbloquear la cabeza antes de aplicar tensión. Difusor El MAC 700 Profile se suministra con un difusor instalado. Este difusor permite eliminar cualquier distorsión del haz causada por el dimmer o los filtros CMY a bajo nivel de potencia. De todas formas el difusor reduce la potencia total en aproximadamente un 10%.
Mantenimientos de rutina El MAC 700 Profile necesita una limpieza periódica. El procedimiento dependerá del ambiente de trabajo; consultar con el servicio técnico de Martin para conocer todas las recomendaciones. Toda operación de mantenimiento no reflejada aquí deberá realizarla un técnico Martin cualificado.
Página 25
4. Posicionar la cabeza de forma que se disponga de acceso desde arriba. Cogiendo la lente de zoom por abajo, deslizarla hasta extraerla de su límite por la parte frontal del aparato como muestra la Figura 16. Parte superior hacia arriba Figura 16: Mover la lente de zoom hacia adelante 5.
Los protocolos de limpieza de cada aparato variará dependiendo del entorno de funcionamiento, por lo que es imposible especificar de forma precisa los intervalos de limpieza para un MAC 700 Profile. Los ventiladores absorben partículas aéreas y suciedad y, en casos extremos, los aparatos deberán limpiarse a las pocas horas de funcionamiento.
Área de Soporte (User Support Area) de la web de Martin. • Una unidad Martin MP-2 Uploader conectada a un PC con Windows 95/98/ME/2000/XP PC, o a uno de los interfaces DMX para PC que soporten el software “Martin Software Uploader”.
Página 28
4. Realizar una actualización del sector de arranque “boot mode upload” tal y como se describe en la documentación del “uploader”. 5. Una vez realizada la actualización, desconectar el aparato de la red y mover el puente de nuevo a la posición “DISABLE” 6. Montar de nuevo la base. MAC 700 Profile...
Protocolo DMX MAC 700 Profile Modo Modo básico extendido 16-bit 16-bit Valor DMX Porcent. Función Obturador, strobe, reset, lámpara on/off 0 - 19 0 - 7 Obturador cerrado (la lámpara pasará a modo 400 W después de 10 seg. de...
Página 30
87 - 94 Color aleatorio 241 - 245 95 - 96 Rápido 246 - 250 97 - 98 Medio 251 - 255 99 - 100 Lento 0 - 255 0 - 100 Rueda de Color, control fino (LSB) MAC 700 Profile...
Página 31
Giro anti horario (CCW), rápido → lento 253 - 255 Sin rotación 0 - 255 0 - 100 Gobo rotativo, indexado, control fino (LSB) Si el indexado del gobo está seleccionado en el canal 7 (básico) o 12 (ext.) Protocolo DMX MAC 700 Profile...
Página 32
13 (básico) o 18 (ext.) Posición angular, vertical → horizontal, rotación continua: ijar dirección & 140 - 229 55 - 89 velocidad en el canal 13 (básico) o 18 (extendido) 230 - 255 90 - 100 Abierto MAC 700 Profile...
Página 33
(por encima del ajuste del menú) 246 - 248 96 - 97 Tracking, (por encima del ajuste del menú) 249 - 251 Tracking, (por encima del ajuste del menú) 252 - 255 99 - 100 Blackout durante el movimiento Protocolo DMX MAC 700 Profile...
Página 34
246 - 251 96 - 98 Tracking 252 - 255 99 - 100 Blackout durante el movimiento Prisma 0 - 251 0 - 98 Normal (sin blackout) 252 - 255 99 - 100 Blackout durante el movimiento MAC 700 Profile...
Menú de Control Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto escritos en negrita) – (16-bit basic) Dirección DMX (los aparatos nuevos se sirven ajustados en el 1) – (16-bit extended) Modo DMX 16-bit básico con control mediante 2 canales (grueso y fino).
Página 36
Valor DMX (0 - 255) recibido en cada canal Los valores para los canales de control fino (indicados con en el – display) se pueden visualizar sólo en el modo DMX al cual está ajustado el aparato Tabla 2: Menú de Control MAC 700 Profile...
Página 37
Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto escritos en negrita) Reset del aparato Lamp on Lamp off Apertura del obturador Cerrar obturador Strobe rápido Strobe medio Strobe lento Dimmer – Cián – Magenta – Amarillo – Rueda de color: posición abierta –...
Página 38
Ajusta todos los efectos a una calibración de 128 (centro) Comprobación de la PCB: sólo para mantenimiento Ventiladores de refrigeración a velocidad máxima Ventiladores de refrigeración regulados por temperatura Activación manual del modo de actualización de software Tabla 2: Menú de Control MAC 700 Profile...
Submenú de ajustes El menú se utiliza por los técnicos de mantenimiento para realizar los ajustes. Menú Item Item Opciones Notas Reset del aparato Arranque de lámpara Apagado de lámpara Las palas de dimmer van a la posición de su “stop” mecánico, imán de la rueda de color alineado con el sensor Cierre del dimmer Dimmer y rueda de color a posición abierta...
Pan a la izquierda, tilt abajo Pan a la derecha, tilt arriba Tabla 3: Submenú de ajustes Atajos del menú de control Los atajos siguientes están disponibles en el panel de control del MAC 700 Profile desde la versión de software 2.0: Atajo Función...
...el circuito de indexado eléctrico de pan, tilt, Resetear de nuevo la unidad. Contactar (Tilt time-out) enfoque y zoom está averiado. El aparato, con personal de servicio Martin si el después de establecer un stop mecánico, (Focus time-out) problema persiste.
Desactivar el monitoraje de los efectos (pág. 14). El efecto necesita un ajuste mecánico. reset del aparato. Contactar con un técnico Martin para reparación. Un efecto mecánico pierde su La guía mecánica necesita limpieza, Contactar con un técnico Martin para reparación.
Especificaciones MAC 700 Profile D A T O S F Í S I C O S Longitud ............. . . 450 mm (17,7”) Anchura .
Página 45
S I S T E M A Ó P T I C O Reflector de luz de cristal frío Ángulo del haz ......... . .14° - 30° (enfocado en gobo abierto) Distancia focal .
Página 46
Stock de gobos para MAC 500/550/700 ........