1. Manuales
  2. Marcas
  3. Martin Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. smartMAC
  6. Manual de instrucciones

Martin smartMAC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
smartMAC
TM
manual de instrucciones
www.audiovias.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Martin smartMAC

Resumen de contenidos para Martin smartMAC

  • Página 1 www.audiovias.com...

  • Página 2: Dimensiones

    El logotipo de Martin, el nombre de Martin y el resto de marcas regis- tradas de este documento relacionada con recambios o productos de Martin Professional A/S o de sus afiliados o subsidiarios son marcas registradas propiedad o con licencia de Martin Professional A/S o sus afiliados o subsidiarios.

  • Página 3: Información De Seguridad

    Si existe cualquier duda de como manipular el aparato con seguridad, contacte con su distribuidor Martin o con la línea de atención 24h de Martin en +45 70 200 201. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS •...
  • Página 4 • No modificar la unidad de ninguna manera no descrita en este manual. • Instalar sólo recambios Martin oficiales. P R O T E C C I Ó N C O N T R A D A Ñ O S P O R C A Í D A S •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Dimensiones ............... 2 Información de Seguridad .
  • Página 6 Notas Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...

  • Página 7: Introducción

    Desembalaje El smartMAC se suministra tanto en embalaje de cartón como en flight case de 2 unidades diseñado para proteger el producto durante el transporte. Se incluyen los elementos siguientes: • Dos soportes para garras •...

  • Página 8: Utilización Por Primera Vez

    B - Conector DMX entrada datos (3-pin XLR) E - Conector DMX entrada datos (5-pin XLR) C - Conector de red F - Conector DMX salida datos (5-pin XLR) Figura 1: Resumen del panel de conexiones Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...

  • Página 9: Alimentación Ac

    Figura 2: Ajustes de tensión y frecuencia AC El smartMAC se suministra ajustado de fábrica a 230 V, 50 Hz. Si la tensión AC no es de 230 V, 50 Hz, se deberá modificar la configuración mediante los selectores de tensión y frecuencia de cada unidad.

  • Página 10: Cable De Red

    6. Reinstalar la cubierta y aplicar de nuevo tensión. Cable de red El smartMAC deberá estar conectado a la red utilizando el propio cable de red suministrado o uno con características de cable de 1,5 mm (14 AWG), tres conductores SJT (o mejor) que soporte una intensidad mínima de 8 A y equipado con conector IEC hembra.

  • Página 11: Lámpara

    La lámpara El smartMAC ha sido diseñado para utilizar con la lámpara de descarga Philips MSD 150/2 que se suministra instalada en la unidad. La lámpara Philips CDM-SA/T 150W/942 está también homologada para ser utilizada con el smartMAC. Estas lámparas tienen las especificaciones siguientes: Duración...

  • Página 12: Ajuste De Lámpara

    4. Observar la Figura 3. Mover los 3 tornillos allen de 3 mm C, D y E hacia adelante o hacia atrás hasta obtener el haz lo más homogéneo posible. Figura 3: Tornillos de ajuste de lámpara Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...

  • Página 13: Línea De Datos

    ¡Importante! No conectar más de 1 entrada de datos y 1 salida de datos en cada unidad. Para la entrada y salida DMX, el smartMAC dispone de conectores XLR de 3 y de 5 contactos. El cableado de los XLRs es: pin 1 = malla, pin 2 = cold (-), y pin 3 = hot (+).

  • Página 14: Instalación Física

    Comprobar que es imposible que durante el movimiento de la cabeza ésta pueda colisionar con otro objeto. Utilización del soporte de fijación rápida El smartMAC se suministra con un soporte de fijación rápida que se puede fijar a una superficie con cualquier orientación. Mediante este soporte, el aparato se puede instalar o desmontar en pocos segundos.
  • Página 15 5. Ver Figura 5. Insertar la unidad en el soporte de forma que la aleta A se introduzca en la esquina B del espacio para las conexiones en la base de la unidad. Girar entonces la unidad en sentido horario hasta que los pines de bayoneta queden completamente insertados y fijados en la base de la unidad.

  • Página 16: Montaje De La Unidad Sobre Una Estructura

    Montaje de la unidad sobre una estructura El smartMAC se puede fijar sobre una estructura o similar en cualquier orientación mediante garras. Los soportes para garras se pueden instalar en la base de la unidad mediante fijaciones de 1/4 de vuelta.

  • Página 17: Configuración

    El control DMX, el modo “stand-alone” y el sincronizado máster/esclavo se seleccionan de la siguiente forma: • Para configurar el smartMAC en modo de trabajo “stand-alone”, pulsar [Up] o [Down] hasta que aparezca en el display. Entonces seleccionar y después •...

  • Página 18: Dirección Dmx Y Protocolo

    En función del modo DMX seleccionado, el smartMAC requiere 12 o 15 canales DMX. El modo de control de 8-bits utiliza 12 canales y permite control grueso de todos los efectos. El modo de control de 16-bits utiliza 15 canales DMX y ofrece las mismas capacidades que el modo de 8-bits además de control fino de...

  • Página 19: Lecturas

    [Up] hasta que el contador tenga un valor de . El contador no reseteable muestra el nº total de horas de utilización desde la fabricación de la unidad. Control de lámpara El smartMAC monitoriza el funcionamiento de la lámpara: → →...

  • Página 20: Control Manual

    Esta función le permite realizar un ajuste fino del alineado óptico para conseguir un rendimiento uniforme entre unidades. Los otros efectos están calibrados de forma relativa a un aparato de referencia arbitrario. Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...

  • Página 21: Calibración De Efectos

    Todos los ajustes “offsets”se pueden devolver al punto medio de su ajuste aplicando la orden de “offset” por → → → defecto: seleccionar y entonces pulsar [Enter]. Calibración de efectos 1. Aplicar tensión. 2. Para calibrar el enfoque, se deberá extraer primero la cubierta inferior de la cabeza. Seleccionar →...

  • Página 22: Efectos

    Efectos Esta sección describe los efectos disponibles en el smartMAC. En secciones posteriores de este manual se ofrecen detalles sobre programación de efectos vía DMX o en modo stand-alone. Obturador El obturador permite obtener aperturas y blackouts instantáneos así como efectos estroboscópicos a velocidad variable regulares o aleatorios, efectos pulsantes de apertura y cierre, activación por sonido y...

  • Página 23: Función De Inicialización De Macros

    Las macros son secuencias preprogramadas almacenadas en la memoria de la unidad que permiten reducir, si es necesario, la necesidad de programación. El smartMAC dispone de 10 macros de pan/tilt y 10 de efectos. Las macros de pan/tilt y efectos se seleccionan por separado y pueden actuar a la vez.

  • Página 24: Funcionamiento Dmx

    Control de 8- y 16-bits El smartMAC dispone de dos modos de funcionamiento DMX, de 8-bits y 16-bits. El modo 16-bits utiliza tres canales DMX más que el modo de 8-bits y permite disponer de las mismas funciones que el modo de 8-bits además de control fino de rotación de gobos, pan y tilt.

  • Página 25: Anulación De Las Personalizaciones

    Control “Tracking” o control “vector” ¡Importante! Los movimientos pueden ser impredecibles o bastos si los tiempos de “fade” del controlador están combinados con valores de velocidad “vector”. Si se seleccionar modo “tracking”, la velocidad viene determinada por el tiempo de cross-fade programado en el controlador.

  • Página 26: Funcionamiento "Stand-Alone

    La duración total de una escena durante su ejecución será la suma del tiempo de “fade” y del tiempo de “wait”. Arranque automático de lámpara en modo “stand-alone” Por defecto la lámpara no arranca de forma automática al alimentar y arrancar el smartMAC. Además de → →...

  • Página 27: Programación De Efectos En Una Escena "Stand-Alone" Utilizando Un Controlador Dmx

    120 pasos cuando se utiliza control DMX pero sólo puede funcionar como lento, medio o rápido cuando se trabaja en modo “stand-alone”. Cuando el smartMAC captura efectos DMX, los adapta a la posición más cercana y almacena este valor. Funcionamiento sincronizado máster/esclavo Si se hace funcionar varias unidades conectadas a una línea de datos en modo “stand-alone”, se pueden...

  • Página 28: Funcionamiento Sincronizado "Stand-Alone": Funciones Avanzadas

    0 y 2 de la unidad esclava son más largas que las correspondientes de la unidad máster. M=master, S=slave F=fade, W=wait Time > Programmed Master Slave Result Master Slave .. F Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...

  • Página 29: Reparación Y Mantenimiento

    Gobos Los gobos instalados en el smartMAC de forma estándar son los que aparecen en la Figura 11 de la página 22. Todos los gobos son intercambiables. Gobos personalizados Martin puede suministrar gobos adicionales para el smartMAC.

  • Página 30: Orientación De Gobos En El Smartmac

    Las orientaciones de la Figura 13 son las correctas en la mayoría de los casos, pero deberá consultar con su distribuidor Martin en caso de duda sobre la orientación de un tipo determinado de gobo. Gobos de Cristal con Recubrimiento El enfoque es más fácil de mantener si todos los gobos con recubrimiento en un proyector...

  • Página 31: Compuerta De Acceso A Los Efectos Y Cambio De Gobos Y Filtros

    Compuerta de acceso a los efectos La compuerta de acceso del smartMAC (ver Figura 14) brinda acceso a los gobos y los filtros de color. Tan pronto esté abierta la compuerta, el pan y el tilt quedarán desactivados y aparecerá el mensaje Si el proyector está...

  • Página 32: Cambio De Gobos Rotativos

    8. Cerrar la compuerta de acceso presionando firmemente sobre ella hasta escuchar el “clic” de cierre Instalación del filtro difusor El smartMAC dispone de un portafiltros para filtros fijos en la parte frontal del módulo de lámpara.
  • Página 33 4. Observar la Figura 18. Insertar un destornillador a través del agujero de la placa de montaje frontal (marcado con una flecha) y utilizar el tornillo de ajuste manual para desplazar el enfoque hasta la parte posterior del proyector. 5. Observar la Figura 19. Extraer los dos tornillos Torx 20 (marcados con una flecha) de los laterales del modulo de efectos y extraer el módulo de la unidad.

  • Página 34: Limpieza

    No puentear nunca los fusibles. El smartMAC está protegido por dos fusibles de red situados en los portafusibles cercanos al conector de red de la placa de conexiones. Ambos fusibles son de 4 A temporizados.

  • Página 35: Instalación Del Firmware

    Para realizar la instalación del software de la unidad se requiere lo siguiente: • La última versión de firmware del smartMAC en formato de fichero MU3, disponible para su descarga en el Área de Soporte (User Support Area) de la web de Martin en http://www.martin.com/service •...

  • Página 36: Disposición Del Circuito Impreso

    Cuando la batería haya alcanzado el final de su vida útil y no pueda alimentar el reloj interno integrado, aparecerá (real-time clock error) en el display. Contacte con el Servicio Técnico Martin para su sustitución. Manual de instrucciones smartMAC...

  • Página 37: Protocolo Dmx

    Protocolo DMX modo modo 8-bits 16-bits Valor DMX Porcent. Función Obtur. , strobe, reset, lámp. on/off *Si la opción Reset fixture está 0 - 14 0 - 5 Obturador cerrado → 15 - 29 6 - 11 Obturador abierto desactivado bajo 30 - 39 12 - 15 Obturador “fade in”...
  • Página 38 240 - 243 94 - 95 Lento Chase de color aleatorio 244 - 247 96 - 97 Rápido 248 - 251 97 - 98 Medio 99 - 100 252 -255 Lento Tabla 4: Protocolo DMX Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...
  • Página 39 modo modo 8-bits 16-bits Valor DMX Porcent. Función Selección del gobo rotativo y vibración Indexado (fijar la posición en el canal 5; el ajuste fino se realiza en el canal 6 en modo 16 bits) 0 - 3 0 - 1 Gobo abierto 2 - 3 Gobo 1 (Óvals)
  • Página 40 89 - 91 228 - 233 Macro 10.2 234 - 239 92 - 94 Macro 10.3 240 - 245 94 - 96 Macro 10.4 246 - 255 96 - 100 Reservado (sin efecto) Tabla 4: Protocolo DMX Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...
  • Página 41 modo modo 8-bits 16-bits Valor DMX Porcent. Función Macros de efectos 0 - 5 0 - 2 Sin macro 2 - 4 Macro 1.1 6 - 11 Macro 1.2 12 - 17 5 - 7 7 - 9 Macro 1.3 18 - 23 Macro 1.4 24 - 29...
  • Página 42 1 - 96 indexada en el canal 4) 246 - 251 96 - 98 Modo Tracking 252 - 255 99 - 100 Modo Vector, rápido → lento Modo Tracking Blackout durante el movimiento Tabla 4: Protocolo DMX Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...

  • Página 43: Menú De Control

    Menú de control Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto en negrita) Dirección DMX (dirección por defecto = 1). Limitado a 498 en modo – DMX 16-bits. Modo DMX 8-bits Modo DMX 16-bits con 2 canales de control (grueso y fino) de rotación de gobos, pan y tilt Control pan y tilt Normal Asigna control DMX de pan al canal de tilt y viceversa...
  • Página 44 Velocidad de transmisión DMX en paquetes por segundo Porcentaje de paquetes recibidos sin error Valor decimal del código de arranque DMX – Valor DMX (0 - 255) recibido en cada canal Tabla 5: Menú de control Manual de instrucciones smartMAC www.audiovias.com...
  • Página 45 Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto en negrita) Reset de la unidad Arranque de lámpara Apagado de lámpara Apertura del obturador Cierre del obturador Strobe, rápido Strobe, medio Strobe, lento “Fade” del obturador Selección de la posición abierta (blanco) en la rueda de color Selección de color 1 - color 8 en la rueda de color –...

  • Página 46: Menú De Captura Dmx

    Inserta la escena enviada en este momento vía DMX antes de la escena actual Tabla 6: Menú de captura DMX Atajos del panel de control Los siguientes atajos están disponibles utilizando los botones del panel de control del smartMAC: Atajo Función...

  • Página 47: Submenú De Ajustes

    Submenú de ajustes El menú está pensado para los técnicos de mantenimiento cuando realizan ajustes. Item Notas Opciones Reset de la unidad Arranque de lámpara Apagado de lámpara Ejecuta la secuencia de test de todos los efectos. Sólo para ser utilizado por los técnicos de mantenimiento Sitúa el obturador en la posición de ajuste Cierre del obturador...

  • Página 48: Mensajes Del Display

    (este base. mensaje aparece brevemente cuando se Reinstalar el software de la unidad. aplica tensión). Contactar con su Servicio Martin si el problema persiste..no se ha realizado satisfactoriamente la Repetir la actualización. Contactar con (Check-sum error) actualización de software (firmware).
  • Página 49 ...existe un problema en el circuito de Contactar con el Servicio Técnico (Pan time-out) indexado de pan, tilt o enfoque. Después de Martin si el problema persiste. (Tilt time-out) un espacio de tiempo se establecerá un punto de paro mecánico y continuará funcionando, (Focus time-out) aunque la calibración será...

  • Página 50: Solución De Problemas

    Error de “Time-out” después del Desactivar la monitorización de los efectos (ver El efecto requiere ajuste mecánico. reset de la unidad. pág. 20). Contactar con Martin para su reparación. Actualizar a un nuevo software utilizando un La unidad muestra procedimiento normal de actualización.

  • Página 51: Especificaciones

    Especificaciones D i m e n s i o n e s Largo ..............387 mm (15,2”) Ancho.
  • Página 52 Soporte de montaje rápido, smartMAC ........
  • Página 53 Reciclaje de este producto Los productos Martin™ se suministran conforme la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea con respecto a la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), según la enmienda prevista en la Directiva 2003/108/EC, allí...
  • Página 54 Notes www.audiovias.com...
  • Página 55 www.audiovias.com...
  • Página 56 • • • www.martin.com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark • Tel: +45 8740 0000 Fax +45 8740 0010 www.audiovias.com...

Tabla de contenido