Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Martin Exterior 200 LE
Resumen de contenidos para Martin Exterior 200 LE
- Página 1 Exterior 200 LED™ manual de instrucciones...
-
Página 2: Dimensiones
©2007-2008 Martin Professional A/S, Dinamarca. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual de cualquier forma o medio sin autorización escrita de Martin Professional A/S, Dinamarca. Información sujeta a cambio sin previo aviso. Martin Professional A/S y todas las compañías afiliadas declinan toda responsabilidad por lesiones, daños, pérdidas directas o indirectas, como consecuencia de la utilización indebida o negligente de la información contenida en este manual. -
Página 3: Información De Seguridad
Si existe cualquier duda de como manipular el aparato con seguridad, contacte con su distribuidor Martin o con la línea de atención 24h de Martin en el +45 70 200 201. P R O T E C C I Ó N C O N T R A D E S C A R G A S E L É C T R I C A S •... - Página 4 • No modificar la unidad de ninguna forma no descrita en este manual o instalar recambios que no sean originales Martin. No adherir filtros, enmascarar o adherir cualquier tipo de material directamente sobre los LEDs. Utilizar sólo accesorios homologados Martin para enmascar o modificar el haz luminoso.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Dimensiones ............... 2 Información de Seguridad . - Página 6 Notas Manual de instrucciones Exterior 200 LED...
-
Página 7: Introducción
Introducción Gracias por elegir el Exterior 200 LED™, una luminaria de cambio de color tipo LED de Martin™. Este producto dispone de: • LEDs de alta potencia Luxeon K2 • Potencia lumínica total de LEDs por luminaria de 1.400 lm (con balance de blancos a 5600 K a 25° C) •... -
Página 8: Instalación Física
La instalación la deberán ser realizada sólo profesionales cualificados. Si tiene cualquier duda o consulta referente a la correcta instalación del producto contacte con su distribuidor Martin Architectural™. Situación y orientación ¡Atención! La base del soporte de montaje del Exterior 200 LED deberá estar sólidamente fijado a una superficie plana. -
Página 9: Ajuste De Tilt
Observar la Figura 1. Para montar la luminaria utilizar un tornillo de 12mm de diámetro situado sobre el eje del agujero A. Para fijar la luminaria se pueden utilizar tanto dos tornillos de diámetro 12 mm sobre los agujeros B como dos tornillos de 8 mm de diámetro sobre los colisos C. La instalación de los tornillos en los colisos C permite un ajuste de giro pan de 90°. -
Página 10: Configuración De Cables De Alimentación Y Dmx
Configuración de cables de alimentación y DMX La Figura 3 muestra una posible configuración de los cables. Los cables dibujados en línea discontinua representa la línea de tensión AC. Las líneas sólidas, representan la línea de datos. Universe #2 Universe #2 OPTO- OPTO- SPLITTER... -
Página 11: Alimentación Ac
Martin Architectural para recibir asistencia. Si se produce alguna rotura o corte en algún punto del cable (p.ej. en un punto de conexión) que quede expuesto al agua, la humedad puede introducirse por el cable como consecuencia de la succión provocada... -
Página 12: Sustitución Del Cable De Red
3. Comprobar que los trabajos de instalación se han realizado correctamente antes de aplicar tensión. Sustitución del cable de red Si reemplaza el cable de red suministrado el nuevo cable deberá ser adecuado y dimensionado para el consumo de la luminaria además de cumplir con los requerimientos ambientales de la instalación, en particular con referencia a agua, polución, temperatura y resistencia a rayos UV. -
Página 13: Conector De Red
Los pasacables deberán tener un factor de protección de IP68 y ser adecuado para la aplicación y el diámetro de cable. Los nuevos pasacables están disponibles en Martin con el código (P/N 13102000) o en un proveedor de material eléctrico. -
Página 14: Línea De Datos De Control
• Cada cadena de la línea deberá estar finalizada con una resistencia de 120 ohmios (disponible en Figura 7: Línea DMX Martin, P/N 04150308) entre el pin hot (+) y el cold (-) de la última luminaria de la línea. • Se deberán evitar los recorridos largos en paralelo de línea de señal y tensión AC podría causar interferencias. -
Página 15: Conexión A La Línea De Datos
Para evitar bucles de masa, asegurarse que la malla del cable DMX no está en contacto con el chasis de los conectores XLR. Conexión RJ-45 Los conectores RJ-45 se utilizarán si se dispone de cable CAT 5 para la línea de datos. Los pines del conector RJ-45 están numerados de izquierda a derecha mirando el conector por delante con la palanca de seguro en la parte superior (ver Figura 8). -
Página 16: Configuración De La Luminaria
Configuración de la luminaria Configuración de la luminaria mediante un PC y el MUM La aplicación Martin MUM (Multi-Utility Manager) permite programar y configurar luminarias Martin Architectural mediante un PC portátil utilizando un sistema gráfico muy intuitivo GUI (graphic user interface). -
Página 17: Configuración De La Luminaria Mediante El Mum
Configuración de la luminaria mediante el MUM Ajuste del reloj El Exterior 200 LED dispone de un reloj 24 horas alimentado a batería que se utiliza para arrancar y detener la unidad en modo “stand-alone”. Ajuste del reloj: 1. Pulsar el botón Fixture Info del MUM.: Figura 11: Pantalla de información de luminaria 2. - Página 18 D i re c ci ó n D M X Para asignar la dirección DMX utilizando la aplicación MUM, pulsar en el botón “Fixture settings” y utilizar los botones “DMX Address” para asignar la dirección DMX. La dirección DMX se actualizará sobre la luminaria en tiempo real.
-
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento ¡Atención! Producto LED Clase 3B. No mirar directamente el haz de luz a una distancia de menos de 2,2 metros a partir del frontal de la luminaria. No observar el haz de luz con instrumentos ópticos o cualquier otro elemento que pueda concentrar el haz. El Exterior 200 LED puede funcionar utilizando un controlador DMX o programado para funcionar de forma autónoma sin necesidad de un control DMX externo. -
Página 20: Arranque Automático
luminaria mediante un PC y el MUM” de la página 16 y pulsar sobre el botón “Stand-alone settings” (ver Figura 13). Figura 13: Pantalla de ajustes “Stand-alone” Se puede ajustar el funcionamiento en modo “Stand-alone” para: • arrancar de forma automática al aplicar tensión •... -
Página 21: Programación Del Funcionamiento Stand-Alone
Programación del funcionamiento stand-alone Sobre las escenas Un show stand alone está compuesto de escenas. Cada escena es un efecto luminoso de un color, intensidad y duración predeterminados. Una luminaria Exterior 200 LED puede almacenar hasta 20 escenas en su memoria de programa. Cada escena está... -
Página 22: Funcionamiento En Modo Stand-Alone Sincronizado
Combinación con otras luminarias Una unidad Exterior 200 LED trabajando en modo stand-alone puede realizar cambio de escenas de manera sincronizada con otras luminarias Exterior 200 LED así como con las unidades Martin Architectural de la siguiente lista: • Exterior 1200 Wash •... -
Página 23: Funcionamiento Sincronizado Stand-Alone: Descripción Detallada
Si se programa un grupo de luminarias para que ejecuten las mismas escenas en modo sincronizado máster/esclavo, le recomendamos que: 1. Utilice el MUM para programar un show en una unidad esclava 2. Descargue y almacene esta programación y sus ajustes en su PC utilizando menú... - Página 24 desaparecerán de secuencia por que las escenas 0 y 2 son más largas que sus correspondientes de la unidad máster. M=master, S=slave F=fade, W=wait Time > Programmed Master Slave Result Master Slave .. F Manual de instrucciones Exterior 200 LED...
-
Página 25: Reparación Y Mantenimiento
Servicio Técnico Martin o a través de organizaciones autorizadas. Es política de Martin la de utilizar materiales de la mejor calidad posible con el objetivo de asegurar un rendimiento óptimo y la máxima duración de los componentes. De todas maneras, los componentes ópticos están sujetos a un desgaste de funcionamiento a lo largo de la vida de la luminaria, dando como resultado,... -
Página 26: Instalación Y Retirada Del Filtro Difusor
Instalación y retirada del filtro difusor ¡Importante! Instalar las pantallas difusoras con la cara mate, texturada contra el cristal frontal, o lo que es lo mismo, con la cara brillante y sin textura mirando hacia los LEDs. El Exterior 200 LED se puede suministrar tanto sin difusor como con difusor de ángulo cerrado (narrow), medio o gran angular. -
Página 27: Sustitución Del Fusible
2. Extraer la cubierta posterior. 3. Sustituir el fusible defectuoso por uno de idénticas características. Los fusibles de recambio están disponibles en los distribuidores Martin (código P/N 05020013). 4. Comprobar que la junta está en perfectas condiciones y reinstalarla de nuevo apretando gradualmente en diagonal los ocho tornillos de M6. -
Página 28: Instalación Del Software: Método Normal
• El fichero de actualización del software de la CPU del Exterior 200 LED. Se puede descargar de forma gratuita desde el área de soporte “Support area” de la web de Martin (este fichero se puede descargar automáticamente desde la misma aplicación Martin Uploader). - Página 29 LED 2 (Estado del DMX) • Permanece encendido en rojo cuando la unidad recibe unos datos que no puede reconocer. • Permanece encendido en verde cuando la unidad recibe una señal DMX correcta. • Parpadea en verde cuando la unidad está recibiendo señal de datos. •...
-
Página 30: Protocolos Dmx
Protocolos DMX Modo RGB Start code = 0 Canal Valor Porcent. Función Rojo → 0 - 255 0 - 100% Intensidad 0 100% Verde → 0 - 255 0 - 100% Intensidad 0 100% Azul → 0 - 255 0 - 100% Intensidad 0 100% Modo RGBAW... -
Página 31: Modo Hsic
Modo HSIC Start code = 0 Canal Valor Porcent. Función Tono (Hue) → → → → 0 - 255 0 - 100 Rojo Naranja Ámbar Amarillo → → → → → Verde Cian Azul Indigo Violeta → Magenta Rojo Saturación →... -
Página 32: Solución De Problemas
Puentear cada luminaria una a una hasta identificar la defectuosa. Existe otra luminaria defectuosa en la línea. Enviar la luminaria defectuosa al servicio técnico Martin para que la revisen y reparen. Asegurar la ventilación alrededor de la unidad. Limpiar la unidad. Los LEDs se apagan de forma La luminaria está... -
Página 33: Especificaciones
Canales DMX..............3, 4 o 5 Ajuste dirección DMX ......PC con software Martin MUM e interface DABS1 Opciones de activación Stand-alone . - Página 34 C o n s u m o s t í p i c o s 100 V, 50 Hz............139 W, 1,4 A, PF = 0,990 100 V, 60 Hz.
- Página 35 Notas...