Página 1
Espanol Espanol Automazione Porte e Cancelli ACTUADOR OLEODINAMICO PARA CANCELAS ABATIBLES. MINI TANK MARK TANK MANUAL DE INSTALACION e informaciones sobre la seguridad. SEA S.r.l. Zona Ind. S.Atto 64020 TERAMO Italy Tel. +39.0861.588341 - Fax+39.0861.588344 e-mail: seacom@seateam.com WEB SITE : www.seateam.com...
El Mini tank y el Mark tank vienen dotados, de valvulas by- pass para la regulación de la fuerza ya sea en apertura como en cierre. La frenada es regulable electronicamente en apertura y cierre con la tarjeta GATE 2. Para las normas y directivas vigentes hoy en EUROPA es fuertemente aconsejado el uso del SAFETY GATE (dispositivo para la lectura de la posición de la cancela), necesario...
Página 3
MINI TANK MARK TANK Automazione Porte e Cancelli Fig. 3 REV 01 - 07/2006...
10) Columnita para fotocelula. 11) Cartel de aviso. 12) Safety gate. TIPO DE INSTALACIÓN Es posible instalar el Mini Tank con al apertura hacia el interno (Figura 14) o hacia el externo (Fig. 15) Instalación interna Instalación externa externo externo...
MINI TANK MARK TANK Automazione Porte e Cancelli INSTALACIÓN INTERNA Carrera total 270 mm- carrera maxima sugerida 250 mm. Carrera Maximo Externo Carrera varilla varilla Angulo de para 90°(mm) (mm) (mm) (mm) max (mm) apertura 110° 90° 110° 90° 105°...
MINI TANK MARK TANK Automazione Porte e Cancelli INSTALACIÓN DE LA HORQUILLA OSCILANTE Preliminares Abrir con cuidado el empaque, haciendo atención de no perder los componentes indicados en la figura 3. Fijar la horquilla oscilante como en la figura 9.
MINI TANK MARK TANK Automazione Porte e Cancelli POSICIONAMIENTO DEL ENGANCHE ANTERIOR Una vez fijado el operador en el enganche posterior llevar el anta de la cancela en posición de cierre y efectuar las siguientes operaciones: Desbloquear el operador (como en al figura 23. d ela pagina 11) Sacar hacia afuera completamente la varilla cromada, despues llevarla hacia atras 1 cm.
(figura 16) Fijar los topes con los tornillos incluidos en la cofección Inserir el anillo proveido (A) en la varilla (Solo version Mini Tank) A este punto enganchar la varilla en el enganche anterior.
Página 9
MINI TANK MARK TANK Automazione Porte e Cancelli REGULACIÓN DE LA CUPLA (Valvula By Pass) Fig. 20 Actuando sobre la valvula By Pass, es posible regular la presión del operador en Gris apertura y cierre. Arriba Amarillo Arriba Fig. 19...
BLOQUEO Abajo Fig. 23 ATENCION: La Sea aconseja al usuario final a usar el desbloqueo solamente despues de haber quitado la corriente electrica. En caso de un no correcto funcionamiento del operador oleodinamico contactar siempre un instalador autorizado. MANTENIMIENTO PERIODICO...
Página 11
Esto no obliga a la SEA de mejorar la produccion pasada. La SEA SRL no puede ser retenida responsable por cualquier daño o accidente causado por productos dañados, si se trata de daños o accidentes debidos a la no observación de lo descrito en el presente manual de instrucciones.
Página 12
GARANTIA. La garantia de los actuadores MINI TANK Y MARK TANK es de 36 meses desde la fecha impresa en el producto. Este ultimo sera reconocidoen garantia si no presenta daños debido a un uso inapropiado o cualquier modificación o adulteración.