Publicidad
Enlaces rápidos
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
Italiano
English
Français
Español
POSITION GATE
Half Tank 270/390
Mini Tank
SEA S.p.A.
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. +39 (0)861 588341 r.a. Fax +39 (0)861 588344
www.seateam.com
seacom@seateam.com
67411840
Rev.02 - 07/2015
Publicidad
Manuales relacionados para SEA HALT TANK 270
Resumen de contenidos para SEA HALT TANK 270
- Página 1 International registered trademark n. 804888 Italiano English Français Español POSITION GATE Half Tank 270/390 Mini Tank SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 (0)861 588341 r.a. Fax +39 (0)861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com 67411840 Rev.02 - 07/2015...
- Página 2 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 67411840 Rev.02 - 07/2015...
- Página 3 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 POSIZIONAMENTO DELL’ATTACCO ANTERIORE Una volta fissato l’operatore sull’attacco posteriore portare l’anta del cancello in posizione di chiusura ed eseguire le seguenti operazioni: 1) Sbloccare l’operatore. 2)Tirare fuori completamente lo Stelo cromato, poi riportarlo indietro di minimo 1 cm 3) Fissare lo stelo sul attacco anteriore (Fig.
- Página 4 Mount the ball joint as shown in Fig.5. Montar la articulación esférica como Fig.5. Mount the platelet as shown in Fig.6. Montar la plaquita como Fig.6. HALT TANK 270/390 HALT TANK 270/390 Fig. 5 Fig. 6 MONTAGGIO POSITION GATE - POSITION GATE INSTALLATION...
- Página 5 Ajuster la jonction sphérique comme illustré à la figure 8 et la figure 9. REGULACION ARTICULACION ESFERICA BALL JOINT ADJUSTMENT Regular la articulación esférica como Fig.8 y Fig.9. Adjust the ball joint as shown in Fig.8 and Fig.9. HALT TANK 270/390 HALT TANK 270/390 MONTAGGIO SINISTRO MONTAGGIO DESTRO LEFT ASSEMBLY...
- Página 6 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 FISSAGGIO CONNETTORE Per evitare che nel montaggio del copristelo vengano tranciati i cavi, fissare il connettore (A) al tirante con una fascetta, come mostrato in Fig.13. CONNECTOR FIXING To prevent that during installation of the rod cover the cables are cut, fix the connector (A) to the rod with a clamp, as shown in Figure 13.
- Página 7 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PASSAGGIO CAVI POSITION GATE POSITION GATE CABLES’ PASSAGE PASSAGE CÂBLES POSITION GATE PASSAGE CÂBLES POSITION GATE Fig. 15 P11/P01 Verde-Green-Vert-Verde P01/P11 Marrone-Brown-Marron-Marrón DATI1 - DATA1 - DONNÉES1 - DATOS1 Bianco-White-Blanc-Blanco Fig.
- Página 8 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...