Declaration De Garantie Du Contrôle Des Émissions - Subaru EA190V Manual De Instrucciones

DECLARATION DE GARANTIE DU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS POUR LA CALIFORNIE
VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE
Le California Air Resources Board (CARB) et l'agence de protection de l'environnement
des Etats-Unis (EPA), ainsi que Fuji Heavy industries, Ltd. et Subaru-Robin America, Inc.
ont le plaisir de vous expliquer la garantie du système de contrôle des émissions pour votre
petit moteur tout terrain. En Californie, les petits moteurs tout terrain doivent être conçus,
fabriqués et équipés pour répondre aux normes anti-brouillard sévères de l'état. Subaru-
Robin America, Inc. doit garantir le système de contrôle des émissions de votre petit moteur
tout terrain pendant les durées indiquées ci-après en supposant que le petit moteur tout
terrain n'est pas utilisé incorrectement, négligé ou que son entretien n'est pas inadapté.
Le système de contrôle des émissions peut comprendre des pièces comme le carburateur, le
système d'allumage, et le système d'injection et d'échappement. Si la condition de garantie
est remplie, Subaru-Robin America, Inc. réparera votre moteur tout terrain gratuitement, y
compris le diagnostic, les pièces et la main d'oeuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS:
Les systèmes de contrôle des émissions des moteurs de 1997 et d'année de modèle
postérieur sont garantis pendant deux ans comme spécifi é ci-après. Si, pendant ladite
période de garantie, tout composant ou système relatif aux émissions sur votre moteur
s'avère défectueux en matériau ou main d'oeuvre, les réparations ou leur remplacement
seront exécutés par un Centre de Service de Garantie Subaru-Robin America, Inc. autorisé.
RESPONSABILITES DU PROPRIÉTAIRE AU TITRE DE LA GARANTIE:
En tant qu'Acheteur /Propriétaire du moteur, vous êtes responsable de l'exécution de
l'entretien requis indiqué dans votre Manuel du Propriétaire fourni par l'usine. Pour la
garantie, Subaru-Robin America, Inc. recommande de conserver tous les reçus couvrant
l'entretien de votre moteur, mais ne pourra pas refuser la garantie seulement pour manque
de reçus ou pour la non-exécution de tout entretien programmé.
En tant qu'Acheteur/Propriétaire d'un petit moteur tout terrain, vous devez néanmoins
savoir que Subaru-Robin America, Inc. peut refuser d'appliquer la garantie si la défectuosité
du moteur ou d'une pièce de ce moteur est due à un abus, une négligence, un entretien
incorrect ou des modifi cations non approuvées ou l'usage de pièces de contrefaçon et/ou
de "Marché gris" non fabriquées, fournies ou approuvées par Subaru-Robin America, Inc.
Vous avez la responsabilité de confi er votre moteur à un Centre de Service de Garantie
Subaru-Robin America, Inc. autorisé dès qu'un problème se produira. Les réparations
effectuées dans le cadre de la garantie seront effectuées dans un délai raisonnable ne
devant pas dépasser 30 jours.
Le service de garantie peut être arrangé en contactant votre distributeur ou un Centre de
Service de Garantie Subaru-Robin America, Inc. autorisé. Pour contacter le Centre de
Service de Garantie Subaru-Robin America, Inc. autorisé, appelez le 1-847-540-7300.
EA190V fr_EU7115.indd 16 EA190V fr_EU7115.indd 16
16
2010/11/12 18:32:26 2010/11/12 18:32:26