Lenovo ThinkCentre ATA Serie Guia Del Usuario página 47

Si una de las partes rechaza designar o no designa ningún árbitro en el plazo de 30
días a partir de la fecha en que la otra parte designe el suyo, el primer árbitro que
se haya designado será el único árbitro, siempre que dicho árbitro se haya
designado válida y adecuadamente.
El idioma oficial de los autos y de todos los documentos presentados en estos
autos será el inglés. La versión en inglés de esta Declaración de garantía limitada
prevalecerá sobre cualquier versión en otro idioma.
SINGAPUR
Limitación de responsabilidad: Las palabras "ESPECIAL" y "ECONÓMICO" en el
punto 3 del quinto párrafo se han suprimido.
EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA (EMEA)
LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SON APLICABLES A TODOS LOS PAÍSES DE
EMEA:
Los términos de esta Declaración de garantía limitada se aplican a las Máquinas
adquiridas de Lenovo o de un distribuidor de Lenovo.
Cómo obtener Servicio de Garantía:
Añada el siguiente párrafo en Europa Occidental (Alemania, Andorra, Austria, Bélgica,
Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estado del Vaticano, Estonia,
Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein,
Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino
Unido, República Checa, San Marino, Suecia, Suiza y todos los países que se añadan
posteriormente a la Unión Europea, desde la fecha de acceso):
La garantía para Máquinas adquiridas en Europa Occidental debe ser válida y de
aplicación en todos los países de Europa Occidental, siempre que las Máquinas se
hayan anunciado y puesto a disposición del Cliente en estos países.
Si el Cliente ha adquirido una Máquina en uno de los países de Europa Occidental,
según la definición anterior, puede obtener el servicio de garantía para esta
Máquina en cualquiera de los países mencionados por parte de un proveedor de
servicio, siempre que la Máquina se haya anunciado y puesto a disposición del
Cliente por parte de Lenovo en el país en el que éste desea obtener el servicio.
Si el Cliente ha adquirido una Máquina Personal Computer en Albania, Antigua
República Yugoslava de Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia,
Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Kazajistán,
Kirguizistán, Moldavia, Polonia, República Checa, República Eslovaca, República
Federal de Yugoslavia, Rumanía, Rusia o Ucrania puede obtener el servicio de
garantía para esa Máquina en cualquiera de los países mencionados por parte de
un proveedor de servicio, siempre que la Máquina se haya anunciado y puesto a
disposición del Cliente por parte de Lenovo en el país en el que éste desea obtener
el servicio.
Si el Cliente adquiere una Máquina en un país de Oriente Medio o de África,
puede obtener servicio de garantía para esa Máquina por parte de un proveedor
de servicio que exista en el país de compra, siempre que la Máquina se haya
anunciado y puesto a disposición del Cliente por parte de Lenovo en ese país. El
servicio de garantía en África está disponible a una distancia máxima de 50
kilómetros de un proveedor de servicio. El Cliente es el responsable de los gastos
de transporte de las Máquinas que se encuentren a una distancia superior a 50
kilómetros de un proveedor de servicio.
E-9
Apéndice E. Declaración de garantía limitada de Lenovo