Lenovo Thinkcentre ATA Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. ThinkCentre ATA Serie
  6. Guia del usuario
Lenovo Thinkcentre ATA Serie Guia Del Usuario

Lenovo Thinkcentre ATA Serie Guia Del Usuario

Unidad de disco duro serie ata
Ocultar thumbs Ver también para Thinkcentre ATA Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Unidad de disco duro serie ATA
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo Thinkcentre ATA Serie

Resumen de contenidos para Lenovo Thinkcentre ATA Serie

  • Página 1 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...
  • Página 3 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...
  • Página 4 Primera edición (Enero de 2006) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Reservados todos los derechos. Este manual es la traducción del original inglés Serial ATA Hard Disk Drive User’s Guide.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    . ix Apéndice B. Declaración de garantía limitada de Lenovo ..11 Prefacio ....xi Parte 1 - Términos generales .
  • Página 6 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 7: Información De Seguridad

    Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 9: Directrices Generales De Seguridad

    Nota: El cliente puede actualizar o sustituir algunos componentes. Estos componentes reciben el nombre de CRU (Customer Replaceable Units). Lenovo identifica de forma expresa las CRU como tales, y proporciona documentación con instrucciones cuando los clientes pueden reemplazar tales componentes ellos mismos.

  • Página 10: Cables De Extensión Y Dispositivos Relacionados

    éste se encuentra en modalidad portátil. La compatibilidad de las baterías que suministra Lenovo para que se utilicen con sus productos ha sido comprobada y estas baterías sólo pueden cambiarse por componentes aprobados por Lenovo.

  • Página 11: Calor Y Ventilación Del Producto

    Un mal uso o un uso abusivo de la batería puede hacer que ésta se sobrecaliente y que el paquete de la batería o la batería celular de botón “emita” gases o llamas. Si la batería está dañada, o si advierte que la batería se ha descargado o que ha aumentado la presencia de materiales extraños en los conductores de la batería, deje de utilizarla y solicite al fabricante de la batería que se la cambie.
  • Página 12 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 13: Prefacio

    Gracias por adquirir este producto de Lenovo . Dedique unos minutos a registrar su producto y proporcionarnos información que ayudará a Lenovo a mejorar su servicio al cliente en el futuro. Su opinión es importante para nosotros porque nos ayuda cuando desarrollamos productos y servicios que son importantes para usted, así...
  • Página 14 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 15: Capítulo 1. Descripción Del Producto

    1. Cuando nos referimos a la capacidad de la unidad de disco duro, TB (terabyte) significa 1.000.000.000.000 bytes; la capacidad total accesible por los usuarios puede variar en función del sistema operativo. 2. Cuando nos referimos a tamaños de clúster, KB significa 1.024 bytes. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Página 16: Instalación De La Unidad

    particiones de hasta 8 GB . Si dispone de una FAT32, podrá preparar la unidad sin preocuparse de los límites del tamaño de partición o de la eficacia de almacenamiento. Para determinar si tiene o no instalada una FAT32, seleccione la unidad existente en Mi PC y seleccione Propiedades.

  • Página 17: Paso 3. Cómo Montar La Unidad En La Bahía

    5. Al instalar la unidad, evite toda manipulación innecesaria. Una manipulación inadecuada podría dañar los cabezales, discos giratorios y cojinetes de rodamiento del interior del alojamiento de la unidad. 6. Si debe colocar la unidad hacia abajo, coloque la funda antiestática sobre una superficie lisa y blanda y deje la unidad sobre la funda con el lado de los componentes hacia abajo.

  • Página 18: Paso 5. Cómo Llevar A Cabo La Instalación De La Unidad

    fuerce. Si el conector no se conecta ejerciendo una presión razonable, vuelva a comprobar la orientación del conector del cable con el conector de la unidad e inténtelo de nuevo. Nota: Conecte sólo un cable de alimentación. Paso 5. Cómo llevar a cabo la instalación de la unidad Para llevar a cabo la instalación de la unidad: 1.
  • Página 19 9. Se abrirá la ventana de la nueva partición. Siga las instrucciones para particionar la unidad. 10. Tras pulsar Terminar en la pantalla de las instrucciones, comenzará el formateo. Si va a añadir la unidad a un sistema que tiene instalado Windows XP en una unidad existente, siga las instrucciones que figuran a continuación para partir y formatear la unidad SATA nueva.
  • Página 20 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 21: Capítulo 2. Resolución De Problemas

    Consulte las guías del usuario de los dispositivos conectados. v Si el dispositivo en conflicto es una unidad de disco duro que no pertenece a Lenovo, compruebe el sitio Web del fabricante de la unidad o llame al servicio de ayuda del fabricante.
  • Página 22 v Cuando haya corregido el problema de compatibilidad, vuelva al apartado “Preparación de la unidad para su uso” en la página 4 para finalizar el proceso de preparación de la unidad de disco. Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 23: Apéndice A. Servicio Y Soporte

    Lenovo crea conveniente, 90 días después de que la opción se haya retirado del mercado. Hay ofertas de soporte adicionales, incluida la asistencia en el proceso de instalación paso a paso, mediante el pago de una tasa...
  • Página 24 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 25: Apéndice B. Declaración De Garantía Limitada De Lenovo

    Parte 3 - Información sobre la garantía. La fecha que aparece en la factura o recibo de venta es la fecha de instalación a menos que Lenovo o el distribuidor del Cliente le informen de lo contrario. A menos que Lenovo especifique lo contrario, las garantías siguientes sólo se aplican en el país o región...
  • Página 26 Cliente deberá ponerse en contacto con un Proveedor de servicio. Si el Cliente no registra la Máquina con Lenovo, es posible que se le pida que presente el comprobante de compra como prueba de la autorización del Cliente para acceder al servicio de garantía.
  • Página 27 Proveedor de servicio del Cliente pasará a ser propiedad de Lenovo y el recambio pasará a ser del Cliente. Se asume que todos los elementos retirados son los originales y que no se han modificado.

  • Página 28: Parte 2 - Términos Específicos De Cada País

    APLICABLE AL CLIENTE. Jurisdicción aplicable El Cliente y Lenovo consienten la aplicación de las leyes del país en el que ha adquirido la Máquina para regular, interpretar y hacer cumplir los derechos, responsabilidades y obligaciones del Cliente y de Lenovo resultantes de, o relacionadas de algún modo con, los términos de esta Declaración de garantía...
  • Página 29 Jurisdicción: La información siguiente se añade después de la primera frase: Todo litigio resultante de esta Declaración de garantía limitada se resolverá exclusivamente ante los tribunales del área metropolitana de la ciudad de Caracas. Apéndice B. Declaración de garantía limitada de Lenovo...

  • Página 30: América Del Norte

    Limitación de responsabilidad: La información siguiente se añade a esta sección: En los casos en que Lenovo incumpla una condición o garantía implícita por el Acta de 1974 sobre Prácticas Comerciales (Trade Practices Act 1974) u otra legislación similar, la responsabilidad de Lenovo se limitará...
  • Página 31 Lenovo; y 2. en lo que respecta a cualquier otro daño real provocado por cualquier incumplimiento de Lenovo en relación con los términos de esta Declaración de garantía limitada, o de acuerdo con ellos, la cantidad que haya pagado el Cliente por la Máquina objeto de la reclamación.

  • Página 32: Nueva Zelanda

    El Acta de 1993 sobre Garantías de los Consumidores no se aplicará con respecto a ninguno de los bienes que proporcione Lenovo, si el Cliente los necesita para llevar a cabo una transacción comercial tal como se define en dicha Acta.
  • Página 33 Máquina se haya anunciado y puesto a disposición del Cliente por parte de Lenovo en el país en el que éste desea obtener el servicio. Si el Cliente ha adquirido una Máquina Personal Computer en Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia,...
  • Página 34 Jurisdicción aplicable: La frase "las leyes del país donde se adquirió la Máquina" se sustituye por: 1) ″las leyes de Austria″ en Albania, Antigua República de Yugoslavia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Kazajistán, Kirguizistán, Moldavia, Polonia, Rumanía, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán;...

  • Página 35: Unión Europea (Ue)

    598 (2) del Procedimiento del Código Civil austríaco, las partes renuncian explícitamente a la aplicación del párrafo 595 (1) número 7 del Código. Lenovo podrá, no obstante, establecer autos en un tribunal competente del país de instalación.

  • Página 36: Francia Y Bélgica

    1. La responsabilidad de Lenovo por cualquier pérdida o daño que pudiera surgir como consecuencia del cumplimiento de sus obligaciones, bajo y relacionadas con esta Declaración de garantía limitada o debidas a cualquier otra causa relacionada con esta Declaración de garantía limitada está limitada a la compensación de únicamente aquellos daños y pérdidas demostrados, que...
  • Página 37 Limitación de responsabilidad: La información siguiente se añade a esta sección: Las limitaciones y exclusiones especificadas en la Declaración de garantía limitada no se aplicarán a los daños causados por Lenovo por fraude o negligencia grave y por garantía expresa.
  • Página 38 Limitación de responsabilidad: La información siguiente se añade a esta sección: Las limitaciones y exclusiones especificadas en la Declaración de garantía limitada no se aplicarán a los daños causados por Lenovo por fraude o negligencia grave y por garantía expresa.

  • Página 39: Reino Unido

    1. Lenovo aceptará la responsabilidad ilimitada en caso de muerte o daños personales debido a la negligencia de Lenovo. 2. Sujeta siempre a los siguientes Puntos de los que Lenovo no es responsable Lenovo aceptará una responsabilidad ilimitada por daños físicos a la propiedad tangible del Cliente que resulten de la negligencia de Lenovo.

  • Página 40: Parte 3 - Información Sobre La Garantía

    Sección. 2. Lenovo aceptará la responsabilidad ilimitada, sujeta siempre a los siguientes Puntos de los que Lenovo no es responsable, por daños físicos a la propiedad tangible del Cliente que resulten de la negligencia de Lenovo.
  • Página 41 1. Servicio de Unidades Reemplazables por el Cliente (″CRU″) Lenovo enviará CRU al Cliente para que las instale. Las CRU de nivel son fáciles de instalar, mientras que para instalar las CRU de nivel 2 es necesario disponer de algunas herramientas y de habilidad técnica.

  • Página 42: Lista Mundial De Teléfonos

    Lista mundial de teléfonos Los números de teléfono están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la lista de teléfonos más reciente, vaya al sitio http://www.lenovo.com/think/support y pulse Support phone list (Lista de teléfonos de soporte). País o región Número de teléfono...
  • Página 43 +62-21-251-2955 (inglés, bahasa, indonesio) Irlanda Soporte para configuración y ejecución: 01-815-9202 Soporte y servicio de garantía: 01-881-1444 (inglés) Italia Soporte para configuración y ejecución: 02-7031-6101 Soporte y servicio de garantía: +39-800-820094 (italiano) Apéndice B. Declaración de garantía limitada de Lenovo...
  • Página 44 País o región Número de teléfono Japón Escritorio: Llamada gratuita: 0120-887-870 Internacional: +81-46-266-4724 ThinkPad: Llamada gratuita: 0120-887-874 Internacional: +81-46-266-4724 Se responderá a estos teléfonos por medio de un indicador de voz en japonés. Para obtener soporte telefónico en inglés, espere a que termine el indicador de voz en japonés y le responderá...

  • Página 45: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo podrán contar con una garantía de treinta (30) días para defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no será responsable de la información de estos programas de software y/o cualquier otro programa de software adicional que tenga instalado o que instale después de la compra del producto.
  • Página 46 Comercializado por: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 Unidad de disco duro serie ATA Guía del usuario...

  • Página 47: Apéndice C. Avisos

    Apéndice C. Avisos Es posible que Lenovo no ofrezca en todos los países los productos, servicios o características explicados en este documento. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse los...

  • Página 48: Marcas Registradas

    Web. Los materiales de dichos sitios Web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios Web corre a cuenta y riesgo del usuario.

  • Página 49: Avisos De Emisiones Electrónicas

    Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung...
  • Página 50 à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN...

Tabla de contenido