Etalonnage; Pourquoi Doit-On Calibrer; Definitions; Legende - Graco 127650 Manual De Instrucciones

K

ETALONNAGE

K.1
AVIS
FR
K.2
FACTEUR
Facteur multiplicateur que le système applique aux impulsions
électriques reçues pour les transformer en unités de fluide
D'ETALON-
mesuré.
NAGE OU "K
FACTOR":
FACTORY K
Factory-set default factor. It is equal to 1,000. This calibration
factor ensures utmost precision in the following operating
FACTOR
conditions:
Fluide:
USER K FACTOR
Température:
Débit:
Une simple procédure permet, même après d'éventuelles
modific tions apportées par l'utilisateur, de rétablir le facteur
d'étalonnage programmé à l'usine.
USER K FACTOR: Facteur d'étalonnage personnalisé par l'utilisateur, c'est-à-dire
modifié par une étalonnag .
K.3

LEGENDE

Etalonner signifie actionner les touches du compteur. Ci-des-
sous, la legende relative aux symboles utilises pour decrire les
actions a mener
PRES-
LEGERE
SION
PRES-
CAL
PRO-
SION DE
LONGEE
LA TOU-
DE LA
CHE
TOUCHE
ETAL
ETAL
K.4
POURQUOI 1
2
ÉTALONNER
3
Avant-propos
Volucompteur Numerique A Turbine SB32 M permet d'effectuer
une étalonnage rapide et précis par la modific tion du k factor.
Il existe 2 méthodes différentes d'étalonnage
1
2
En mode étalonnage, la signific tion des indications de la quantité partielle débi-
tée et cumulative affichée à l'écran diffère en fonction de la phase de procédure
d'étalonnage. Durant l'étalonnage, le Volucompteur Numerique A Turbine SB32
M ne peut pas effectuer des distributions normales. En modalité d'étalonnage, les
totaux ne seront pas incrémentés
REMARQUE
40

POURQUOI DOIT-ON CALIBRER?

Quand on doit travailler dans des conditions proches
aux conditions extrêmes d'utilisation ou de débit
(avoisinant les valeurs minimum ou maximum de la
plage admise), il pourrait être nécessaire d'effectuer
un calibrage sur le champ dans les conditions réelles
de travail de pistolet.

DEFINITIONS

solution eau/urée
20°C
15 - 45 ltr/min - 4-12 gpm
LEGENDE
Legere
PRES-
CAL CAL
CAL
SION DE
LA TOU-
CHE
reset
MODES D'ÉTALONNAGE
Visualiser le facteur d'étalonnage actuellement utilisé
Revenir au facteur d'étalonnage d'usine (factory k fac-
tor) après une étalonnage précédente effectuée avec
user k factor
Modifier le facteur d'étalonnage en suivant une des
deux procédures décrites précédemment.
Etalonnage sur place, à travers une distribution
Etalonnage direct effectué par une modific tion directe du
k factor.
Volucompteur Numerique A Turbine SB32 M
est pourvu d'une mémoire non volatile. Celle-ci
maintient en mémoire des données d'étalon-
nage même après avoir remplacé des piles ou
après de longues périodes d'inactivité.
Pression
pro-
RESET RESET RESET
RESET
longee
de la
Touche
reset
M0303