Gracias por comprar el Korg WAVEDRUM, sintetizador
dinámico de percusión. Para comprender todas las
funciones de WAVEDRUM y sacarle el mayor partido,
por favor lea este manual completamente y use el
instrumento tal como se indica.
PRECAUCIONES
Situación
El uso de este producto en los siguientes lugares puede
causar un mal funcionamiento.
•
Luz solar directa
•
Temperatura o humedad extremas
•
Lugares con polvo o suciedad
•
Vibraciones excesivas
•
Cerca de campos magnéticos
Alimentación
Use solamente la fuente de alimentación incluida. Use
solamente la fuente de alimentación con el voltaje correcto
indicado en la misma. No la use con un voltaje distinto del
especificado. Apague la unidad cuando no la utilice.
Interferencias
Esta unidad contiene un microprocesador.
Puede producir interferencia en aparatos de radio o
televisión cercanos. Sitúela a una distancia adecuada de
dichos aparatos.
Cuidado
Evite aplicar una fuerza excesiva a los controles o
conmutadores.
Limpieza
Utilice un paño limpio y seco. No use disolventes ni líquidos
de limpieza.
Guarde este Manual
Le servirá para referencia en el futuro.
Evite la entrada de cualquier objeto
Evite la entrada de cualquier objeto o líquido en el interior de
la unidad. Podría causar un riesgo de mal funcionamiento,
fuego o electrocución. Si ocurre este supuesto póngase en
contacto con su distribuidor KORG.
2
Abreviaturas:
En la pantalla del instrumento aparecen las
abreviaturas siguientes:
hd: parche (de Parche en inglés)
rm: anillo (de Anillo en inglés)
El resto de abreviaturas están explicadas a lo largo de
este manual.
Parámetros:
A diferencia de otros instrumentos musicales
electrónicos los Parámetros de
refieren generalmente a valores de la tecnología de
modelado físico DSP. Por ejemplo podemos
encontrar Parámetros como espesor, longitud, etc.,
que simulan mediante procesado DSP los materiales
de construcción, la forma, tamaño etc., de
instrumentos de percusión reales. Lo mejor es
cambiar un Parámetro según se toca el
para escuchar el resultado.
Traducción: Ángel Domínguez
Aviso para la Comunidad Europea
Para reducir los daños al medio ambiente, al
final de su vida útil, este producto no debe ser
tirado a la basura normal.
Debe ser llevado a un centro de reciclado
apropiado de acuerdo con las directivas
europeas que sean aplicables.
Por favor consulte con su Ayuntamiento o
Administración local.
se
WAVEDRUM
WAVEDRUM