Sistema de Inyección de Combustible Electrónica (EFI) - Índice de contenidos: Modelos EFI ..............27 Productos cubiertos por este manual.........3 Mantenimiento del filtro de aire........27 Ubicación de la etiqueta de identificación......3 Acceso al compartimiento del motor.......27 Etiqueta de identificación del producto (grabada)....3 Lubricación..............28 Seguridad del Operador............4 Lubricación de las ruedas con pivote delanteras....29...
Gracias por comprar esta categoría de producto Ferris Commercial Walk Behind Mower. Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca Ferris. Si se usa y se le da mantenimiento según las instrucciones en los manuales, su producto Ferris le proporcionará muchos años de servicio confiable.
Se puede descargar la Lista de piezas ilustrada para esta pregúntele a un profesional:comuníquese con su revendedor máquina en ferrismowers.com. Provea el número de modelo y autorizado. serie cuando pida repuestos. Lea el manual Seguridad del Operador ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a químicos incluyendo emisiones de motor de gasolina, el cual, el Estado de California reconoce como cancerígeno, y monóxido de carbono, el cual el Estado de California reconoce que causa...
Operación en Pendientes Piezas móviles Este equipo tiene muchas piezas móviles que pueden lesionarlo a usted o a otra persona. Sin embargo, si permanece en la Usted podría sufrir lesiones graves si utiliza esta unidad en una zona del operador (el área detrás de las manillas y los pendiente demasiado inclinada.
hojas y aceite excesivo. Asegúrese de realizar los y segura . Solo use accesorios y anexos aprobados por el procedimientos de mantenimiento indicados en este manual, fabricante. especialmente la realización de pruebas periódicas en el • Use ropa adecuada , incluido calzado de seguridad, gafas sistema de seguridad.
Página 7
• Nunca opere sin las protecciones bien sujetas en su lugar. Asegúrese que todos los interbloqueos estén colocados, PRECAUCIÓN con el ajuste correcto y que funcionen bien. Esta máquina produce niveles de sonido superiores a 85 dBA • Nunca opere con el deflector de descarga elevado, sin el en el oído del operador y puede provocar pérdida de audición mismo o con el mismo alterado, a no ser que esté...
• No corte el césped cerca de puntos de descenso, zanjas Seguridad en el servicio y el mantenimiento o terraplenes. El operador podría perder el equilibrio o el cortacésped podría volcar de repente si una rueda está ADVERTENCIA sobre el borde de un acantilado o una zanja, o si un borde Peligro de amputación y aplastamiento cede.
• Tenga cuidado adicional al manipular gasolina y otros • Mantenga las manos y los pies alejados de partes móviles. combustibles. Son inflamables y los vapores son explosivos. Si fuera posible, no realice ajustes con el motor en marcha. • Si se derrama gasolina, no intente arrancar el motor. Aleje •...
Iconos de seguridad Designación Significado del peligro Alerta Lea el manual Corte el césped horizontalmente en las pendientes y no hacia arriba y hacia abajo Peligro de vuelco Peligro de incendio Número de pieza: 5103601 - Calcomanía, Advertencia Amputación - Manos en la cuchilla Amputación - Pies en la cuchilla Objetos arrojados Símbolo de alerta de seguridad y palabras...
para su seguridad; no intente evitar los interruptores de seguridad, y nunca altere los dispositivos de seguridad. Verifique Características y controles su correcto funcionamiento periódicamente. Verificaciones de SEGURIDAD operativa Funciones de control y ubicaciones Prueba 1: El motor NO debe arrancar si: La información que aparece a continuación describe brevemente la función de los controles individuales.
Página 12
Designación Nombre de control Lámpara indicadora de mal funcionamiento (M.I.L., por su sigla en inglés) Manillas de presencia del operador: Estas manijas son un factor importante en el sistema de interbloqueo de seguridad del cortacésped. Ambas manillas están atadas juntas de modo que cuando se presiona una, se presionan ambas.
Página 13
“A”- Icono de reloj de arena - El icono de reloj de arena Ícono Posición de control parpadea cuando el contador horario está registrando el paso Hacia delante del tiempo. Neutral “B”- Icono de modo - El icono de modo mostrará una “E” cuando muestre las horas del motor y una “P”...
apropiadamente. Los dos pedales se conectan juntos de manera APAGADO Detiene el motor y apaga el sistema eléctrico. que al oprimir uno, oprime ambos. El operador debe oprimir completamente hacia abajo el pedal MARCHA Permite que el motor funcione y activa el sistema eléctrico.
Ubicaciones y funciones de control: Ícono Nombre de control motores de arranque manual Palancas de desbloqueo de la transmisión Esta unidad está equipada con dos palancas de liberación de transmisión. Las palancas de liberación de transmisión desactivan el transeje de manera que se pueda empujar la unidad manualmente.
Operación Verificaciones antes del arranque Antes del primer uso • Asegúrese de leer toda la información incluida en las secciones de Seguridad y funcionamiento antes de intentar operar esta unidad. • Familiarícese con todos los controles y con la manera de detener la unidad.
HACIA AFUERA. NOTA: Es posible que si el motor está Arranque del motor: Modelos de arranque caliente, no sea necesario el uso del estrangulador. manual 3. Inserte la llave en el interruptor de ignición y gírela a la posiciónARRANCAR. ADVERTENCIA 4.
2. Mueva suavemente la palanca de control de velocidad de avance (A, Figura 9, recuadro 1) hacia adelante hasta lograr la velocidad deseada. 2. Una vez que la unidad se haya detenido, oprima firmemente el pedal de retorno a neutro (B) para colocar la transmisión en neutro.
Apriete suavemente la palanca de transmisión izquierda (C, 5. Mueva el acelerador a la posición "RÁPIDA" (FAST) y recuadro 3). Se determina un giro cerrado o abierto por la comience a cortar el pasto. cantidad de fuerza que se aplica a la palanca de dirección. 6.
• Corte el césped a una hora del día en que esté fresco y seco. Fin de tarde o al anochecer suelen proveer estas condiciones ideales para cortar el césped. • Evite cortar el césped después de lluvias o roció fuerte, y nunca coloque mantillo cuando el césped esté...
La colocación de mantilla requiere condiciones de corte de césped EXCELENTES: Los cortacéspedes que colocan mantilla no funcionan correctamente si el césped está mojado, o si está simplemente demasiado alto para ser cortado. Inclusive más que en el corte de césped normal, la colocación de mantilla requiere que el césped esté...
ADVERTENCIA Nunca almacene la unidad con gasolina en el motor o tanque de combustible, en un lugar calefaccionado o en lugares cerrados con poca ventilación. Los vapores de gasolina pueden tocar una llama abierta, chispa o luz de piloto (tal como la de una caldera, un horno, un secador de ropa, etc.) y causar una explosión.
batería se incrementará si se la quita, se la coloca en un los intervalos de mantenimiento se basan en las horas del motor lugar fresco y seco y se la carga completamente una vez según se muestren en el contador horario. por mes.
Procedimientos de 1. Detenga el motor y deje que se enfríe al menos por 3 minutos. mantenimiento 2. Retire la tapa del combustible. 3. Llene el tanque hasta la base de la boquilla de llenado. Seguridad en el servicio y el Esto permitirá...
Motores Vanguard de Briggs & Stratton 2. Limpie el área alrededor de la varilla de nivel de aceite del motor (A, Figura 17) y la tapa de llenado de aceite (B) para con tanque remoto de aceite (ciertos eliminar cualquier residuo. modelos) Algunos modelos de esta serie de podadora cuentan con un tanque remoto de aceite (A, Figura 16) que surte aceite al motor.
7. Retire la tapa de la boquilla de drenaje de la válvula de drenaje de aceite. 12. Retire la varilla de aceite del motor y revise el nivel de 8. Para operar la válvula de drenaje de aceite, gire en el aceite.
2. Pase la manguera de drenaje de aceite (D) sobre el extremo trasero de la cubierta del motor. PRECAUCIÓN No desconecte o reconecte el conector del arnés de cableado del ECU ni ningún componente individual con la llave de ignición en la posición “ENCENDIDA”. Esto puede transmitir un pico de voltaje dañino a través del ECU.
Lubricación Los componentes móviles con engrasadores se deben lubricar en los intervalos que se especifican en la Tabla de mantenimiento . Ubicación del engrasador Cantidad de conectores Varilla de la palanca de control de velocidad de avance (A, Figura 22) Pivotes de la palanca de transmisión (B) Juntas esféricas engrasables: Unidades en rango de número de serie 2017170234 y anteriores solamente (C)
2. Engrase el rodamiento delantero. 3. Quite el engrasador de ¼-28 y vuelva a colocar el perno de 1/4-28. 4. Repita el proceso para el otro lado de la máquina. Cómo dar servicio a las cuchillas del cortacésped Cómo quitar la cuchilla del cortacésped PRECAUCIÓN Peligro de laceraciones Las cuchillas del cortacésped son afiladas.
Inspección de las cuchillas del cortacésped 3. Si los bordes de corte no están afilados o tienen muescas, afile las cuchillas. Vea Cómo afilar las cuchillas del cortacésped. PELIGRO Peligro de objetos arrojados Cómo afilar la cuchilla del cortacésped Evite lesiones: una cuchilla desgastada o dañada puede quebrarse, y un pedazo de la cuchilla podría ser arrojado al ADVERTENCIA área del operador o de un transeúnte resultando en lesiones...
Revisión del nivel y llenado del aceite de transmisión Esta unidad está equipada con dos depósitos de aceite de transmisión. Un tanque de aceite de transmisión suministra aceite a una transmisión. Se debe revisar el nivel de aceite en ambos depósitos de transmisión y, si es necesario, se debe rellenar.
Nota: Si quita el filtro de aceite de la transmisión, se drenará el facilitar el mantenimiento, o cuando se haya agregado aceite depósito de aceite. Tenga listo un recipiente adecuado para adicional al sistema. atajar cualquier aceite derramado. El fabricante recomienda Los síntomas resultantes del aire en el sistema hidráulico que éste sea un ítem de servicio a ser realizado únicamente pueden ser los siguientes:...
Ajuste de la posición neutra • Si la unidad aún se mueve, realice el procedimiento de ajuste nuevamente. 1. Estacione la podadora en una superficie plana y nivelada, • Si la unidad no se mueve, no se necesitan ajustes como un piso de concreto, lejos de los transeúntes y, de adicionales de la posición neutra.
Los conjuntos de resortes de la palanca de transmisión tienen Para disminuir el nivel de la capacidad de un rango de ajuste (C) que va desde la posición preestablecida respuesta: en fábrica de 18.4 cm (7-1/4”) hasta la posición máxima de 1.
2. Estacione la máquina sobre una superficie plana y nivelada, tal como un piso de concreto. Desactive la toma de fuerza, active el freno de estacionamiento, apague la ignición (OFF) y retire la llave. 3. Suelte las piezas (A, Figura 39) que fijan la protección delantera del manubrio (B) en su lugar e incline la protección hacia adelante.
7. Devuelva la palanca de control de velocidad de avance Procedimiento de nivelación de la cubierta hacia la posición Neutral; para esto, presione del cortacésped completamente los pedales de retorno a neutro. Esta unidad cuenta con un sistema de conexión de elevación 8.
de fuerza, active el freno de estacionamiento, apague la ignición (OFF) y retire la llave de ignición. 2. Mueva la cubierta del cortacésped a la posición de corte más baja y retire las protecciones de la cubierta del cortacésped. ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado al girar el brazo tensor con la barra rompedora, debido a que aumenta la tensión en el resorte al girar el brazo de la polea tensora.
Longitud de resorte del rodillo tensor de la correa del cortacésped Plataforma del cortacésped 61" 11-1/2" (29,2 cm) 3. Mida el largo de la bobina (A, Figura 46) el resorte tensionador de la polea de la correa del cortacésped (B). La medida deberá...
Página 39
Las Figuras 48 y 49 describen el lado inferior de la cubierta del motor, como si se viera mirando hacia arriba. La flecha (K, Figura 48) indica la parte delantera de la máquina. Contratuerca Cáncamo de ancla del resorte Tuerca de ajuste Resorte Correa de transmisión Poleas de transmisión...
posterior de la correa debe estar en contacto con la superficie del lado plano de la polea tensora ajustable (I). 13. Vuelva a conectar el resorte en el cáncamo de ancla del resorte. Tabla de longitud del resorte tensor de la correa de transmisión del transeje N/S: 2017130992 y anteriores: 3-3/4"...
freno de estacionamiento al brazo del freno en los transejes. Mantenimiento de la batería Cada varilla de conexión del freno está equipada con un resorte Esta unidad está equipada con una batería BCIU1 libre de de compresión, un collar de ajuste, una arandela plana y una mantenimiento.
específica inferior a 0,003 a lo largo de un periodo de tres Verificación del voltaje de la batería horas. Se puede utilizar un voltímetro para determinar el estado de la batería. Cuando el motor está apagado, el voltímetro muestra Realización de puente con una batería auxiliar el voltaje de la batería, el que debe ser de 12 voltios.
cables de refuerzo puedan conectarse fácilmente a las Resolución de problemas baterías de ambos vehículos. Asegúrese de que los vehículos no se toquen. Si bien los cuidados normales y el mantenimiento periódico 3. Use gafas de seguridad y proteja los ojos y el rostro contra prolongará...
Página 44
Problema: El motor no gira ni arranca. Problema: La correa de la transmisión del cortacésped se resbala. Solo modelos con inyección de Vea al distribuidor de servicio combustible: Mal funcionamiento en autorizado. Las poleas o la correa están grasosas Limpie según sea necesario. el sistema de inyección de o aceitosas.
Problema: Vibración excesiva de la cubierta del Problema: Peladura cortacésped. La correa está instalada Vuelva a instalar las cuchillas incorrectamente. correctamente. Consulte "Reemplazo de la correa de transmisión de la cubierta del cortacésped". Causa Solución Problema: Desgaste o rotura excesiva de la correa. El césped está...
Sirve para los modelos: 5901318, 5901363 & 5901326 Problema: Corte disparejo La cubierta está obstruida con recortes Limpie la cubierta. Kawasaki FX730V de césped. Marca Kawasaki El armazón de la cubierta está dañado. Repare o cambie la cubierta. Modelo FX730V-DS00-S El huso del cortacésped está...
sujeta a los plazos y condiciones citados a continuación. Para Izquierda ZL-GMFE-3L5B-1PXX (5104707) obtener servicio por garantía, localice al Distribuidor de servicio Derecha ZL-KMFE-3L5C-1PXX (5104706) autorizado más cercano en nuestro mapa de localización en Tipo ZT3100 ferrismowers.com .El comprador se debe poner en contacto con Líquido hidráulico Aceite de motor SAE 20W-50 el Distribuidor de servicio autorizado y luego entregarle el...
Página 48
ACERCA DE SU GARANTÍA El servicio de garantía está disponible únicamente a través de los Ferris Distribuidores de servicio autorizado. Esta garantía cubre únicamente defectos de material y mano de obra. No cubre daños causados por uso indebido o abuso, mantenimiento o reparación inadecuados, desgaste y uso normales, o...