Entretien Périodique; Affûtage De La Chaîne - EMAK EP 100 Manual De Instrucciones

F
MONTAGE LAME ET CHAÎNE
L'élagueur EP100 est fourni d'une bare et
chaîne installés et réglés en usine.
Pour les opérations de remplacement de la bare
et chaîne, ou bien après l'affûtage de la chaîne, il
faut procéder comme suit :
1 - Dévisser les deux écrous auto-bloquant (A) et
ôter le couvercle (B)
2 - Positionner la chaîne dans le guide (C) de la
lame et en même temps sur le pignon (D) de
transmission. En regardant la lame et chaîne
assemblées vous assurer maintenant que la
chaîne soit positionnée avec les tranchants
tournant en sens horaire (E).
3 - Repositionner le couvercle où vous avez
précédemment mis en arrière le pignon
tendeur de chaîne (F)
4 - Faire coïncidre l'axe tendeur de chaîne avec
l'orifice (G) sur la lame, en agissant sur les
vis de réglage (H).
5 - Visser avec force les écrous (A) sur le couver-
cle. Tourner les vis tendeuses de chaîne (H)
en sens horaire, verifier la tension de la
chaîne de façon à ce qu'en la soulevant l'inté-
rieur de la maille soit visible d'à peine 4 mm.
L'ajustement est correct lorsque la chaîne se
déroule librement.
Serrer à fond les écrous. (A)
INSTALLATION DE L'ÉLAGUEUR
1 - Mettre en position ouverte le collier à cloche
(A), dévisser le pommeau goudroné, insérer
l'assemblage cônique (B) sur l'adaptateur et
faire coïncidre la prise (C) de référence avec
la clavette sur l'assemblage cônique et l' axe
dentelé sur le joint central (D).
Mettre l'attache à cloche avec le plateau
porte-caoutchouc sur la tête de l'assemblage
cônique (F).
2 - Visser le pommeau goudroné avec la force de
la main.
MISE EN FONCTION DE L'ÉLAGUEUR
1 - L'élagueur est muni d'une pompe à lubrifica-
tion de la chaîne qui assure la lubrification
nécessaire durant son fonctionnement.
La quantité d'huile distribuée per la pompe a
été dosée pour réduire au minimum la pollution
de l'environnement tout en assurant la quantité
adéquate pour une bonne lubrification.
8
D
2 - Pour un fonctionnement correct il est conseillé
d'utiliser des huiles à viscosité moyenne, ne
pas utiliser d'huile récupérée qui pourrait
endommager la pompe.
3 - A la mise en marche de l'appareil à
débuissonner, s'assurer que la chaine ne
touche aucun objet sur le terrain. Pour les
instructions de la mise en fonctionnement se
référer aux instructions du manuel fourni
avec la machine.
4 - Conseils pour procéder correctement à la
coupe. Nous vous rappelons de ne pas rester
en dessous d' une branche à couper. Pour
éviter le déchirement qui pourrait se produire
vers la fin de l'opération de coupe, effectuer
auparavant une à deux coupes, du côté
inférieur de la branche. Si la branche est
assez grande on peut l'alléger en coupant
plusieurs fois. On gère ainsi mieux le travail.
Si nécessaire, repasser sur la coupe.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
L'entretien doit se faire à moteur éteint.
S'assurer que l'interrupteur de la machine soit en
position "OFF".
Régler la tension de la chaîne suivant les
indications du point "D"
Une nouvelle chaîne peut demander des
réglages plus fréquents. Les réglages peuvent
être faits plus soigneusement en ôtant l'élagueur
E de la machine, ce qui permet d'entretenir
l'élagueur en laboratoire.
AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE
L'affûtage de la chaîne est une opération qui peut
s'effectuer avec élagueur installé ou bien
désinstallé de la machine.
Effectuer les opérations de déplacement ou
d'affûtage à machine éteinte et interrupteur en
position "OFF".
L' affûtage doit se faire à l'aide d'une lime ronde,
de 4mm de diamètre (5/32") pour la chaîne mod.
NeC-BL-38E qui est installée sur votre élagueur.
Se munir d'un guide-lame avec lequel encastrer
F
la chaîne et procéder à l' affûtage de la dent
gauche et droite, alternativement, avec un angle
compris entre 55°/60°. Sans guide-lame, tendre
la chaîne sur la lame à l'aide de vis de réglage de
façon à maintenir la lame en position stable,
procéder ensuite à l'affûtage. Continuer avec une
lime platte pour réduire la hauteur du limiteur qui
doit être inférieur de 0.6 à 0.7 du plan tranchant.
Vérifier l'opération avec un calibre.
G
H